明旦

《后汉书—度尚传》“度尚字博平，山阳湖陆人也”文言文阅读理解及译文

阅读下面的文言文，完成小题。

度尚字博平，山阳湖陆人也。家贫，积困穷，乃为宦者同郡侯览视田，得为郡上计吏，

拜

．

郎中，除

．

上虞长。为政严峻，明于发擿奸非，吏人谓之神明。迁

．

文安令，遇时疾疫，谷贵

人饥，尚开仓廪给，营救疾者，百姓蒙其济。时冀州刺史

．．

朱穆行部，见尚甚奇之。

延熹

．．

五年，长沙、零陵贼合七八千人，自称“将军”，入桂阳、苍梧、南海、交址，交

址刺史及苍梧太守望风逃奔，二郡皆没。遣谒者马睦，督荆州刺史刘度击之，军败，睦、度

奔走。桓帝诏公卿举任代刘度者，尚书朱穆举尚，自右校令擢

．

为荆州刺史。尚躬率部曲，与

同劳逸，广募诸蛮夷，明设购赏。进击，大破之，降者数万人。桂阳宿贼渠帅卜阳潘鸿等畏

尚威烈徙入山谷尚穷追数百里遂入南海破其三屯多获珍宝而阳、鸿等党众犹盛，尚欲梅花作文600字 击之，

而士卒骄富，莫有斗志。尚计缓之则不战，逼之必逃亡，乃宣言卜阳、潘鸿作贼十年，习于

攻守，今兵寡少，未易可进，当须诸郡所发悉至，尔乃并力攻之。申令军中，恣听射猎，兵

士喜悦，大小皆相与从命。尚乃密使所亲客潜焚其营，珍积皆尽。猎者来还，莫不泣涕。尚

人人慰劳，深自咎责，因曰：“卜阳等财宝足富数世，诸卿

．．

但不并力耳。所亡少少，何足介

意！”众闻咸愤踊，尚敕令秣马蓐食，明旦，径赴贼屯。阳、鸿等自以深固，不复设备，吏

士乘锐，遂大破平之。

尚出兵三年，群寇悉定。七年，封右乡侯，迁桂阳太守。明年，征还京师。时荆州兵朱

善等，征戍役久，财赏不赡，忿恚，复作乱。于是以尚为中郎将，发诸郡兵，大破之。复以

尚为荆州刺史。尚见余党南走苍梧，惧为己负，乃伪上言苍梧贼入荆州界，于是征交址刺史

张磐下廷尉。磐因自列曰：“磐身婴甲胄，涉危履险，讨击凶患，斩殄渠帅，余尽鸟窜冒遁，

还奔荆州。刺史度尚惧磐先言，怖畏罪戾，伏奏见诬。”廷尉以其状上，诏书征尚到廷尉，

辞穷受罪，以先有功得原。尚后为辽东太守，数月，鲜卑率兵攻尚，与战，破之，戎狄惮畏。

年五十，延熹九年，卒于官。

（节选自《后汉书

度尚传》，有删改）

1

．下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是

A

．桂阳宿贼渠帅卜阳

/

潘鸿等

/

畏尚威烈

/

徙入山谷

/

尚穷追数百里

/

遂入南海

/

破其三屯多

/

获珍

宝

/

B

．桂阳宿贼渠帅卜阳

/

潘鸿等畏尚威烈

/

徙入山谷

/

尚穷追数百里

/

遂入南海

/

破其三屯

/

多获珍

宝

/

C

．桂阳宿贼

/

渠帅卜阳潘鸿等

/

畏尚威烈

/

徙入山谷

/

尚穷追数百里

/

遂入南海

/

破其三屯多

/

获珍

宝

/

D

．桂阳宿贼

/

渠帅卜阳

/

潘鸿等

/

畏尚威烈

/

徙入山谷

/

尚穷追

/

数百里遂入

/

南海破其三屯

/

多获珍

宝

/

2

．下列对文中加点词语相关内容的解说，不正确的一项是

A

．刺史，

“

刺

”

是检核问事的意思，

“

史

”

为御史。汉武帝时，把全国划分为十三部（州），每

州设置刺史一人，负责监察所在部（州）的郡国。

B

．延熹，东汉皇帝刘志的年号。年号一般由皇帝发起，是封建王朝纪年的一种名号，一个

皇帝可以有多个年号。

C

．文本中

“

拜

”“

除

”“

迁

”“

擢

”

