中国诏安

中国海峡西岸的诏安湾，一个国家级海洋战略性新兴产业基地正在迅速崛起，它

依海而生，依海而立，依海而兴。海的波浪澎湃着它的波澜与气势，海的浩瀚赐

予了它博大与包容，海的气息渲染着它的刚毅与柔情。

OntheZhao’anBay,whichisonthewestcoastofTaiwanStraits,anationalba

snearthea,stands

ftheademonstrateitnergyandvigor,

immensityoftheaendowsitwithgreatnessandtolerance,andbreathofthea

dramatizesitsfortitudeandtenderness.

福建诏安金都工业集中区，一个得天时地利人和的现代化海洋生物产业集中区。

Zhao’anJinduIndustrialConcentrationAreaofFujianProvinceisamodern

concentrationareaformarineorganismindustries,whichhasfavorableclimatic,

geologicalandhumanconditions.

美国第一位海洋战略家马汗曾经说过：21世纪，谁控制了海洋谁就控制了世界。

近年来，党中央、国务院高度重视海洋经济建设，《全国海洋经济发展规划纲要》、

《关于加快建设海洋经济强省的若干意见》及《福建省建设海洋经济强省暨“十

一五”经济发展专项规划》先后颁发及实施，福建诏安金都工业集中区作为海峡

西岸对接珠三角的“桥头堡”，承载着诏安人民的希望，科学发展，和谐发展，

率先发展，建设以海洋生物产业为主导，其它产业为辅助的高新技术工业集中区，

围绕这一鲜明定位，福建诏安金都工业集中区顺应时代经济需求，迎来了前所未

有的发展新机。

ThefirstoceanstrategistofAmerican,ncesaid“in21stcentury,the

onewhotakescontrolofoceanswillthentakecontroloftheworld.”Sincerecent

years,thecentralcommitteeofChineCommunistPartyaswellastheStateCouncil

sof

policiesandregulationsincludingtheNationalProgramforMarineEconomy

Development,SeveralProposalsonQuickeningtheConstructionofStrongProvinces

inMarineEconomyandSubjectPlanofFujianProvincefortheConstructionofa

StrongProvinceinMarineEconomyandtheEconomicDevelopmentinthe11th

“bridgehead”

connectingthewestcoastofTaiwanStraitsandthePear鄂读音 lRiverDelta,Zhao'anJindu

IndustrialConcentrationAreaofFujianProvincehascarriedthehopesofZhao'an

eclearorientationofscientificdevelopment,harmoniousdevelopment,

ini我最喜欢的一本书作文 tiativedevelopmentandestablishingahigh-techindustrialconcentrationarea

whichfocusonmarineorganismindustryandsupplementsbyotherindustries,

Zhao’anJinduIndustrialConcentrationAreaofFujianProvincefollowsthe

economicneedsofthetimeandushersunprecedenteddevelopmentopportunities.

福建诏安金都工业集中区有着得天独厚的地理位置。金都工业集中区,北临厦门

经济特区，南接汕头经济特区，东望台湾高雄，三个经济发展的前沿之地交汇于

此,沈海高速、国道324线、厦深高铁、沿海大通道和规划中的福广高速贯穿全

境，四通八达的交通网络将给客商带来极大的方便。

Zhao’anJinduIndustrialConcentrationAreaofFujianProvinceh追开头的成语 asanadvantaged

afacesXia’menSpecialEconomicZoneonth怎样和孩子沟通 enorth,

ShantouSpecialEconomicZoneonthesouthandGaoxiongCityofTaiwanonthe

-HaiHighway,No.324

NationalHighway,Xia-ShenHigh-speedRailway,theCostalMainPassageandthe

fficnetworkspreadingin

alldirectionswillbringgreatconveniencetothetravellingmerchants.

在集中区半个小时交通圈内，就涵括了一个现代都市所有功能和服务，内有铁路、

公路的客运与货运，以及通讯、医疗、教育、旅游、文化娱乐、宾馆、餐饮服务

等等，而在两个小时交通圈内，就包含了厦、漳、泉以及珠三角地区大多数大中

城市，包括可以通达世界各主要港口与城市的厦门港、高雄港、汕头港、厦门国

际机场与汕头机场，真正能够达到人畅其道、物畅其流的境界。

Withinthehalf-hourtransportationcircleoftheArea,allfunctionsandrvicesofa

moderncitysuchaspasngerandcargotransportthroughrailwaysandroadsaswell

asrvicesofcommunication,medicalcare,education,tourism,cultural

entertainment,ithinthetwo-hour

transportationcircleoftheArea,thereareXia'men,Zhangzhou,Quanzhouandmost

largeandmediumcitiesofthePearlRiverDeltaaswellasXia'menPort,Gaoxiong

Port,ShantouPort,XiamenInternationalAirportandShantouAirportwhichconnect

rea,youwillfindbothpeopleand

cargoscanenjoyafastandeasylogistic.

