丽江古城英文导游词

丽江古城英文导游词

丽江古城英文导游词

丽江古城英文导游词

丽江古城英文导游词【1】

　　Hello, my fellow friends,

　　Welcome to Lijiang--- this beautiful place.

　　It’s my great honor to be your guide.

　　Today I will take you to the ancient town of Lijiang.

　　A Brief Introduction to Lijiang

　　We will get there in a few minutes.

　　So now I will give you a brief introduction to Lijiang.

　　It is located in Lijing Prefecture in the Northwest of Yunnan province.

　　The population of Lijiang Prefecture is over 1 million involving 21 nationalities, for example, the Naxi, Yi, Lisu, Pumi,etc.

　　And later you will e the hous of Naxi people in the ancient town.

　　Lijiang Prefecture is the major tourist area of Yunnan Province.

　　It contains beautiful natural resources, unique minority amorous feelings, age-old minority cultures, and rich tourist resources.

　　The scenic spots are mainly scattered in Lijiang County and Ninglang County.

　　We can conclude them into:” two mountains, one town, one lake, one river, one culture and one folk custom.”.

　　Two mountains refer to Yulong Snow Mountains and Laojun Mountains, one town is Dayan Town, one lake refers to Lugu lake, one river is Jinsha river, one culture is Dongba Culture and one folk custom refers to the Moso people’s custom, which we call the “Aixa”.

　　What does that mean? I will leave it to you to discover.

　　So you e Lijiang, with its rich resources in plants and animals, the natural beauties and the amazing minority folk customs, attracting more and more tourists from home and abroad.

　　Soon we will get the the Ancient town of Lijiang, it has a history of almost a thousand years.

　　The scenes are unique and unconventional.

　　It is one of the best historical, cultural cities at the state level in China.

　　It consists of three parts: Dayan、Baisha、Shuhe.

　　So why is it called Dayan? Becau it is in the middle of Lijiang basin, and the Lijiang basin looks like a big inkstone, and in Chine the pronunciation of that is “yan”.

　　What’s more,it is also a unique city throughout China.

　　Have you heard about it? Yeah,it is a city which has no walls.

　　It express the open-minded character of Naxi people.

　　The Entrance

　　Ok, everyone, this is the entrance of the Dayan town.

　　Maybe you have already notice the couple of the water wheels over there.

　　Do you know the function of it ? It is ud to transport water and to make u of hydropower to grind grains and crops.

　　Besides it is the Chine Characters written by Jiang Zeming.

　　And there is an eye-catching pillar, we call it “Dragon Post”, which means the water dragon and indicates the wish to avoid the fire in the town.

　　Let’s get inside and have a look.

　　The Dayan town is famous in China for its old and simple architectural style and the elegant art for the lay-out of the town.

　　In the town the Yuquan River winds in many streams across the town and past all the hous.

　　The roads here are parallel to the streams, and the door of each hou is facing a stream.

　　Whatever street and whatever lane you go in ,there is a small stream with small bridges across it here and there.

　　As a saying indicates : A hou beside a stream with a small briage across it makes a wonderful scene which you can only find here.” That’s why we regard Dayan town to be the “Oriental Venice”.

　　Sifang Street

　　Here we are.

　　In the center of the ancient town, here is the Sifang Street.

　　It is a place for country fair trades.

　　Since ancient times, Sifang Street has been a collecting and distributing center of all kinds of products with travelers and traders going and coming everywhere.

　　On a market day people of different minorities in their unique costumes come here to do business and make the place crowed and noisy.

　　If you spend a whole day here, you can experience the poetic changes here.

　　In the morning, the street stretch its arms and woke up; in the midday, it becomes a busy man; When the night comes, the light is on, it changes into a dresd young lady; And at night it becomes quiet and fell asleep.

　　Why the street has a name of “Sifang”? There are two kinds of explanation, one is that the ancient leader in Lijiang named it with a meaning of “spread his power around”, and the other is that “Sifang” in Chine means four directions, and the street has people and goods from every area.

　　Do you know how do people clean the square? They create three wooden boards as a movable sluice in the western river.

　　When the water overflows, it will remove the sluice, then the streets can be washed automatically.

　　How wonderful!

　　Kegong Archway

　　Now you can e the Kegong Archway.

　　“Kegong” means achievements in imperial examinations.

　　A question for you,do you know why do people construct the archway? It is ud to commemorate three successful candidates in imperial exam at provincial level .

　　What amazing is that they all came from the same family.

　　So you can understand how much people care about the imperial exam.

　　Ok, that’s all for my introduction, now you have 30 minutes to appreciate the nearby scenery, help yourlves ! Plea be careful and take your time!

