亲爱的汉修先生

第一章亲爱的汉修先生（一）亲爱的汉修先生：

我们老师给我们读了您写的狗的故事，很有趣。我们都很喜

欢拉格朗日中值定理 这本书。您的明①友鲍雷伊（男孩）敬上五月励志文字 十

二日①主人公此处写了错别字。亲爱的汉修先生：

我去年给您写过一封信，那时我上二年级。您大概没收到我

的信。今年我自己读了跟您说过的那本书——《狗儿快乐秘

诀》。我第一次读这么厚的书，还分了章节。在书里，

乔伊的爸爸说，狗住在城市里很无聊，所以乔伊得想出七种

使狗快乐的方法，才能养狗。我也有一只黑色的狗，它叫“土

匪”，是一只好狗。如果您回信给我，我就可以把您的

信贴在教室的布告栏上了。老师教我一个方法记住“朋”

字怎么写：好朋友连续两个月都不会吵架。敬祝健康

您的朋友鲍雷伊敬上十二月三日亲爱的汉修先

生：我现在已经四年级了。我对《狗儿快乐秘诀》进行

了深入研究，我写给您的前两封信里都提到过这本书。老师

要我们在“阅读周”写信给作家。我去年收到了您的回信，可

那是用打字机打出来的。请您亲笔写一封信给我好吗？我非

常非常喜欢您的书。在这本书里，我最喜欢的人物是乔

伊的爸爸，因为乔伊为了逗狗高兴，给它放了女歌星的录音

带，结果狗就像唱歌一样不停地大叫，可是他爸爸都没有生

气。“土匪”听到人家唱歌的时候也会大叫。您最棒的读

者鲍雷伊敬上十一月十三日亲爱的汉修先生：i类银行卡指什么意思

我有一些关于《狗儿快乐秘诀》的问题。乔伊带狗到公园溜

滑梯的时候，难道都没有大人告诉他不应该让狗溜滑梯吗？

在我们这里，如果狗有一分钟没用皮带拴起来，大人就会发

火。这里的大人大部分都小学生画画图片 很老，他们喜欢养猫。我讨厌住在

这种大篷车屋的社区里。我在书的封底看到了您的照

片。等我长大了，也要当一名作家，留小胡子，像您一样。

随信附上我的照片，是去年照的。我现在头发要长一些。全

美国有数百万个小孩，如果我不寄照片给您，您怎么知道哪

一个是我？您最喜欢的读者鲍雷伊敬上十二月二

日随信附上我的照片（我们正在学写商务信函）。亲

爱的汉修先生：我现在已经是五年级的学生了。您或许

想知道，我写了一篇关于《狗儿快乐秘诀》的读书心得报告，

同学们都很喜欢。我得了“甲下”。为什么是“下”呢？因为老

师说我在朗读报告的时候双脚没有站好，所以扣分。学

生鲍雷伊敬上十月二日亲爱的汉修先生：我

收到了您的来信，也照您的话去读了另一本形容日出的词语 您写的书——

《麋鹿吐司面包》。我很喜欢它，几乎就跟喜欢《狗儿快乐

秘诀》差不多。书里那个男孩的妈妈想尽办法烹调他们家冰

箱里的麋鹿肉，真是太好笑了。一千磅的麋鹿肉可不少(口＋

欧）！麋鹿汉堡、麋鹿炖汤和什锦焗麋鹿听起来都不算太糟。

麋鹿碎肉派大概也还好，因为放了那么多葡萄干和杂七杂八

的东西，根本就三七粉最佳吃法 吃不出来是麋鹿肉了。可是，奶油麋鹿肉酱

涂吐司面包，太恶心了吧。我觉得男孩的爸爸不应该射

死麋鹿，不过我猜阿拉斯加那里可能有很多麋鹿，或许他们

真的需要把麋鹿肉当作食物。假如我爸爸射死了一只麋

鹿，我可以把太硬的肉拿去喂“土匪”。您的头号书迷鲍

雷伊敬上十一月七日亲爱的汉修先生：今年

我转到另外一个镇去念六年级。老师为了提高我们的写作技

巧，要求我们做作家专题报告。我当然马上就想到您了，请

您回答以下几个问题：1.您写过几本书？2.汉修是

您的本名还是笔名？3.您为什么要写给儿童看的书？

4.您的灵感从哪里来？5.您有没有小孩？6.您最喜

欢您写的哪一本书？7.您喜欢写书吗？8.您下一本

书的书名是什么？9.您最喜欢什么动物？10.请您

告诉我写书的秘诀，对我来说这件事真的很重要，我真的很

想知道，因为这样我才能成为很有名的作家，才能写出跟您

的书一样好的书。请列出您写的每本书的书名，并寄给

我一张签名照和一张书签。我需要在下星期五以前收到您的

答复。这件事很紧急！学生鲍雷伊敬上九月二十

日（信信信，快快快，悦悦悦。信信信，慢慢慢，恼恼

恼。）亲爱的汉修先生：我没有在交报告之前收到

您的信，本来很沮丧，不过后来还是想出了解决的办法－－

我看到《狗儿快乐秘诀》的封底有简单的作者介绍，而且我

把字写得很大，写一行就空一行，总算写满了一整张纸。书

上说您住在西雅图，所以我并不知道您已经搬到阿拉斯加

了。我想，我在看《麋鹿吐司面包》的时候就该猜到了。当

我终于收到您的信时，我并不想在课堂上念给大家听，因为

我觉得马汀娜小姐不想听到那些傻乎乎的答案，比方您说您

的本名叫“艾岛旦”、您没有小孩是因为不想养像山羊一样的

动物。可是老师一定让我念出来。结果同学们听得哈哈大笑，

马汀娜小姐也跟着笑。不过，当我念到您说您最喜欢的动物

