礼记檀弓

《礼记—檀弓下》“晋献文子成室”文言文阅读理解及译文

阅读下面的文字，完成下面小题。

晋献文子①成室，晋大夫发②焉。张老曰：“美哉，轮焉！美哉，奂焉！歌于斯，哭于

斯，聚国族于斯。”文子曰：“武也，得歌于斯，哭于斯，聚国族于斯，是全要领③以从先

大夫于九京也。”北面再拜稽首。君子谓世界上最长的电影 之善颂善祷。

（选自《礼记•檀弓下》）

【注释】①献文子：赵武，晋卿含天和地的成语 赵朔的遗腹子。赵朔因被人诬陷而遭灭族，15年后昭

雪。赵武成年，受封大夫。②发：送礼祝贺。③全要领：免受刑戮。

1

．语段中张老的话语，后来演变为一个成语：

___________

。

2

．为什么君子称赞张老

“

善颂

”

，赵武

“

善祷

”

？请简要说明。

【答案】

1

．美轮美奂美式咖啡比例

2

．说张老

“

善颂

”

，是因为张老在赞美房屋高大华美的同时，委婉提醒赵武要居安思危。

说赵武

“

善祷

”

，是因为他不仅领悟了张老的言外之意，还用

“

全要领

”

来表明痛定思痛、不再

发生刑戮之祸的心志。

【解析】

1

．本题考查概括语句内容和识记成语的能力。解答此题，考生要注意理解人物的话语，

把握内容和观点，考生调动平时积累的成语，综合分析出恰当的成语。

张老的话

“

美哉，轮焉！美哉，奂焉！歌于斯，哭于斯，聚国族于斯

”

，赞美新落成的居

所美丽高大、金碧辉煌。考生容易推知答案：美轮美奂。

2

．本题考查筛选文本内容和分析人物观点态度的能力。解答此题，要考生基本了解文

言文的大意，然后依据题干的提示带春的词语 性信息，分析出人物的态度情感，准确作满足近义词 答。

依据张老所说的

“

美哉，轮焉！美哉，奂焉！歌于斯，哭于斯，聚国族于斯

”

，张老用华

丽词语赞美房屋高大华美，且引出国家安稳危险的内容，意在劝诫赵武，故张老

“

善颂

”

；

依据赵武说的

“

得歌于斯，哭于斯，聚国族于斯，是全要领以从先大夫于九京也

”

可知，

赵武认为在高大华美的屋子宴请国宾宗族，说明自己可免于刑戮而善终，这说明赵武听懂了

张老的话，且要免刑戮的决心，故赵武

“

善祷

”

。

【点睛】

做文言文概括和分析题目的值班记录内容范文 前提是准确筛选与整合

,

而筛选与整合付出心态 的前提是通读全文

,

知道文章的大意。解题时要抓住题干，读全读准。所谓读全，就是对题干中的所有要求要一

个不漏、原原本本地分析；所谓读准，就是要准确地把握题干所提的要求，是概括内容还是美女真实

分析观点。只有对题干作全面、准确的分析理解，才能准确地答题。

参考译文

晋国献文子的新居落成，晋国的大夫们都去送礼致贺。张老说：“多美呀，如此高大宽

敞!多美呀，如此女人梦见鱼是什么征兆 金碧辉煌!既可以在这里祭祀唱诗，也可以在这里居丧哭泣，还可以在这里

宴请国宾、聚会宗族!”文子说：“我赵武能够在这里祭祀唱诗，在这里居丧哭泣，在这里

宴请国宾、聚会宗族，这说明我可以免于刑戮而善终，能跟先祖、先父一起长眠在九原!”

说完，朝北拜了两拜，叩头致谢。君子都称赞他们一个善于赞颂，一个善于祈祷。