小佛新书

场景：空间品质如何塑造社会⽣活⼁⽅⼨新书

《场景：空间品质如何塑造社会⽣活》

【加】丹尼尔亚伦西尔

【美】特⾥尼科尔斯克拉克著

祁述裕吴军等译

定价：98元

2019年1⽉出版

ISBN：978-7-5201-3618-1

世界各地的城市和社区正在迅速变化，这些变化中最引⼈注⽬的是向消费的巨⼤转变清香树 。以前不怎么显眼的地⽅，现在已

被各种各样的舒适物设施与活动所占据，如餐馆、酒吧、咖啡馆、画廊、公园、学校、博物馆、俱乐部、沙龙……这些

舒适物以组合的形式，共同创造出独特的场景，这些场景赋予城市⽣活以意义、体验和情感共鸣。

场景理论研究起源于20世纪80年代，以特⾥克拉克和丹尼尔西尔为⾸的新芝加哥学派，对美国1200多个城市和国际38

个国际性⼤都市成千上万种的舒适物设施与活动进⾏分类统计、整怎么烧菜 理与⽐较研究，形成了⼀系列重⼤学术成果。

《场景：空间品质如何塑造社会⽣活》⼀书主要致⼒于诠释：场景是什么、它在哪⾥及其为什么重要。通过⼤量的数据

与案例分析，整合前⼈的研究成果，构建出国际上⾸个分析城市的⽂化风格和美学特征对城市发展作⽤的理论⼯具……

这⾥的“发展”意义⽐较⼴泛，从经济增长到居住地选择，再到选举和新社会运动，涵盖了社会⽣活的⽅⽅⾯⾯。

作者简介

丹尼尔亚伦西尔，多伦多⼤学社会学副教授，研究领域为社会理论、城市、⽂化和⽂化政策。曾获得美国社会学协会

颁发的“理论奖”（2013），“青年理论家奖”（2015），“消费者和消费部门的杰出学术出版奖”（2017）等荣誉。他是场

景项⽬（TheScenesProject）和城市基因项⽬（UrbanGenomeProject）的核⼼参与者，著有《城市⽂化政策的政治

学》（合著）。

特⾥尼科尔斯克拉克，芝加哥⼤学社会学教授，拥有哥伦⽐亚⼤学硕⼠和博⼠学位，曾任教于哥伦⽐亚⼤学、哈佛⼤

学、耶鲁⼤学、索邦⼤学、佛罗伦萨⼤学和加州⼤学洛杉矶分校等。出版专著40余部，如《⾦钱城市》（CityMoney

）、《新政治⽂化》（TheNewPoliticalCulture）《作为娱乐机器的城市》（TheCityasanEntertainmentMachine

）《树与真正的⼩提琴：建设后⼯业时代的芝加哥》（TreesandRealViolins:BuildingPost-IndustrialChicago）等。

他还服务于布鲁⾦斯学会、城市研究所、住房和城市发展部以及美国市长会议等机构，负责协调“财政紧缩和城市创新

项⽬”（theFiscalAusterityandUrbanInnovationProject）。2004年开始聚焦场景研究，从美学和消费维度，⽐较不同

城市的邻⾥⽂化，⽐如芝加哥、巴黎、⾸尔和其他国际化⼤都市。

主要译者简介

祁述裕，博⼠，中共中央党校（国家⾏政学院）⽂化政策与管理研究中⼼主任，⼆级教授、博⼠⽣导师，享受国务院

政府特贴专家兼任⽂化部⽂化产业专家委员会委员、国家发改委服务业专家委员会委员、中国⽂联⽂艺评论家协会艺术

产业委员会主任、国家公共⽂化服务体系专家委员会委员、国家国有⽂化资产管理专家指导委员会委员、北京⼤学兼职

研究员、中国⼈民⼤学特聘专家、中国传媒⼤学兼职博⼠⽣导师、⾸都师范⼤学特聘教授、中国⼈民⼤学复印报刊资料

《⽂化创意产业》执⾏编委。

长期从事⽂化政策与⽂化管理、⽂化产业发展等研究。近年来，主持和参与国家和有关部委⽂化法律法规、⽂化发展规

划、⽂化政策⽂件等起草30余项，承担国家社科基⾦项⽬六项，承担部委委托课题、国家⾼端智库委托课题研究30余插图本

项。独著和主编学术著作30部，发表论⽂数百篇。

吴军，博⼠，中共北京市委党校（北京⾏政学院）社会学教研部副教授，浙江⼤学杭州国际城市学研究中⼼博⼠后、

浙江省城市治理研究中⼼博⼠后，毕业于中国⼈民⼤学社会学系，曾公派访问留学芝加哥⼤学社会学系，研究⽅向：

城市⽂化与社区治理。先后⽀持国家社科基⾦、北京社科基⾦等省部级以上课题８项，在《城市发展研究》《社会科