金都工业集中区,规划总面积18平方公里，海岸线长65公里。形成以海洋生物

产业为主导，综合产业、包装产业和仓储物流产业为辅助的产业链体系，现在正

在加速实现从布局集中，产业集聚，到企业集群。坚持“高起点规划、高强度投

入、高标准建设、高效率管理”，致力于建设一座“海洋生物医药高科技产业基

地、现代服务业基地、先进制造业基地”。2010年12月，被列入《全国海洋经

济试点规划》；2010年6月，被国务院确认为“国家海洋战略性新兴产业基

地”；是《福建省国民经济和社会发展第十二个五年规划》中东山湾海洋经济

集聚区重点打造的海洋生物医药产业基地；是福建省“十二五”期间50个重大

项目中唯一一个海洋生物医药基地。

Zhao’anJinduIndustrialConcentrationAreahasatotalplanningcoverageof18

strialchain

focusingonthemarineorganismindustryandsupplementedbycomprehensive

industry,packingindustryaswellaswarehousingandlogisticsindustryhasbeen

Areaisspeedingupthetransformationfromlayoutcentralization,

tingontheprinciplesof“planningof

highstartingpoint,inputsofhighintensity,constructionofhighstandardsand

managementofhighefficiency”,theAreaisdedicatedtoestablish“abafor

marineorganismmedicineshigh-techindustry,modernrviceindustryandadvanced

mberof2010,theAreawaslistedintheNational

P家的英文单词 ilotProgramforMarineEconomy;inJuneof2010,theAreawasregardedbythe

StateCouncilas“anationalbaforocean-strategicemergingindustries”.As

describedbythe12thFive-YearPlanforNationalEconomyandSocialDevelopment

ofFujianProvince,theAreawillbeabaforma画画图片大全 rineorganismmedicinesindustry

speciallydevelopedbytheDongshanBayMarineEconomicClusterZone;itisalso

thesolebaformarineorganismmedicinesindustryamongall50majorprojectsto

becompletedduringthe“12thFive-Year”ofFujianProvince.

让海内外投资者得益，是福建诏安金都工业集中区的宗旨。金都工业集中区对投

资者实行“一站式”服务，为前来创业的中外投资者提供全面、优质、高效、专

业的全程代理或协办服务，包括立项审批、注册登记、用地申请到厂房建设等手

续的办理服务，以及高新技术认定、工商、海关、商检、税务、银行等企业所需

的一切手续的协办服务。此外，所有入驻集中区的企业都将享受“海西”政策和

“原中央苏区县”政策，以及金都工业集中区给予的优惠政策。金都工业集中区

为企业创造了最便利、最优越的创业环境，是企业的最佳创业投资平台。

TobenefitinvestorsfromhomeandabroadisthegoalforZhao'anJinduIndustrial

aimplementsone-stoprvicesforall

investors,providingcomprehensive,high-quality,high-efficiencyandprofessional

actingorassistingrvicesforhomeandabroadinvestorswhocomeherefor

ervicesinclude:formalityactingrvicesfromproposal

approval,companyregistrationandlandapplicationtoplantconstructionaswellas

assistingrvicesforallrequiredformalitiessuchashigh-techcertification,industry

andcommerceaffairs,customs,commodityinspection,'s

more,allcompaniesintheAreacanenjoythebenefitsof“Haixi”Policy,

“OriginalZhongyangSuquCounties”PolicyandpreferentialpoliciesoftheJindu

ahascreatedamostconvenientand

advantagedentrepreneurshipenvironmentforenterprisandwillbethebestplatform

ofentrepreneurshipandinvestmentforenterpris.

金都工业集中区由一批年轻得力的精英干部，组成一支充满激情和活力的团队，

致力于金都的发展和企业的服务，同时，集中区距离厦门大学、华侨大学、福建

海洋学院以及福建省多家科研机构近在咫尺，使集中区拥有各类专门人才和丰富

的劳动力资源，是投资创业的坚强技术后盾。

JinduIndustrial施耐庵简介 ConcentrationAreahasamanagementandrviceteamfu空乘自我介绍 llof

passionandenergy,whichisconsistedofyoungandcapableelitesanddedicatedto

thedevelopmentoftheAreaaswellasrvicesforenterprisintheArea.

Meanwhile,theAreaisveryclotoXia'menUniversity,HuaqiaoUniversity,Fujian

ore,

theAreaisneverlackofvariousprofessionaltalentsandrichlaborresources,which

canbeagreattechnicalguaranteeforentrepreneurshipandinvestment.

