AirlineSeatsAvailableforEliteFliersOnly
航班选座位的学问
Whenairlinecustomerstrytochooatswhilepurchasingtickets,whatthey
emaynotbewhattheycanget.
许多飞机乘客喜欢在购票的同时选择座位,但所见和所得并不相同。
Airlinesroutinelyblockcoachatsforavarietyofreasons,reducingthepool
ofavailableatstorervefreeofchargeinadvancewhenyoubookatrip.
基于诸多因素,航空公司常会锁定一些经济舱座席,这使得人们错觉作文 在预定机票时可
以提前免费预留的座位有所减少。
Onmanyflightsnow,30%to40%ofcoachatsareheldbackbytheairline
forpremiumcustomers,peoplewithspecialneedsoravailableonlyforafee.
Facingwhatlooklike,butoftenaren't,highoddsofgettingalousyatat
check-in,sittingapartfromchildrenorevengettingbumpedfroman
overbookedflight,manytravelersfeelpressuredtopayforarervedat.
如今在许内心独白经典句子 多航班上,航空公司会为贵宾乘客和有特殊需求的乘客预留30%到
40%的经济舱座位,普通乘客预定则需要付费。面对可能出现的情况(可能性看
似很高,其实通常来说并非如此),例如办理登机时被分配到糟糕的座位、和自
己的孩子分开坐甚至由于航班超额预定而坐不上这趟飞机,许多旅客倍感压力而
选择付费订座。
Thatpressurehasincreadasairlineshaveexpandedthenumberofats
theyblockfromearlyassignmentandaddedmorerowsofextra-legroom
coachats,whichareofferedfreeoratadiscounttoelite-levelfrequentfliers
essayalltheatstheyblockorassignforafeeare
openedupshortlybeforedepartureandcustomerswithoutadvancedat
sahigherriskof
gettinginvoluntarilybumpedoffflightsifyoudon'thaveaatassignment,
butitisrare.
如今这种压力更大了,因为航空公司将更多座位划分在了可提前预留的范围之
外,并增加了多排加长了伸腿空间的座位,武林厨神 这些座位会免费或打折提供给贵宾常
旅客,而向普通旅客则需要收费。航空公司表示,他们锁定的或者收费的座位都
会在起飞前不久全部开放,没有优先分配座位的乘客一般总还是会得到安置。此
时如果没分到座位,坐不上这趟航班的风险更高,不过这种情况很少见。
DougBerg,afrequentbusinesstravelerfromDetroit,wassurpridtoethe
onlyspotsopenincoachwereEconomyPlusatswithextralegroomfora
UnitedAirlinesflightfromDenvertoSpokane,Wash.,at
forhisDetroit-to-Denverleg,butdidn'trealizehistravelagenthadn'tbeen
abletorerveaatfortheflighttoSpokaneuntilhewenttocheckinonline
andprintboardingpass.
道格伯格(DougBerg)来自底特律,商务出行非常频繁。5月份他搭乘美国联合
航空(UnitedAirlines)的航班由丹佛飞往华盛顿斯波坎(Spokane),他惊讶地
发现,经济舱内开放的都是拥有加长伸腿空间的豪华经济舱座席。在从底特律到
丹佛的航程中,他订到了一个座位,但直到他在线办理登机并打印登机牌时,才
知道旅行代理人未能帮他在飞往斯波坎的航班上预留座位。
Worriedhemightgetbumped,whichwouldhavebeenahugeproblem,since
tday,hepaid
Unitedanextra$44torerveanEconomyPlusat.
他很担心自己会无法登机,这将是个大麻烦,因为那是夜间航班,而他必须在第
二天早上七点开始工作。于是他多付了44美元预定了豪华经济舱的座位。
Attheairport,kiosksshowedlotsofavailablefreeatsintheeconomy
ate,lledfellowpasngersabout
whentheygottheiratassignmentandlearnedmanyrervedcoachatsa
ltrippedoffbecauitappeared
Unitedhadcreatedanartificialshortage.