均和古代官职的提拔任免有关，其中

“

迁

”“

擢

”

是提升官职的意思，

“

除

”

是免去职务的意思。

D

．卿，古代高级长官或爵位的名称，也是对人的敬称，有时也用于上级对下级，如文中的

“

诸卿

”

。

3

．下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是

A

．度尚为政严峻，风水知识 赈济积极。他出任上虞长，善于揭发坏人坏事；后任文安县令，遇到时

疫，他开仓放粮，百姓因此得救。

B

．度尚计激士卒，善于机变。在军中士卒骄纵富足、没有斗志的情况下，他设计烧掉了军

中的珍宝积蓄，激起士卒的斗志，一举歼灭贼寇。

C

．度尚谎报军情，推卸责任。他见贼寇余党南逃苍梧，担心成为自己的负累，于是向朝廷

上报谎称是苍梧贼侵犯荆州地界。

D

．度尚状告失败，接受责罚。因度尚状告，交址刺史张磐接受审讯，并辩称是度尚诬陷他，

度尚因此受到责罚，随后又因建军功才得到张磐原谅。

4

．把下面的句子翻译成现代汉语。

（

1

）尚躬率部曲，与同劳逸，广募诸蛮夷，明设购赏。

（

2

）当须诸郡所发悉至，尔乃并力攻之。

（

3

）臣左手把其袖，而右手揕其胸，然则将军之仇报，而燕国见陵之耻除矣。（《荆轲刺秦

王》）

【答案】

1

．

B

2

．

C

3

．

D

4

．（

1

）度尚亲自率领部下，和他们同甘共苦，广泛招纳少数民族士兵，公开悬赏。

（

2

）应当等候诸郡的调兵全部到来，你们才能和他们一并进攻。

（

3

）我左手抓住他的衣袖，用右手刺他的胸膛，这样，将军的仇报了，燕国被欺侮的

耻辱也除掉了。

【解析】

1

．试题分析：本题考查文言断句。此类试题解答时，是先疏通大意，然后利用句中的

人名、地名、官职名、文言虚词、句子结构以及语段中动词的宾语或补语等断句。

“

宿贼渠

帅

”

指老贼头目，中间不能断开，排除

C

项、

D

项。

“

卜阳潘鸿

”

是两个人，中间应断开；

“

南

海

”

是郡名；

“

多

”

应放在

“

获珍宝

”

前。排除

A

项。故选

B

。

点睛：文言断句的题目，首先注意一些常见的标志性的虚词，注意结构的对称，这是基

础，其次注意断句题大多集中在对人称的转换和在句中充当的成分的考核，还要注意一个事

件不要强行断开，不然句子就会支离破碎，相反两个事件句子再短，也要断开。选择题答题

时注意选项的对比，然后结合文意进行分析。

2

．试题分析：本题考查了解并掌握常见的古文化知识的能力。此类试题解答时，文化

常识包括古代文化中天文、历法、乐律、地理、官职、科举、姓名、宗法等。这类试题一般

不考过于冷僻的内容，涉及的大多是科举、姓名、礼俗等，考生要注重平时知识的积累。

C

项，

“

免去职务的意思

”

错误。

“

除

”

是任命官职的意思，如

“

除拜

”“

除授

”

等。故选

C

。

3

．试题分析：本题考查概括和分析文章内容的能力。此类试题解答时，抓住题干，读

全读准。对题干中的所有要求要一个不漏、原原本本地分析，准确地把握题干所提的要求，

看清是选对的还是选错的，是概括内容还是分析观点。

D

项，结合文本内容

“

廷尉以其状上，

诏书征尚南宫家族 到廷尉，辞穷受罪，以先有功得原

”

分析可知，应是因先前战功，得到朝廷赦免，

而不是随后得到张磐原谅。故选

D

。

4

．试题分析：本题主要考查文言语句翻译。此类试题解答时，首先要找出专有名词，

即人名、地名、官职等；然后再看有否特殊句式，最后再确定关键字进行翻译，一般为直译。

文言文的翻译，最基本的方法就是替换、组词、保留、省略。（

1

）

“

躬

”

，亲自；

“

部曲

”

，部

队；

“

募

”

，招纳；

“

蛮夷

”