是一种紫色怪兽，它专门吃不去图书馆查资料却只会寄一长

串问题给作家的小孩，老师的笑容就不见了。您建议的

写作秘诀真不错。我知道您是说真的。不用担心，我如果真

的写了什么东西，也不会寄给您。我知道您光是为了您自己

的书就够忙了。我把第二页信纸藏了起来，没让马汀娜

小姐看到。您寄了一长串问题要我回答，真的让我很生气。

其他同学的作家都没有出这么多问题要他们回答，我已经写

了报告，还要做额外的功课，太不公平了。无论如何，

还是要感谢您回答我的问题。有些同学根本没收到任何回

信，他们都快被气死了。有个女生几乎要哭了，她怕自己不

及格。有个男生收到一封很长很长的回信，那个作家可能非

常高兴接到别人的来信，所以那个男生不得不写很长很长的

报告。他猜大概从来没有人写过信给那位作家，他也很确定

自己不会再写信给那位作家了。还有大约十个人写信给同一

位作家，那位作家给他们所有人回了一封信。结果他们为了

谁能留下那封信吵了半天，直到马汀娜小姐把信拿到办公室

去复印为止。至于您问我的问题，我不打算回答，您不

能强迫我，传承中国 您又不是我的老师。学生鲍雷伊敬上十

一月十五日又：我问您下一本书的书名是什么，您回答

“谁知道”，您的意思是说下一本书十句情话打动女人心 的书名就是《谁知道》，

还是说您不知道书名是什么？您写书的原因真的是因为您

已经看完了图书馆里的每一本书，而且因为写作总比除草或

铲雪好吗？亲爱的汉修先生：我妈发现了您的信和

信上的一大串问题。都怪我太笨，随便乱放没收起来。我们

因此大吵了一场。她说我一定得回答您的问题，因为作家跟

其他人一样在工作，如果您肯抽出时间回答我的问题，我也

应该回答您的问题。她说我不能一辈子光会期待别人帮我做

每件事情。以前爸爸把袜子丢在地板上的时候，她也常对他

说这样的话。好了，我要停笔了。睡觉时间到了。或许

我会找时间回答您那十个问题，或许不会。法律又没规定我

非回班旗图片 答不可。或许我跺怎么读 根本不会再读任何一本您写的书了。

讨厌您的鲍雷伊十一月十六日又：假如我爸还在这

里的话，他一定会叫您干脆去撞树算了。亲爱的汉修先

生：我妈妈一直逼我回答您那些又蠢又无聊的问题。她

说如果我真的想成为作家，就应该照您信里的建议去做。我

应该多看书、多观察、多听、多想和多写。她还说首先该做

的第一步，就是我把屁股放在椅子上好好儿回答您的问题，

所以，以下是我的答复：1.你是谁？我已经告诉过

您，我叫鲍雷伊，姓鲍名雷伊。我不喜欢名字里有“雷伊”这

个字，因为很多人不会念，还有人以为我是女生。妈妈说既

然有“鲍”这样的姓，就得配上一个有点特殊又不会太过分的

名字。我爸叫比尔，我妈叫邦妮。她说鲍比尔和鲍邦妮听起

来像漫画人物。我只是个很普通的男生。学校老师并不

认为我是超常生或有特殊才艺，我也不像学校里其他人那么

喜欢踢足球。我不算笨就是了。2.你长什么样子？我

寄过一张照片给您，也许您搞丢了。我的个子中等，没有红

头发之类的特色，我不像我爸那么高大。我妈说感谢上帝，

我比较像她家这边的人。她老爱这么说。我一二年级的时候，

同学都叫我“矮冬瓜”，不过我已经长得比较高了。现在，班

上按照高矮排队时，我的位置在中间。我想您可以说我是全

班最中等的人。写这么多很累。下次再继续，或许没有

下一次。鲍雷伊十一月二十日亲爱的汉修先

生：我本不想再回答您的问题，可我妈不肯把电视机送

去修，她说看电视会使我脑袋变笨。这几天因为感恩节放假，

我无聊得要死，我决定用我的笨脑袋来回答您的烂问题。

（哈！）3.你的家庭是什么样子？自从爸爸和“土匪”

离开以后，家里只有妈妈和我两个人。我们以前全家住在贝

克镇郊外的一间大篷车屋里，老师在课堂上曾经教过我们贝

克镇就在加州的中央纵谷附近。我妈妈、爸爸离婚以后，他

们卖掉了我们的大篷车屋，爸爸就搬到拖车屋去住了。

我爸爸是开大卡车的，驾驶室就在引擎的上方，有些人不知

道这回事。我爸妈就是为了大卡车而离婚的。我爸爸本来开

的是货运公司的车子，在加州中部和内华达州一带运棉花、

甜菜和其他农作物。可是，他一天到晚都在梦想拥有一辆自

己的车子去跑更远的地方。他真的夜以继日地工作，存了一

笔钱作为买车的头期款。我妈说如果他花那么多钱买车，我

们一辈子都别想住进真正的房子里去。而且，如果他跑那种

长途货运，她根本就别想见到他了。他的大车真帅，设备齐

全，而且驾驶室里还有床铺。卡车司机通常叫这种车“货柜

牵引车”，不过一般人就叫它“卡车”。它有十个轮子，两个

在前，八个在后，它可以运任何东西－－平板台、冷冻货柜、

好几个贡多拉等等。

单击此处添加内容