丽江古城英文导游词【2】

　　Dear visitors, everybody! I am the guide from you He Re empty, you can call me ho.

　　Today I want to take you visit the place is lijiang city of yunnan province lijiang ancient city, I hope I can accompany you a nice day.

　　Lijiang ancient city was built in the early yuan dynasty, also known as dayan town, is China's famous historical and cultural city in the only ancient city without walls.

　　Its reason is said to be the old town of lijiang hereditary surname wood, think of the ancient city with the wall as "wood" word box, which read "trapped", quite unlucky, so after the completion of the old town of lijiang, there is no walls.

　　The ancient city of existing residents 6200 houholds, more than 25000 people, mostly in the naxi.

　　Here, 30% of the population engaged in textile, made of silver, and other traditional crafts, you can be in play in the process of choosing a few back to hometown, must be a memorable exquisite handicrafts.

　　Now we've come to the entrance of the old town of lijiang, you e the entrance that reads "lijiang" four characters of the brand? We can take a photo here after, to continue our journey.

　　Good, you packed the camera, check your belongings, we continue to go forward., in lijiang ancient town, we can e that is full of manual of civil structure of the building, the ubiquitous Bridges, smooth and clean green flag road.

　　Take a look at our feet, the spreading of the slab are red breccia, the rainy ason will not muddy, also won't fly ash of the dry ason.

　　Look, SLATE and decorative pattern, and the whole city environment bring out the best in each other.

　　Now everyone's position is the center of the ancient city of lijiang, square street! From the square street, one hundred meters to the east of ancient city and new town at the junction, lijiang ancient town, and there are the most distinctive landscape, large water wheel is one of the old town of lijiang sign.

　　Everyone can enjoy the scenery, took photos, to savor the "Oriental Venice" beautiful lijiang!

丽江古城英文导游词【3】

　　Dear visitors.

　　Everybody is good! I am your tour of lijiang tour guide.

　　I am very glad to be with you the happy time together! My name is zhang.

　　You can call me a guide.

　　Plea come with me.

　　Here is the old town of lijiang.

　　I'll give you a brief introduction of lijiang.

　　Lijiang also known as dayan town, is located in the middle of lijiang dam, known as "one of the most prerved ancient city of the big four".

　　It is the only ancient city without walls in China's famous historical and cultural city.

　　Lijiang ancient city is located in the yunnan-guizhou plateau, 2400 meters above a level, the area of the city 3.

　　8 square kilometers, the ancient times is known fairs and towns.

　　The ancient city of existing residents 6200 houholds, 25000 people.

　　Among them, the naxi nationality for the vast majority of the population, 30% of the residents are still engaged in produced with copper, silver, fur, leather, textiles, brewing traditional handicraft industry and business activities.

　　Ok, now you give me into the city to e.

　　Lijiang is an ancient city without walls, dayan ancient city is a strong cultural atmosphere of the town.

　　Lijiang ancient and the street of the city of mountain was built, mostly covered with red breccia, the rainy ason will not muddy, also won't fly ash of the dry ason, the stone patterns of natural elegance.

　　Look, smooth and clean green flag road, completely hand-built civil housing structure, ubiquitous Bridges.

　　Is in front of the old city center square street.

　　Full of beautiful things in this arts and crafts.

　　Sentiment towards prosperity.

　　Shouldn't have come to city square street.

　　Large water wheel on the border between ancient city and new city is the symbol of the ancient city of lijiang, near the ancient city of large water wheel has a large screen, daily broadcast songs is the special features of the most popular songs, including "naxi net to" is one of the more famous songs.

　　Now let's take a picture give you ten minutes, you must feel good!

　　In lijiang ancient city, built 354 Bridges, the density of the average per 93 square kilometers.

　　Shape, a variety of Bridges, a famous cui bridge, a lock in.

　　Lijiang ancient town of mu's residence was hereditary wood's yamen toast.

　　Five phoenix tower was built in the Ming dynasty wanli twenty-nine years (AD 1601), the building of which was 20 metres high.

　　Becau of its architectural form like five flying colourful feng, so the name "the five-phoenix towers".

　　There is white sand local-style dwelling hous building, a group of beam river residential buildings.

　　For a moment you free for a visit.

　　Lijiang has a long history, natural style.

　　City layout strewn at random have nd, already have mountain view, and abound of lasting appeal.

　　Lijiang residence is harmony the han, bai, yi, Tibetan ethnic esnce, and has a unique style of the naxi nationality, is very unique!!!!

　　Today it is the end of the journey, I wish you all a pleasant journey.