巡按御史

【高中文言文阅读】《海瑞》阅读答案及翻译

文言文

阅读

（19分）海瑞，字汝贤，琼山人。举乡试，署南平教谕。御史诣学宫，属吏咸伏

谒，瑞独长岗位申请书 揖，曰：台谒当以属礼，此堂，师长教士地，不当屈。迁淳安知县。布袍脱

粟，文言文阅读（

19

分）

海瑞，字汝贤，琼山人。举乡试，署南平教谕。御史诣学宫，属吏咸伏谒，瑞独长揖，

曰：“

台谒当以属礼，此堂，师长教士地，不当屈。”

迁淳安知县。布袍脱粟，令老仆艺蔬自给。总督胡宗宪尝语人曰：“

昨闻海令为母寿，市肉二斤矣。”

宗宪子过淳安，怒驿吏，倒悬之。瑞曰：“

曩胡公按部，令所过毋供张。今其行装盛，必非胡公子。”

发橐金数千，纳之库，驰告宗宪，宗宪无以罪。

时世宗享国日久，不视朝，深居西苑，专意斋醮。廷臣自杨最、杨爵得罪后，无敢言

时政者。四十五二月，瑞独上疏。帝得疏，大怒，抵之地，顾左右曰：“

趣执之，无使得遁！”

宦官黄锦在侧曰：“

此人素有痴名。闻其上疏时，自知触忤当死，市一棺，诀妻子，待罪于朝。僮仆亦奔

散无留者，是不遁也。”

帝默然。少顷复取读之，日再三，为感动太息。尝曰：“

此人血蛋白低 可方比干，第朕非纣耳。”

帝崩，穆宗立，历两京左右通政。三夏，以右佥都御史巡抚应天十府。属吏惮其威，

墨者多自免去。有势家朱丹其门，闻瑞至，黝之。素疾大户兼并，力摧豪强，贫民田入于

富室者，率夺还之。

万历初，张居正当国，亦不乐瑞，令巡按御史廉察之。御史至山中视，瑞设鸡黍相对

食，居舍萧然，御史叹息去。居正惮瑞峭直，中外交荐，国庆节的图画 卒不召。十二冬，居正已卒，吏

部拟用左通政。帝雅重瑞名，畀以前职。明正月，召为南京右佥腾讯迷你网 都御史，道改南京吏部右

侍郎，瑞已七十二矣。帝屡欲召用瑞，执政阴沮之，乃以为南京右都御史。瑞亦屡疏乞休，

慰留不允。十回家的说说 五，卒官。

瑞无子。丧出江上，白衣冠送者夹岸，酹而哭者百里不绝。赠太子太保，谥忠介。瑞

生平为学，以刚为主，因自号刚峰，天下称刚峰先生。

（节选自《明史

海瑞传》）

4.

对下列句中加点词的解释，不正确的一项是（3

分）

A.

令老仆艺蔬自给

艺：种植。

B.

趣执之，无使得遁

趣：催促。

C.

第朕非纣耳

第：只是

D.

帝雅重瑞名，畀以前职

畀：授予。

5.

以下句子中，都能表明海瑞为人刚正峭直的一组是

①

御史诣学宫，属吏咸伏谒，瑞独长揖

②

昨闻海令为母寿，市肉二斤矣

③

四十五二月，瑞独上疏

④

瑞设鸡黍相对食，居舍萧然

⑤

中外交荐，卒不召

⑥

瑞生平为学，以刚为主

A.①③⑤B.①②④C.②③⑥D.④⑤⑥

6.

下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是

A.

海瑞不媚上官。代理南平教谕时，对前来视察的御史不跪拜；在淳安任上，总督胡宗

宪的儿子嚣张犯法，他断然予以处置，并上报总督。

B.

海瑞直言敢谏。世宗不上朝听政，专意斋醮，群臣无人敢言，海瑞买好棺材，诀别妻

儿，大胆上疏，世宗最终被孔子登东山而小鲁 感动，将他比作古时的比干。

C.古代的名字

海瑞官威远镇。巡抚应天十府时，下属官员摄于他的威势，那些有贪污劣迹的全都自

动离职，那些有权势的将自家朱漆的大门涂成黑色。

D.

海瑞仕途不顺。张居正掌权时，他曾不被赏识，尽管有内外朝臣的举荐，但最终也没

被召用；皇帝多次想要重用他，也曾遭当政大臣暗中阻止。

7.

把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（1035岁男人

分）

(1)

发橐金数千，纳之库，驰告宗宪，宗宪无以罪。

(2)

素疾大户兼并，力摧豪强，贫民田入于富室者，率夺还之。

感谢您的阅读，祝您生活愉快。