到了机场,自助值机台显示这架波音737客机的经济舱仍有大量可免费预定的空
座位。在登机口,伯格询问同行的乘客何时被分配到座位,得知许多人都是在起
飞前几小时预定了经济舱座位。伯格感觉自己被敲诈了,因为美联航似乎是人为
制造了座位短缺的假象。
'Eitheratsareavailableortheyarenot,'hesaid.'Itfrostedmehavingpaida
feetogetanassignedattoensureIwouldgettoSpokanewhiletherewere
atsinmyclassavailable.'
他说:“座位无非就是有空没空两种状态。在我的舱位有空座的情况下,我被迫
花钱选座以确保自己能到达斯波坎,这很让人寒心。”
otetoUnitedtocomplainandtheairlinerespondedsayingifhe
ntdocumentation,theairlinewouldrefundthe$44.
伯格写信向美联航投诉,该公司回复说如果他发来证明文件,公司将退还44美
元。
booking,sbeforedeparture,two
EconomyPlusatsbecameavailable,andIpaid$t
day,24hoursbeforedeparture,10atsopenedforfreeatassignment.
最近我乘坐美联航快运(UnitedExpress)的一趟支线航班也有相似的遭遇。订票
时,没有座位可供预定。出发前两天,有两个豪华经济舱的座位可以预定,我花
了39美元抢到一个。第二天,也就是起飞前24小时,又有了10个免费分配的座
位。
Unitedsayscustomerswithticketsbutnoatassignmentalmostalwaysget
ithoutextralegroomopenupascustomersdecideto
paythefeeforEconomyPlusandelite-levelcustomersgetupgradedtofirst
-levelfrequentfliers,forexample,don'tget
get
movedtoopenEconomyPlusats,'traditional'coachatsopenfor
pasngerswithoutatassignments.
美联航说,订票未订座的乘客一般都会在投融资分析报告 值机柜台分到座位。当有乘客决定付费
预定豪华经济舱座位、贵宾乘客升级至头等舱或豪华经济舱时,常规空间的座位
就会开放。以银卡常旅客为例,他们在起飞前24小时才会免费获得豪华经济舱
座位。随着这些人的座位移至豪华经济舱,“常规”经济舱座位就会开放给没有
分配到座位的旅客。
Onaverage,Unitedsays,22%t
runsupto40%ereislittledemandforEconomy
Plus,asignificantpercentageofpasngersmayfacetheanxietyofnoat
assignment.
美联航表示,他们平均22%的经济舱座位是豪华经济舱,但在有些飞机上会达到
40%。当豪华经济舱的需求很小时,相当一部分乘客可能就得因为座位分配问题
而焦虑了。
'Inthehugelyoverwhelmingmajorityofsituations,peoplewillgetaat
assignedbeforedeparture,'UnitedspokesmanRahsaanJohnsonsaid.
美联航新闻发言人雷萨恩约翰逊(RahsaanJohnson)说:“在绝大多数的情况
下,乘客在出发前都能分配到座位。”
AmericanAirlinesblocksalargenumberofcoachats,bothwithextra
legroomandwithout,tomakethemavailabletocustomerswithtop-level
eatsshowupon
atmapsasoccupiedforcustomerswithoutelitestatus,leadingthemto
omptsaportionofthemtoponyup.
美国航空(AmericanAirlines)在每架航班上锁定了大量经济舱座位,不仅有加长
空间座位,也有常规座位,以便提供给常旅客计划中的高级别乘客。对于非高级
别乘客来说,这些座位在座位图上显示已被占用,令他们认为座位紧缺。这促使
他们中的一部分人加钱选座。
TwoweeksbeforeitsJuly16departure,AmericanFlig夏天的成语有哪些 ht34fromLosAngeles
toNewYorkshowedonlytwomiddleatsinthebackoftheairplane
available,plus11Preferredats岸regularcoachatstowar讲究的意思 dthefront
withoutextralegroom岸availablefora$ginwithelitestatus,
however,showedthesameflighthadfarmoreregularcoachatavailability.
Flight34actuallyhad12openwindowatsandnineopenaisleats.
