南京朝天宫

南京水彩画风景 ⽼地名的⽂化记忆

“

近⽇，记者从南京市⾏政区划与地名协会获悉，国务院全国第⼆次地名普查办公室和南京市民政局今年将举办“南京⽼

地名纳⼊⾮遗⼗周年”系列⽂化活动，⽼地名将申报省级⾮遗。

此外，龙江关、越城、冶城、⽔西门、柳树湾、清溪6个历史悠久、包含⼈⽂典故的⽼地名，今年将做成标识碑⽴于南

京街头。

⽼地名，不但是地理信息标志，更是历史⼈⽂记忆。

”

“地名以诗歌⽽显，诗歌因地名⽽彰。翻开⽂学史册，许多帝王将相、诗词⼤家和乡⼟⽂⼈徜徉于秦淮河畔、桃叶渡

头，凭吊于凤凰台上、杏花村⾥，在他们的魂牵梦绕，浅斟低吟，慷慨放歌中，以⼗⾥秦淮为轴线的⽼城南地区误解英文 ⽣发出

千秋不散的风雅⽓韵。”

秦淮⽼城南历史⽂化研究会会长⾼安宁在《从古典诗词⾥流淌出来的秦淮⽼地名》⼀⽂中，⽤1.1万字讲述了秦淮、长

⼲⾥、清琥珀怎么鉴定真假 溪、横塘、乌⾐巷、朱雀桥、长板桥、桃叶渡、杏花村、凤凰台、赏⼼亭11个⽼地名在诗歌和词赋中的体现，

可见地名背后的城市⽂化历史渊源。

2008年，南京市政府正式发⽂，将七家湾、幕府⼭、乌⾐巷、朱雀桥等南京⾸批100个⽼地名，列⼊全市第⼀批⾮物质

⽂化遗产名录，并明确南京地名协会作为该项⽬的传承保护单位，南京也因此成为全国第⼀座把历史地名列⼊⾮遗保护

的城市。

■■■■■

“南京⽼地名今年准备申报省级⾮遗。”南京市⾏政区划与地名协会专家薛光表⽰，⽬前⽼地名归在⾮遗民俗类，期盼能

在⾮遗类别中单列⼀项，这样既有利于⾮遗地名保护⼯作的开展，也有利于我国⾮遗制度的发展和完善。

“⽼地名是留在⼤地上的历史，寄托了乡愁和情怀。”薛光介绍，随着城市现代化进程的加快，如今南京消失的⽼地名有冬雪飘

1900个左右，仅新世纪以来，就有200多个⽼地名从南京地图上消失。为怀念这些⽼地名，南京市民海选出“⼗⼤遗憾消

失⽼地名”，如唱经楼、安乐寺、邀笛步、百猫坊、仁孝⾥、凤凰台、⾚⽯矶……

“⽬前已有龙蟠⾥、虎踞关、御道街、乌⾐巷、朱雀桥、贡院街等20多个⽼地名设置了标识牌，今年内打算再增设6处，

如龙江关、越城、冶城、⽔西门、柳树湾、清溪。”据薛光介绍，卧碑式标牌上有简图和释⽂，所有内容都采⽤中英⽂

对照，届时市民和游客⾏⾛在该条道路时，可以根据标牌细细品读⽼地名的历史⽂化。

（朝天宫地区是南京历史上著名的⽼城区，历史悠久，⼈⽂荟萃，典故集中）

今年⽴碑的清溪、龙江关、越城、冶城、⽔西门、柳树湾标识碑将分别设喝茶的讲究 置在扬⼦江⼤道、外秦淮河旁、冶⼭道院、⽔

西门赏⼼亭附近、蓝旗街等地。

“每⼀个南京市民都应了解⽼地名背后的故事。”南京市⾏政区划与地名协会会长雍⽟国介绍，今年适逢⽼地名纳⼊⾮遗

⼗周年之际，从现在起到年底，南京市地名办将举办⼀系列⽂化活动，包括⽼地名与古诗词研讨会、⽼地名甲鱼怎么做好吃 区级申遗推

介会、⽼地名书画和摄影优秀作品展等⼗项活动，帮助南京市民了解⾃⼰的城市，拥有对所在城市的幸福感。

（评事街）

据记者了解，⽬前朝天宫街道内有丰富的⽼地名，包括朝天宫、冶⼭道院、七家湾、笪桥、⿍新桥、堂⼦街、评事街、

仓巷等，朝天宫街道⽤各种形式来保护⽼地名，包括彩绘、雕塑、“地名⽂化墙”等，南京⾸个地名⽂化⽰范街区将坐落

于此，集中展⽰南京⽼地名⽂化。

同时，全市11个区也已经启动地名⾮遗申报。如江宁区的申报材料中，把未能进⼊⾸批100个⾮遗⽼地名的名单抢救出

来，纳⼊区级⾮遗申遗名单，像杨柳村、陶吴镇等。

（堂⼦街太平天国壁画）

那些消失的南京⽼地名

南京是⼀座凝聚千百年历史的古城，⽼地名尤其深⼊⼈⼼。南京⼤学地理系教授马永⽴曾形容⽼地名如“本地⼈的脸，

外地⼈的眼”。

然⽽，随着城市的发展和变迁，⼆道埂⼦、⼯程营、新民坊等许多原本⽿熟能详的⽼地名渐⾏渐远……

⼆道埂⼦：

从“⿁见愁”到“⾼⼤上”

