上海城隍庙门票

上海城隍庙-简介

地址：豫园路115号

位于黄浦区方浜中路安仁街西。城隍庙原

为金山庙（霍光行祠），供奉汉大将军博

陆侯霍光。明永乐年间（1403－1424），

知县张守约改建为城隍庙。清代嘉庆、道

光、咸丰、同治、光绪年间有扩建。民国

时期，该庙屡遭火灾。民国15年重建大

殿。1949年解放后，城隍庙几次对各殿修

缮清理，撤除一些杂乱神像，恢复正规道

观面貌。1966年城隍庙所有殿宇被改为他用。1995年春正式作为宗教活动场所对外开放。

上海城隍庙-殿堂布局

上海城隍庙

上海城隍庙始建于明代永乐年间，始建之时，规模尚小，经明清两代屡次扩建，面积也随之

不断扩大，极盛时期，庙银行市值 基达49.9亩。清道光以后，因社会动荡，上海政局不稳，加之解

放后受“左”倾思想影响，上海城隍庙庙基不断缩小，直至1966年关闭。1994年重新开放

至现在，上海城隍庙面积尚有一千余平方米。上海城隍庙殿堂建筑属南方大式建筑，红墙泥

瓦，现在庙内主体建筑由庙前广场、大殿、元辰殿，财神殿、慈航殿、城隍殿、娘娘殿组成。

大殿：

大殿正门上悬“城隍庙”匾额，并配以对联“做个好人心正身安魂梦稳，行些善事天知地鉴

鬼神钦”。大殿内供奉金山神主汉代博陆侯霍光大将军坐像，左首为文判官，右首为武判官，

次为日巡与夜查，日巡、夜查以下为八皂隶。第一对立柱悬有对联“威灵显赫护国安邦扶社

稷，圣道高明降施甘露救生民”以赞扬城隍神的功绩，上悬匾额“牧化黎民”。第二对立柱

上悬“刻薄成家难免子孙浪费，奸淫造孽焉能妻女清贞”的对联以警示世人。城隍庙大殿在

明代永乐年间已经存在，当时的上海知县张守约将供奉金山神主霍光的金山行祠改建为上海

城隍庙大殿，殿内依旧供奉金山神主霍光。1924年为火所焚，1926年开始重建，1927年完

工，现在所存的大殿即是重建于1926年的城隍庙大殿，为全部钢筋水泥结构仿古大殿。

大殿

元辰殿：

元辰殿

又称六十甲子殿。元，为“善”，元辰，就是指吉利时日的意思。元辰神灵是中国的年岁神

灵，与每一位中国人的年运有关。中国古代子以天干地支循环相配由甲子起至癸亥结束，以

六十为一周，故也称六十甲子，后道教以六十甲子配以神名，从而形成了道教元辰信仰。因

六十甲子神灵是星神，故也称太岁神。在民间，指人们把某年在六十元辰中所对应的太岁神

称为当年的值年太岁，本人出生之年的所对应的太岁神称为本命太岁。信徒礼拜本命太岁，

祈求年年平安，吉祥如意的仪式，就称为顺星。

慈航殿：

慈航殿内供奉眼母娘娘（主治眼疾）、慈航大士（主平安）、天后娘娘（主出海平安）。慈

航殿门上悬有对联“善恶到头总有报，举头三尺有神明”，匾额“慈航普渡”。

财神殿：

财神殿内供奉文昌帝君（主功名利禄）、关圣帝君（主平安）、财神（主财运）。财神殿门

上悬有对联“生财有道义为先，学海无涯苦做舟”，上悬匾额“福佑众生”。

慈航殿财神殿

城隍殿：

城隍殿

城隍庙内最后一进殿为城隍殿。城隍殿两侧悬有对联以赞扬城隍神公正无私“祸福分明此地

难通线索，善恶立判须知天道无私”，上悬匾额“威灵显赫”。

殿内另有一幅赞神对联“天道无私做善降祥预知吉凶祸福，神明有应修功解厄分辨邪正忠奸”

