上海七宝古镇

七宝老街——寻找上海的传说

七宝老街，汉为丁家庄。宋初七宝寺迁入，地以寺名。寺初为云间陆宝庵，得吴越王钱鏐

金字莲花经，改七宝寺，元赵孟頫叹为“名刹冠丛林”。又传地因有金字莲花经、神树、氽来钟、

飞来佛、金鸡、玉筷、玉斧“七宝”而得名。明清以布、纱、木作、酒、水运名重三泖九峰、黄

浦吴凇两江。

ShippoOldStreet——lookingforthelegendofShanghai

ShippoOldStreetwasoriginallytheprivateestateofDingfamilyintheEasternHanDynasty

(947-951AD).ThenintheearlySongdynasty,itwasnamedaft哈利波特主题公园 ertheShippoTempleandlater,in

Yuandynasty,thetemplegrewsosplendidthatitwashighlypraidbyZhaoMengfu,afamous

scholarandcalligrapher,as“thetopofthetemples”.s

thatitwasfirstcalledLubaoTemple,butlaterwaschangedintoShippoTempleafterithadreceived

thepreciousgiftGoldenScriptLotusSutrafromQianLiu,theKingofNg-YuihKingdom

(907-978AD).Yet,theother采购部岗位职责 ,amorepopularonesaysthatitgotitsnamefromthefolktalesabout

theventreasures,whichwereaGoldenScriptLotusSutra,athousand-year-oldChinecatalpa

tree,amysteriousbronzebell,anironsculptureofalegendaryBuddha,agoldcockerel,ajadeaxe

theMing(1836-1644)andQing(1636-1912)dynasties,the

placewaxtremelyprosperousandfamousintheneighborhoodforitstextile,silk,woodproducts,

liquorandbusywaterways.

2000年，鉴定材料 巨资重修，又为沪上胜景。蒲汇、横沥两水交汇，三桥跨蒲溪；水中浆声欸乃；

塘岸台亭楼阁，柳丝袅袅。街分南北，巷串东西，犹存非字街形。街藏蟋蟀馆、张充仁纪念馆、

老茶馆、老酒坊、棉织坊、教寺诸景。店出羊肉、糟肉、方糕、肉粽名吃。市声昼夜嚣嚣，江

南繁华胜地。履街巷、探诸景、听古董、品茶点……若时光倒流，寻回上海的传说。

In2000,afterextensiverenovation,theoldstreetlookvenmoregorgeousandthusoffersone

ofthebestviewsinShanghai:long,windingcorridors,ancientpavilionsandrowsuponrowsof

willowtrewps合并表格 esallalongthefamousriversofPuhuiandHengli,aswellasbustlingboatshumming

’smore,itsspecial

layoutthatremblestheChinecharacter“非”isstillprervedandinthislabyrinthhidesome

mostinterestingspotsthatcannotbefoundelwhere,suchas,QibaoCrickets,ZhangChongren(a

famoussculptor,1901-1998)MemorialHall,oldteahous,distilleries,textilemills,andancient

tswell-knownsnacks,youcanfindroastedmutton,theFang-Gaocake(madefrom

polishedglutinousrice),a叛逆期的孩子怎么管教比较好 ndthetraditionalChinefood,d,S家长里短是什么意思 hippoOldStreetis

oneofthemostwonderfultouristsportsinS象征的意思 hanghai.

Taketimetoexplorethestreetandappreciateitsbeautifulsightsandlistentotheamazing

stories幼儿园卡通 behindeveryantiquewhileenjoyingyourteaandsnacks;feelthefeelingoftravelingbackin

timeandyouwillfindthelegendofShanghai!