7月16日由洛杉矶飞往纽约的美国航空34号航班在出发前两周只显示后排有两
个中间的座位有空,外加11个预定费用56.44美元的受欢迎座位──靠前而无加
长伸腿空间的经济舱座位。以贵宾身份登录系统,则显示同一航班上有多得多的
经济舱座位可供选择:实际上有12个靠窗的座位和九个靠过道的座位。
AweeklateronTuesday,theatmapavailabletonon-elitesshowedonlyone
availablemiddleat,38E,inthebackoftheBoeing767-200,plusthesame
11Preferredatsat$te-levelcustomerssawatotalof41of
128coachatmpty.
一星期后的星期二,非贵宾身份登录后的座位图显示,在这架波音767-200型飞
机上,只剩后部的一个中间座位38E,以及同样的每个需收费56.44美元的11个
受欢迎座位。但是贵宾级别的乘客看到的是128个经济舱座位中的41个都有空
余。
Americansaysitdoesn'tthinkblockingopenatsfromviewpressures
berof
atsblockedforelite-levelcustomersvarieswithdemandand'alarge
percentageofspecificatassignmentsarestillavailabletoallcustomersatno
additionalcost,'spokeswomanCameronKingsaid.'Andforourcustomers
whovalueadditionallegroom,acertaintypeofatortheabilitytorervea
specificat,wehavemadeproductsavailableforthemaswell.'
美国航空公司说他们并不认同在显示图中锁定空余座位会迫使乘客购买加长空
间的座位或者受欢迎座位。其新闻发言人卡梅伦金(CameronKing)说,为贵宾
乘客所保留的座位数量因需求而异,“大部分特定区域的座位仍向所有乘客开放
而无需额外付费。至于那些喜欢加长空间的乘客,我们同样为他们打造了特定产
品,让他们能够选择特定类别的座位或者提前预定某一个座位。”
UnlikeAmerican,DeltaAirLinesshowsthePreferredatsithasheldback
forelitecustomers,butdoesn'tallowregularcustomerstobookthemuntil24
time,Preferredatsareofferedforafeeto
nonelite-levelcustomers.
与美国航空不同,达美航空(DeltaAirLines)会在图上显示为贵宾乘客预留的受
欢迎座位,但直到起飞前24小时才允许普通乘客预定。那时,受欢迎座位会收
费提供给非贵宾乘客。
USAirwaysalsoblocksatsforelite-levelcustomersandlabelsthem
linellswhatitcallsChoiceatsinrowsnearthefrontof
thecabinfor$5to$99one-waythatdon'thaveextralegroombutdohave
hole,USAirwayssays9.5%ofitscoach
red,Choiceandexit-rowating,whichis
sometimessoldforafee,accountforanaverageof30%ofcoachatsonthe
airline'splanes.
全美航空(USAirways)同样为贵宾乘客锁定部分座位,并标为受欢迎座位。这家
航空公司销售所谓的“精选座位”,这些经济舱座位单程售价为五至99美元、
靠近机舱前部、没有加长空间但可以优先登机。全美航空表示,总体来看,有9.5%
的经济舱座位被标为精选。受欢迎座位、精选座位和靠近逃生门的座位平均占据
机上座位的30%,有时会收费提供。
Thoatsopenuptocustomerswithoutatassignmentswhodon'twantto
paystarting24hoursbeforedeparture,USAirwayssaid.
全美航空还说,那些座位会在起飞前24小时开放给还没有安排座位、不愿付费
的乘客。
daysbeforedeparture,aatmapshowedonly12Choiceatsavailablefor
ter,lessthan24hoursbeforedeparture,ninecoachats,
fiveofthemmiddleats,,11Choiceats
remainedandtwoexit-rowatsopened.
以全美航空7月10日由菲尼克斯飞往纽约的12号航班为例,出发前两天,座位图
显示只有12个精选座位可供付费选择。一天后,也就是起飞前24小时,九个经
济舱座位免费提供,其中五个是中间座位。同时还剩余11个精选座位和两排靠
近逃生门的座位开放供选择。
本文发布于:2023-03-25 05:39:03,感谢您对本站的认可!
本文链接:https://www.wtabcd.cn/fanwen/zuowen/1679693946376755.html
版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。
本文word下载地址:飞机a座是靠窗吗.doc
本文 PDF 下载地址:飞机a座是靠窗吗.pdf
留言与评论(共有 0 条评论) |