横批“燮理阴阳”。城隍殿中央供奉上海县城隍神红脸木雕像，正襟危坐。城寒假思想汇报 隍殿内仿照明

代县衙公堂陈设，仪仗森严。

娘娘殿：城隍殿西面为娘娘殿，供奉上海县城隍神夫人储氏。

父母殿：城隍殿东首为父母殿，殿内供奉上海县城隍神父母。

娘娘殿

父母殿

上海城隍庙-历史沿革

上海地区自唐代起就建有城隍庙。唐代，上海地区称为华亭县，在当时华亭县的西面建有华

亭县的城隍庙。元至元十四年（1277年）华亭县升为华亭府，翌年，改称松江府。华亭县

城隍庙也随之改称松江府城隍庙。由于缺乏历史资料，据传说，华亭县城隍庙内供奉的城隍

神是汉代刘邦的大将纪信。

元至元二十九年（1292年）上海县建立。当时，由于上海县城的规模并不大，因而县内并

未修建自己的城隍庙，城内居民祭拜城隍神是到城郊的淡井庙（现位于上海市永嘉路十二号）

去祭拜松江府城隍神。

明永乐年间，随着上海县城市规模的不断扩大，城内居民人数不断增加，出城祭拜城隍神多

有不便。于是，明代永乐年间（1403-1424年），当时的上海知县张守约将上海城内供奉金

山神主博陆侯霍光的金山神祠改建为上海城隍庙，供奉上海城隍秦裕伯。

明永乐年间（1403-1424年）上海知县张守约将金山神庙改建成为上海城隍庙，上海城隍庙

建立。

明天顺年间（1457-1464年）上海知县李纹重修上海城隍庙。

明万历十五年（1602年）城隍庙大殿前建亭，将洪武二年明太祖朱元璋册封天下城隍神的

诰文勒石,并立于亭内，称“洪武碑亭”。

明嘉靖十四年（1535年）信徒共同捐助扩建城隍庙山门，完工之日，恰逢新知县至，请其

题字，冯彬题“保障海隅”，此时永嘉神童正在上海，百姓即请神童将此四字书于城隍庙山

门之上。

明万历三十四年（1606年），知县刘一爌重建。同年火毁，知县李继周再建。

上海城隍庙-历史传说

据《吴越备考》中载，三国时期，吴王孙皓病入膏肓之际，有位天神附于其身边一位太监身

上，说“国王封界华亭谷东南，有咸塘风潮为害，非人力能防。臣汉霍光也，部党有力。立

庙于咸塘，臣当统部属镇之”。孙皓即于华亭县立金山行祠于华亭县，供奉霍光石像。自此

以后，华亭县一带海患平息，民生安乐。后至明代永乐年间，上海知县张守约将金山神庙改

建为上海城隍庙，供奉上海城隍神。因霍光神像已在大殿之中，就于大殿后供奉上海城隍神

秦裕伯，形成了上海城隍庙“前殿供霍（霍光），后殿供秦（秦裕伯）”，主神供于后的

独特供奉格局，上海百姓则称霍光为“坐殿城隍”。

鸦片战争时期，陈化成任江南提督，驻守吴淞炮台。1842年（清道光二十二年），英军进

攻吴淞口，陈化成在两江总督牛鉴逃跑的情况下，毅然亲自登台发炮，最后中弹壮烈牺牲。

上海人民为了纪念他，于县城（现在的南市区）内建“陈公祠”供奉他。抗日战争爆发后，

南市被日军占领，城隍庙被划在难民区内，逃难的百姓将陈化成塑像抬入上海城隍庙供奉。

自此以后，上海城隍庙开始供奉陈化成塑像。也正是从那时候开始，上海城隍庙“前殿供霍，

后殿供秦，同时供陈”的供奉格局形成，民间老百姓也将陈化成称为上海县的城隍神。

上海城隍庙-法务活动

上海城隍庙是正一派道教宫观，以“济世度人”为宗旨举行道教法务，俗称做道场。道教的

道场是由一个一个科仪组成的。不同的科仪有不同的内容。做道场的目的就是通过科仪中道

士的诵念经忏，唱赞祈愿，步虚旋绕，步罡踏斗，将信徒的愿望上送天庭，召请神灵莅临醮

坛，达到赐福延龄、度亡升仙的目的。

上海城隍庙的法务活动有严格的历史传承，对科范有极严的要求。近十余年来，上海地区培

养了七十多名年青道士，分到各宫观从事宗教修持和法务活动。目前上海城隍庙的道士中，

青年道士占了绝大多数。经过上海道学院的正规就学，同wifi图标 时在就学期间也经过了相当正规和

严格的科仪演法、音乐演奏等的实习。

城隍庙的科仪门类众多，除逢重大道教节日、年节时令，以及临时决定的大型法事外，相当

一部分法事是应民众的要求举行。大致说来，为信众举行的科仪分为两大类：一类是超度