学战线》《社会学评论》等期刊上发表论述３０余篇，出版专著《⽂化动⼒》。

其他译者：刘柯瑾、刘上、吴志明、马秀莲、姜苏桐、陆筱璐、李鹭、郭嘉、范为、叶响裙、陈波、李伊⽅

学术价值

关于影响地⽅发展和社会⽣活的学说有很多，涉及到城市经济学、⼈⽂地理学、城市社会学、城市政治学、⽂化研究、

⽂化⼈类学、美学以及哲学等，但概括起来⼤致有两种主要观点，要么是传统的经济决定论，要么是地理决定论。前者

主要是指⼀个地⽅经济状况，如⼟地、资本、劳动⼒与管理技术等，决定了发展，影响着⼈们的社会⽣活；后者是指该

地⽅的地理位置是否便利、是否是交通要道、是否是港⼝等，影响了⼈们的⽣活，决定着发展。这两种观点都堪称经

典，在我们的现实中都能找到很多的例⼦作为⽀撑。

然冰激凌制作方法 ⽽，这两种观点对于某⼀地⽅⼈们的社会⽣活和发展的诠释，并不能全部解释，或者只能解释其中的⼀部分。针对于

⼀项科学的研究是不完整的，也不全⾯。这种不完整与不全⾯主要体现在地⽅⽂化风格或美学特征的诠释的缺失。

也就是说，对于地⽅美学特征或⽂化风格对于⼈们态度与⾏为的影响，对于地⽅发展的影响……却很少得到社会科学家

们应有的重视和诠释。那么，以特⾥克拉克和丹尼尔西尔佛为⾸的新芝加哥学派提出的“场景理论”为这⼀问题提供了新

的分析⼯具和视⾓。⽤场景来分析地⽅⽂化风格或美学特征，并找到了这种地⽅⽂化特点与发展、与社会⽣活之间的很

强的关联，⽽且由⼤量的数据佐证，这⼀点难能可贵。

事实上，这项研究开始于20世纪80年代，克拉克主持的⼀项跨国研究“财政紧缩与城市创新项⽬”（TheFiscalAusterity

andUrbanInnovationProject）。他们以城市黄页和⼈⼝普查数据为主，对美国1200多个城市和国际38个国际性⼤都

市[1]成千上万种的舒适物（amenities）设施与活动进⾏了分类统计、整理与⽐较，形成了⼀系列的学术成果，⽐如著

作《新政治⽂化》（2006）《作为娱乐机标准站姿 器的城市》（2010）《托克维尔能否卡拉ok？》（2014）等。“场景”这⼀概

念最早出现在他的“娱乐机器”这本书，是在研究各⼤城市舒适物情况与经济发展时，把反映⼈们态度⾏为的价值观整合

到舒适物设施与活动中来形成了场景的分析框架。

场景理论的学术价值在于从消费⾓度来解释后⼯业城市发展的经济社会现象，这⼀点区别于以⽣产为导向的⼯业理论。

就如马克思对⽣产的研究⼀样，他不仅仅把⽣产看作⽣产实物，⽽且把其当作⽣产⽅式的社会组织来考察。异曲同⼯，

场景理论不仅把消费当作消费活暧昧短信 动本⾝去研究，⽽且他们还着重研究消费的社会组织形态。⽤场景来把消费组织成有意

义的社会形式。这种社会形式必须由专门的学术语法结构来表⽰。

编辑推荐

《场景：空间品质如何塑造社会⽣活》⼀书所介绍的场景理论，由特⾥克拉克和丹尼尔西尔为⾸的新芝加哥学派创

⽴，是国际上⾸个分析城市的⽂化风格和美学特征对城市发展作⽤的理论⼯具。

对于中国城市发展来说，场景理论带给我们的启⽰⾄少包括以下五个⽅⾯：第⼀，有助于培育城市发展内⽣动⼒。第

⼆，有助于理解拉动城市⽂化消费机理。第三，有助于打造创意城市的环境氛围。第四，有助于引导城市公众⾏为。第

五，有助于做到舒适物与美好⽣活需求的精准匹配。

译者团队实⼒雄厚，由著名学者祁述裕领衔，成员均为相关领域的研究⼈员。

⽬录

设置场景

场景理论

城市“闲逛者”：如何测量场景

回我的父亲母亲影评 归⼟地，归因场景：场景如何促进经济发展

家，场景中的家：场景如何塑造居住模式

场景⼒量：场景如何影响投票，激发新社会运动，产⽣政治资源

创造⼀个场景：如何将场景整合到公共政策⾥

场景的科学

参考⽂献

中国有关“场景”研究的主要⽂献

关键词解释

名词索引

⼈名索引

译者简介

（本⽂部分内容节选⾃《场景：空间品质如何塑造社会⽣活》译者序，图⽚来源于⽹络）

延伸阅读：

⽅⼨之间，别有天地