集中区以高标准、高品位的建设和以其独特的魅力，吸引了众多企业前来投资，

到目前为止，已有十多家企业入驻。入区的企业规模大、起点高，其中不乏达到

国内甚至国际领先水平的知名企业，如润科生物工程公司，是国内首家、全球第

二家海藻类DHA的龙头企业，年产值20亿元；恒宝昌天方达（福建）电工科

技有限公司，是国内一流的输配电行业的知名企业，年产值30亿元；福建环球

海洋生物科技有限公司，从事卡拉胶、琼胶、海藻酸钠等海洋生物产品的研发和

生产，年产值5亿元以上„„激情、开放、活力的金都工业集中区，正在吸引着

人们的目光。福建诏安金都工业集中区八方关注，目光集聚。决策者们高瞻远瞩、

慎重落笔，着眼全局找优势，把政策优势、边界优势、对台优势、资源优势、后

发优势等一系列潜在优势转化为现实优势，在《国务院关于支持福建省加快建设

海峡西岸经济区的若干意见》指导下，围绕“海西建设、漳州先行、诏安崛起”

的发展主线，以“世界的高度、未来的眼光、现代化的标准”来规划建设福建诏

安金都工业集中区。耗资近千万元，由厦门城市规划设计院等多家国内外知名院

所共同编制的福建诏安金都工业集中区总体规划和专项规划，清晰勾勒出“一

核、两翼、三带、四区、八产业”的金都工业集中区未来的蓝图布局。

Withitshigh-standard,high-gradeconstructionanduniquecharms,ourconcentration

,morethantencompanies

ompaniesallhavealargescaleandahighstarting

hem,therearenationallyoreveninternationallywell-known

companies,suchasRunkeBioengineeringCo.,Ltd.,whichisaleadingcompany

beingthefirstinChinaandthecondintheglobetoproduceaweedDHAand

withanannualproductionvalueof2billionyuan,HengbaochangTianfangda(Fujian)

ElectricalTechnologyCo.,Ltd.,whichisatop-classcompanyintheindustryof

powertransmissionanddistributioninChinawithanannualproductionvalueof3

billionyuan,andFujianHuanqiuMarineOrganismsTechnologyCo.,Ltd.,whichis

specializingintherearchandproductionofmarineorganismproductsincluding

carrageenan,agar,sionate,openandenergeticJindu

IndustrialConcentrationAreaisnowdrawingattentionsofpeoplefromalldirections.

Thedecision-makershaveshowntheirgreatforesightandtakenaprudentattitude.

Theytransferredariesofpotentialadvantagesincludingpolicyadvantage,border

advantage,towards-Taiwanadvantage,resourceadvantageandlater-development

advantageintorealadvantagesandplannedtheconstructionofZhao'anJindu

IndustrialConcentrationAreabyfollowingtheguidanceofSeveralProposalsfrom

theStateCouncilonSupportingFujianProvincetoQuickentheDevelopmentofthe

EconomicZoneontheWestCoastofTaiwanStraits,thedevelopmentmainthreadof

“ZhangzhouantecedesandZhao’anarisintheconstructionofHaixi”andthe

principleof“world-levelheight,futurevisionandmodernstandards”.Thegeneral

planandsubjectplansforZhao’anJinduIndustrialConcentrationAreaofFujian

Province,whichwereco-madebymanyfamousdesigninstitutesinChinaincluding

Xia’menCityPlanningInstituteandcostnear10millionyuan,haveclearlyoutlined

thelayoutblueprintoftheArea:“OneCore,TwoWings,ThreeRibbons,Four

DistrictsandEightIndustries”.

情系诏安的吴水澎，从诏安走出去的我国著名的会计学家、经济学家这样说：产

业集群是当今世界一种突出的经济现象，福建省的海洋生物产业是空白的，诏安

乃至漳州具有发展这一产业的独特优势，而福建诏安金都工业集中区的出现，一

定会成为海峡西岸经济区的一个崭新亮点！

"I

industryofmarineorganismshasnotyetbeendevelopedinFujianProvince,but

ZhangzhouCity,especiallyitsZhao'anCountyhasuniqueadvantagestodevelopthis

ablishmentofZhao'anJinduIndustrialConcentrationAreawill

surelybecomeabrand-newstaroftheEconomicZoneontheWestCoastofTaiwan

Straits."saidbyWuShuipeng,afamousaccountingexpertandeconomistinChina

whowasborninZhao'anandcaresaboutthedevelopmentofZhao'an.

春天孕育希望，合作赢得未来。福建诏安金都工业集中区，顺天时、得地利、聚

人和！我们有决心、有信心、更有能力为您的事业搭建平台，推向成功！我们真

诚地希望大家能早日到福建诏安金都工业集中区参观考察，我们坚信：“了解见

面就有可能，深入交流就有机会，真诚合作必将实现双赢”！

Springistheasonbreedinghopesandcooperationisthekeytowininthefuture.

Zhao'anJinduIndustrialConcentrationAreaofFujianProvincehasfavorableclimatic,

geologicalandhumanconditionsforthedevelopmentofenterpris,andwehavethe

determination,confidenceandmoreimportantlythecapabilitytoestablishplatforms

erelyhopethatyoucansooncometo

visitourindustrialconcentrationarea,aswefirmlybelievethat"preliminarycontact

breedspossibilities,deepcommunicationcreatesopportunitiesandsincere

cooperationwilldefinitelyleadtoawin-winsuccess!"