亡人所举行的科仪，称黄簶；另一类是祈福所举行的科仪，称金簶。上海城隍庙常年为信徒

举行的科仪有：

[清经][清忏][上表][发符][灯仪][炼度蒿子粑粑的做法 ][告斗][上供][朝][施食][通疏][亡斗]

[净坛]

[斋天][开光][度桥][放赦][祝愿][顺星][还受生][三皈、五戒、十愿]

上海城隍庙-管理机构

上海城隍庙历来由正一派道士任住持来管理庙宇。上海城隍庙现在可考的住持有：清嘉庆年

间住持庄楚珍；道光、咸丰年间住持张静薌，琴棋书画无一不通，留下了著作《琴学入门》

《闲云吟草诗集》；1913年由火神庙进入上海城隍庙成为住持的罗克裕；罗克裕的弟子许

丽生，1966年“文化大革命”开始，许丽生被解除上海城隍庙住持的职务，上海城隍庙由

道士任住持管理的制度暂时告一段落。

1994年，成立上海城隍庙修复委员会办公室，负责城隍庙修复的日常工作。1996年4月29

日，成立由陈莲笙道长为主任，吉宏忠道长为副主任，刘巧林道长为组员的上海城隍庙管理

委员会，带领庙内教职人员共同管理庙内事务。

2001年，上海城隍庙管理委员会进行了增选，决定推选陈莲笙道长为管理委员会主任，吉

宏忠道长为常务副主任，刘巧林道长为副主任，周旭道长为成员的新的上海城隍庙管理委员

会。

上海城隍庙-景观特色

乾隆年间以来，商贾在城隍庙竞设店铺，逐浙形成著名小商品、土特产、风味小吃市场中医治疗鼻窦炎 。逢

农历二月二十一城隍神诞辰、三月二十八城隍夫人诞辰以及正月初三、正月十五、七月十五、

十月初一等，城隍庙均举办各种庙会，吸引着成千上万香客和游客。

过去的“老城隍庙”即是今天的豫园商场。内有鸟市、书场、茶楼、餐馆以及百货商店等,

经营各种日用百货和上海风味小吃:酒酿圆子、小笼馒头、五香豆、八珍汤等。这里景物优

雅、市场繁华，是上海人民最喜爱的游览胜地之一。

老城隍庙艺术竞技馆，内有斗鸡表演、杂技表演及霹雳书法等“中华一绝”的民俗艺术。上

海城隍庙为正一派道士管理的道教宫观，又称上海邑庙，包括大殿、中殿、寝宫、星宿殿、

阎王殿、财神殿、文昌殿、许真君殿、玉清宫等许多殿堂组成的，面积达一万多平方米的道

教宫观，在这一万多平方米中，还包括城隍庙的两座园林，西园（教师节小报 即现在的豫园）和东园。

老城隍庙与其后面的豫园不仅是游览的名胜，而且是购物的好去处，这儿不仅有小商品、土

特产和特色商品市场，而且有大型综合商场和名点小吃。

上海城隍庙-英文简介

TheOldCityGod'sTemple

OldCityGod'sTemple(Laochengh

上海城隍庙

uangmiao)isamajoryetrelativelyinactive,cated

intheareasouthofYan'anRoadontheFangbangZhongRoad.

DuringtheMingDynasty,Zhangshouyue,theheadofShanghaiCounty,dedicateda

hen,theCityGod'sTemplehasbeendestroyed

thethewarof

resistanceagainstJapaneinvasionduringWorldWarII,localmerchantsbuilta

newCityGod'sTempleintheForeignConcession(betweenLianyunRoadandWest

JinlingRoad).

"former"templeisknownasthe

OldCityGod'CityGod'sTempleandtheencloYuyuanarenotonly

reboutiques,

shopsllinglocalspecialties,aswellaslargejewelrystores,departmentstores

andfabulouslocalsnackrestaurantstobefoundhere.