中南山

初中语文古诗文翻译：《终南山》

终南山（心砰砰跳 太乙近天都）作者：王维

原文OriginalText

译文TranslatedText

太乙近天都，连山到海隅。白云回望合，青霭入看无。

巍巍的太乙山高接天都星，山连着山一直蜿蜓到海边。白云缭绕

回望中合成一片，青霭迷茫进入山中都不见。

分野中峰变，阴晴众壑殊。欲投人处宿，隔水问樵夫。

中央主峰把终南东西隔开，各山间山谷迥异阴晴多变。想在山中

找个人家去投雅漾化妆品 宿，隔水询问那樵夫可否方便？

【注解】

[1]太乙：即“太一”，终南山主峰，也是终南山别名。

【评析】

诗旨在咏叹终南山的宏伟壮大。首联写远景，以艺术的夸张，

极言山之高远。颔联写近景，身在山中之所见，铺叙云气变幻，移步

变形，极富含孕。颈联进一步写山之南北辽阔和千岩万壑的千形万态。

末联写为了入山穷胜，想投宿山中人家。“隔水”二字点出了作者“远

望”的位置。

全诗写景、写人、写物，动如脱兔，静若淑女，有声有色，

意境清新、宛若一幅山水画。

知识延伸：

钟馗是秦岭终南山人，是“唐赐福镇宅圣君”，一年四季尤其

是春节和端午节人们纷纷到陕西省西安市户县以钟馗文化为主题的

钟馗故里欢乐谷旅游度假,钟馗故里秦岭终南山已于二〇〇九年八月

二十三日入选世界地质公园,欢迎到钟馗故里欣赏世界地质公园美景！

欢迎到钟馗故里欢乐谷祈福、食宿、度假、游览，请真钟馗进家门赐

福镇宅，看钟元明宗 馗文化展（主要有：钟馗酒、钟馗菜、钟馗饭、敬钟馗、

钟馗书、钟馗戏、钟馗电影、钟馗画、钟馗图、钟馗像、钟馗展、钟

馗傩舞、跳钟馗、钟馗传、钟馗米饭怎么蒸 传说、钟馗庙、钟馗宫、钟馗碑、钟

馗槌、钟馗剑、钟保护环境的建议 馗扇、钟馗柱、魁星楼、中魁轿、钟馗轿、钟馗路、

钟馗文南字成语 化、钟馗树、钟馗诗、钟馗古迹、钟馗巨像、钟馗故事、钟馗

论、钟馗嫁妹、鬼钟馗、钟馗神、真钟馗、钟馗寺、钟馗王、钟馗玉、

钟馗石、闹钟馗、请钟馗、戏钟馗、终南山、钟南山、中南山、画钟

馗、说钟馗、醉钟馗、文钟馗、武钟馗、财钟馗、美钟馗、善钟馗、

丑钟馗、写钟馗、钟馗赞），登秦岭终南山，请钟馗进家门，参与跳

钟馗系列文化活动，以求幸福安康，这里可以“到真根正宗，住钟馗

故里、品钟馗文化，观钟馗影视、享中榜职高英语 得魁、得赐福镇宅”，“饮

福泉之水，吞天地之华，宿钟馗故里，翔九州之天”。民间盛传：“赐

福镇宅，唯真钟馗”，“拜请钟馗，中榜得魁”，“钟馗真神显，送

咱福禄寿禧安”。人们经常去人、去电，去函等方法联系游览度假。

感谢您的阅读，本文如对您有帮助，可动漫的英语 下载编辑，谢谢