，少数民族士兵；

“

购

”

悬赏。（

2

）

“

须

”

，等候、等待；

“

悉

”

，全、

都；

“

至

”

，到；

“

尔

”

，你们；

“

乃

”

，才；

“

之

”

，代词，他们。（

3

）

“

把

”

，握、抓住；

“

其

”

，

代词，他的；

“

揕

”

，刺；

“

然

”

，这样；

“

而

”

，连词，表并列；

“

见

”

，被；

“

陵

”

侮辱；

“

除

”

，

除掉、爱在太空 消除。

【点睛】

参考译文：

度尚字博平，山阴湖陆人。家里贫穷，多年困苦，便替宦官同郡的侯览看管田亩，得到

机会做了郡上的上计吏，拜为郎中，被授职上虞长。他治政很严厉，善于发觉坏人坏事，差

役称他为神明。后来升任文安县令，碰上瘟疫流行，粮谷奇贵，百姓受饥，度尚开仓放粮，

营救生病的人，百姓得到救济。当时冀州刺史朱穆巡行考核，认为度尚超乎寻常。

延熹五年，长沙、零陵盗贼共七八千人，盗贼首领自称“将军”，诧异 进犯桂阳，苍梧、南

海，交址。交址刺史和苍梧太守望风逃跑，二郡都陷入贼手。朝廷又派谒者马睦，监督荆州

刺史刘度去攻打，打了败仗，马睦、刘度都逃跑了。桓帝下诏公卿推举可以代替刘度的人，

尚书朱穆推举度尚，度尚就从右校令提升为荆赶尽杀绝的意思 州刺史。度尚亲自率领部下，和他们同甘共苦，

同时广招少数民族士兵，公开悬赏。进击贼人，把贼人打得大败，来投降的有几万人。桂阳

老贼头目卜阳、潘鸿等害怕度尚的威势，逃到了山谷之中。度尚穷追数百里，就到了南海，

攻破了他们三座营寨，获得大量珍宝。可是卜阳、潘鸿等党羽还有不少，度尚想继续追击，

可是士卒骄纵而富足，没有了斗志。度尚考虑到缓兵他们就不去作战，逼迫他们就会逃亡，

于是扬言卜阳、潘鸿做了贼寇十年，攻守熟练，现在兵士太少，不易进攻，应等候诸郡调兵

全部到来，你们才能和他们一并进攻。并且申令军中，让避孕环原理 他们去打猎。兵士高兴，大大小小

都一同打猎去了。度尚于是秘密派出亲信偷偷地烧毁他们的营垒，珍宝积蓄都付之一炬。打

猎的人回来，没有人不痛哭流涕。度尚便一一慰劳大家，深深责备自己，于是说：“卜阳等

人财宝足够供几代人使用，只怕你们不尽力罢了。丢失的东西少得可怜，何必放在心上。”

众人听了都愤慨踊跃，自告奋勇，度尚下令喂马，让士兵吃饱，第二天清早，径赴贼人营地。

卜阳、潘鸿等自以为营垒深固，不再防备，度尚士兵乘锐气进攻，于是大破贼人，踏平匪巢。

度尚出兵三年，群寇全部平定，延熹七年，封为右乡侯，升为桂阳太守。第二年，被召

回京师。这时荆州兵朱善等，出征戍守时间很久，财物奖赏不足，士兵怨恨，又作乱起来竹筒鸡 ，

朝廷于是派度尚为中郎将，并势讨击，大破贼人，朝廷又派度尚做荆州刺史。度尚看到余党

南逃到苍梧，害怕成为自己的负担，于是造假向朝廷说苍梧贼进犯荆州界，朝廷就召交址刺

史张磐回京由廷尉审讯。张磐于是自己辩白道：“我身披甲胄，冒着危险，讨击凶恶的贼人，

杀了白菜炖牛肉 他们的头目，余党全部鸟窜逃走，回到荆州固步自封 。刺史度尚怕我先讲，害怕招罪过，俯伏上

奏冤枉我。”廷尉把他的状子送上去，皇上下诏书召度尚到廷尉处，度尚无话可说，受到责

罚，因先前有功，得到赦免。度尚后来做了辽东太守，任职几个月后，鲜卑人率兵攻打度尚，

度尚和他们作战，击破对方，从此鲜卑人很害怕。年五十，延熹九年，死于官任上。