功夫熊猫台词

功夫熊猫台词

功夫熊猫台词

《功夫熊猫》是一部以中国功夫为主题的美国动作喜剧电影，影片以中国古代为背景，其景观、布景、服装以至食物均充满中国元素。故事讲述了一只笨拙的熊猫立志成为武林高手的故事。该片由约翰·斯蒂芬森和马克·奥斯本执导，梅丽·莎科布制片。杰克·布莱克、成龙、达斯汀·霍夫曼、安吉丽娜·朱莉、刘玉玲、塞斯·罗根、大卫·克罗素和伊恩·麦西恩等配音。下面搜集了影片的经典台词，敬请关注。

功夫熊猫台词1

1、Yesterday is a history,tomorrow is a mystery.昨日已成往事，未来还未可知。

2、There are no accidents.世间无巧合。

3、One meets its destiny on the road he takes to avoid it.往往在逃避命运的路上,却与之不期而遇。

4、And then why didn't you quit? 那你为什么不放弃？

5、Yesterday is history.Tomorrow is a mystery.But today is a gift.That is why it’s called the prent (the gift). 昨天是历史，明天是谜团，只有今天是天赐的礼物。

6、Your mind is like this water, my friend , when it is agitated ,it becomes difficult to e ,but if you allow it to ttle , the answer becomes clear.你的思想就如同水,我的朋友,当水波摇曳时,很难看清,不过当它平静下来,答案就清澈见底了。

7、you cannot leave ,real warrior never quits.你不能走，真的武士决不会退却。

8、I'm sorry things didn’t work out … It’s just what it’s meant to be.天不遂人愿，况且这本不是天意。

9、One often meets his destiny on the road he takes to avoid it.欲避之,反促之。

10、Quit don't quit.Noodles don't noodles.退出,不退出。做面条,不做面条。

功夫熊猫台词2

1、How did you find peace? I took away your parents, everything. I scared you for life。

你是怎么做到内心平和的？我让你父母双亡，无家可归。我给你的人生烙上了抹不掉的伤痕。

2、Scars heel。

伤痕是会愈合的。-

3、 No, they don't, wounds heel。

伤痕又不叫愈合，伤口才会愈合。

4、 Oh, yeah. What Scars do? They fade I guess?

哦，对哦，那伤痕会肿么？会消退吧？

5、I don't care what scars do。

我才不管伤痕会怎么样。

6、You should. You gotta let go that stuff from the past, cau it doesn't matter. The only thing it matters, is what you choo to be now。

你应该关心下。过去的事情就让它过去咯，因为其实都无关紧要了。重要的是，现在要选择做什么样的人。

7、I found your stupidity mildly amusing。

我觉得你傻得有点儿好玩。

8、Thank you, but I found your evilness is extremely annoying。 谢谢哦，不过我觉得你坏得灰常讨厌。

9、Who do you think you are, panda?

你觉得你是谁啊，你个死熊猫？

10、Who do you think I am, peacock?

你以为我是谁啊，你个臭孔雀？

（用和对方一样的'句式回应，把关键的词句替换得巧妙，注意stupidity对应evilness；amusing对应 annoying；mildly就对应程度很深的extremely。被坏人囚禁还有心情跟人耍嘴皮子的，恐怕也只有阿宝才具有这样心理素质了。 剧中阿宝对师傅的抱怨： “悲剧啊”）

11、It was the worst day of my life. By far nothing el came clo. It was the worst, most painful, mind-destroyed, horrible moment I have ever experienced。

这是我生命中最悲催的一天。迄今为止，无事能及。那是我经历过的最悲惨、最痛苦、最伤脑筋、最恐怖的时刻。