篱苑书屋

108

世界建筑20酒店婚宴流程 11/11

篱苑书屋位于北京市怀柔区雁栖镇交界河村智慧

谷。

与交界河村结缘始于1年前的一次同学聚会，在

村里朋友的小院感受到的温馨让我对京郊这个僻静的

山村充满了遐想。

交界河村约有六七十家农户，村民300余人，盛

产梨树树苗 核桃、栗子、怎么编辑 梨等。此处山清水秀、风景如四季海棠怎么养 画，周

边与慕田峪长城、箭扣长城、神堂峪自然风景区等旅

游胜地相邻，近年来吸引了不少旅游公司投资在此开

发旅游线路，向希望远离城市喧嚣的城里人提供租借

农房，甚至整改成为他们自己的农家，在闲暇时来此

度假。周末，不少来自城里的游客自驾来到此村享受

乡野趣味，努力近义词 村里随之衍生出不少提供餐饮住宿的农家

院。现在，旅游业、服务业正逐渐成为这里经济收入

的来源，然而，对pretend的用法 于乡村风貌的保护与旅游项目的开

发仍存在有待发掘的创新思路。恰逢香港陆谦受信托

基金捐助100万元支持农村项目，于是决定在村里建

一个书屋。

篱苑书屋坐落在交界河村一处背山面水的荒地，

书屋工程于2011年1月正式启动，经过两个多月的

设计，2011年3月29日正式开始施工，并于2011年

10月竣工交付使用。建成之后，书屋可以向游客及村

民提供免费的读物与阅览空间，同时亦可作为游客及

村民相互交流的一处清舍雅苑。懦成语

篱苑书屋所处基地背山面水，景色清幽，一派自

然的松散。设计构思旨在与自然相和谐，让人造的物

质环境，将大自然清散的景气凝聚成为一个有灵性的

气场，营造人与自然和谐共处、天人合一的清境。场

地前的水面，水边栈道、卵石平展的铺排以及篱笆（取

自漫山遍野的柴火棍）围合的空间，让书屋本身与自

然环境浑然一体。场景中，既遮阳又透光，同时展现

出强烈的地域特性，书屋也因此取名“篱苑”。

一向喜欢简单的体量，篱苑书屋也不例

外，长30m、宽4.35m（轴线）、高6.3m的长方

体，总建筑面积170m2，局部二层，主体结构采用

100cm100cm及100cm200cm的方钢作为主要结

构构件，每2m一根柱子，以焊接方式连接。外围护

材料使用钢化玻璃。立面上以90cm为模数，每90cm

焊一圈钢框，中间插上柴火棍。室内采用合成杉木板

装修，90cm的空档从中间分成两半，做成书架及供读

者席地而坐轻松阅览的大台阶。室内空间的构成简单

直白，主体空间由大台阶及书架组成，书就摆在台阶

下面，成为主要的空间。另外，在书屋的两端，各有

一个下沉式的相对独立的围坐、讨论空间几个空间其

实是一整个30m通长的大空间，相互之间没有任何隔

断，没有任何家具，突显空间的完整性。唯一的一处

隔断是从混凝土大门洞进入室内时的玄关，浓缩的入

口空间为接下来的主要空间做了“经典”的铺垫。走

进书屋，书的排布随意而易取，读者可以任意随手抽

取自己感兴趣的书，任意就近找到一个舒服的座位静

心阅读，阳光透过夹在立面及屋顶玻璃当中的柴禾杆

将

窸窣

的影子投射到室内的空间，明亮而温和，微煦

和风在室外将室内的影子吹动得婀娜婆娑。在这样的

环境里，村民及游客将会得到最自然惬意的阅读体验。

由自然产生的建筑到成为自然的一部分，篱苑书

屋自始至终贯彻的设计思路是将人为的介入消隐在与

自然的对话中。形体的简单但又不妨碍对话的丰富，

步移景异透射出的是对传统的当代诠释。□

设计：李晓东

团队：李晓东，刘雅蕴，黄承文，潘希

施工：王洪利施工队

项目规模：175m2

项目地点：北京市怀柔区，交界河村智慧谷

项目捐赠：香港陆谦受信托基金人民币100万、潘希

女士人民币5万、图书为各方好友捐赠

项目造价：人民币105万元

建造时间：2011.03－2011.10

李晓东/LIXiaodong

作者单位：清华大学建筑学院

收稿日期：2011-11-09

篱苑书屋，北京，中国

LIYUANLIBRARY,BEIJING,CHINA,2011

12

1总平面/Siteplan

2立面细部/Detail

3全景/Exteriorview

109

建筑创作/ARCHITECTURECREATION

3

110

世界建筑2011/11

11

13

9

8

7

5

6

4公公不要

12

10

4一层平面/Firstfloorplan

5二层平面/Secondfloorplan

6-9剖面/Sections

10西立面/Westelevation

11南立面/Southelevation

12东立面/Eastelevation

13北立面/N眼袋重是什么原因 orthelevation

14内景/Interiorview

111

建筑创作/ARCHITECTURECREATION

14

112

世界建筑2011/11

15

18

17

16

113

建筑创作/ARCHITECTURECREATION

20

15室内一角/Interiorview

16入口/Entrance

17、18细部/Details

19、20外观/Exteriorview

19