现在，打车到莫愁湖东路，⼀些南京的⽼司机还会习惯性地问⼀句，“就是原来的‘⼆道埂⼦’吧？”说起这个“⼆道埂⼦”，

在⽼南京还是颇为有名的，地处莫愁湖和外秦淮河之间，在2000年前，是城市当中的⼀块棚户区。

（莫愁湖东路）

有当时住在“⼆道埂⼦”的居民告诉记者，之所以叫“⼆道埂⼦”，是因为清代此地常被⽔淹，所以筑⼀埂挡⽔，因⽔西门外

已建有⼟埂，这⾥就是第⼆道埂，故得名。民国的《⾸都志》已载为街巷名，巷以埂名。在2001年改造前，这⾥的棚户

区⼀到夏天就下淹内涝，⼤⾬⼤淹，⼩⾬⼩淹，长年积⽔不断，⽣活环境很差。

（⽼照⽚⾥的南京⽼街巷）

⼆道埂⼦也是南京⾸块“招拍挂”的⼟地，2001年，万科以1.855亿元的总价拿下这块地，这⾥也成为南京的⾸个“地王”。

2001年，⼆道埂⼦的名字改成了“莫愁湖东路”。

如今的莫愁湖东路，已经成为⾼档⼩区的聚集地，包括南京较早的⾼档⼩区万科⾦⾊家园、新城逸境、左邻风度等⾼端

社区林⽴。路两旁的⾹樟树，也已经从⼩树苗长到碗⼝粗了。再也没有当年⼀丝⼀毫棚户区的样⼦。只有很多⽼南京还

会感叹⼀句，这⾥就是原来的“⼆道埂⼦”啊！

新民坊：从⾼屋堆到⽼门东

从“⽼门东”的牌坊处出发，沿着箍桶巷向南⾛约200⽶，来到城墙边，顺着城墙往西的⼀条路就是曾经的“新民坊”。

记者沿着这条路往前⾛，发现路南侧是城墙，北侧均为⼯地，原先的⽼房⼦早已被拆除。⾛了400多⽶，就到了中华

路，前⽅就可看到中华门了。

记者发现这条路上唯⼀保留的⼀处院落的门牌写着“秦淮区边营1号”。院⼦⼤门紧闭，透过栅栏门，可看到院内有⼀道拱

门，拱门⾥还有⼀道门，门⼝牌⼦上写着“南京城南历史⽂化保护与复兴指挥部”。附近居民告诉记者，这⼀⽚区原来就

叫“新民坊”，但后来改成了“边营降血脂吃什么药 ”。

⽼门东

据了解，原来的边营指箍桶巷到城墙处向东的那⼀段，与新民坊路相对。

据⽼⼈们说，旧时的门东沿城墙根⼀侧很偏僻，成为⼈们倾倒垃圾的“⾼屋堆”，历史上这⾥曾称“⿁⼈坊”。太平天国时

期，⼤批⼠兵居住于此，守卫中华门城堡，被称为贵⼈，故此地改称“贵⼈坊”。后来，清兵⼀把⽕将这些军营焚毁，从

此这⼀带恢复⽆⼈居住状态，“⾼屋堆”上继续倒垃圾，还有丧户将死⼈埋于此地，或将死婴扔在此处，这⾥⼜改回“⿁⼈

坊”。

（少儿口才绕口令 边营）

新中国成⽴后，⼈民政府清除了“⾼屋堆”，沿城墙建起平房，与⼩街另⼀侧房屋之间留有四五⽶宽的街道，路⾯铺⽯

新中国成⽴后，⼈民政府清除了“⾼屋堆”，沿城墙建起平房，与⼩街另⼀侧房屋之间留有四五⽶宽的街道，路⾯铺⽯

头，并起街名“新民坊”。

当时，新民坊西侧紧靠中华东门位置，有两处⼈家经营棺材，曾有别处娃⼉躲猫猫闷死棺材内，⽽新民坊的娃⼉躲⼊棺

材后，晓得不能盖严棺盖，露点缝隙透⽓，便有了“新民坊的娃⼉——不怕⿁”的⽼南京歇后语。

曾经居住在⽼门东的居民说，南京曾有两处新民坊，另⼀处在丹凤街附近。新中国成⽴后为了行政部工作总结 将⽼门东“⿁⼈坊”改成“新

民坊”，将丹凤街那个“新民坊”改称“新安⾥”。⽼门东这处新民坊，取消了⾮常可惜。

⼯程营：军营已成河西地王

⼯程营，因营得名。在南京，类似的地名还有⼩营和标营，都是指驻军部队的营地。⽽类似的称呼，在南京还有马标、

孝陵卫等——同样是军营，名字叫得或者形象，或者霸⽓。

南京的⼯程营，有关这⾥的回忆都很温馨。这个位于河西、在应天⼤街北侧靠近燕⼭路的地⽅，曾经是南京部队、⽔边

训练团的驻地，曾经有不少⼤、中学校的学⽣来这⾥军训。据说，上世纪六⼗年代的时候，⼯程营经常放免费的露天电

影，⽅圆六七⾥地的⽼百姓都会像过节⼀样，呼朋唤友、扛着板凳到营房的操场上看电影……

（原先的⼯程营现在已变成某⾼档楼盘）

城市建设改变了⼯程营，青砖青⽡、排列有序的营房逐渐被⽼百姓盖起来的平房和⼆三层的⼩楼房所取代，这⾥慢慢有

了街道，最有名的是“河北⼤街”。

昔⽇的⼯程营不再有驻军，成了⽼百姓居住的“积余村”和“河北村”。

再后来，这⾥历经⼏轮拆迁，其春天里那个百花香 中⼀块地还成了河西的地王，将建成⼀家⾼档的楼盘。

记者近⽇依据资料到⼯程营旧地探访，男男⼥⼥、⽼⽼少少问了七⼋个⼈，⼏乎没有⼈还记得这个称呼。⽽关于河北⼤

街的印记，⼤家能够指出来的，也只有绕过清河路的“河北村经济适⽤房”项⽬了。