.
俄罗斯纺织品和服装市场分析
俄罗斯是中国纺织品和服装重要的出口市场,也是中国实施出口
市场多元化和“走出去〞战略的重要地区。迄今为止,俄罗斯对中国
纺织品和服装出口未有任何限制。在双边贸易中,纺织品和服装一直
占有很大比重,对双边经贸合作的持续稳定开展起着重要作用。俄罗
斯棉、毛原料匮乏,纺织加工工艺陈旧,设备落后,服装及其他齐类
纺织品生产能力缺乏,无法满足国内市场的需求因此,中国与俄罗斯
开展纺织品和服装贸易具有很强的互补性,开展潜力巨大,市场前景
十分广阔。10多年来,中国纺织品和服装在俄市场上已.口有相当
大的比重,拥有较固定的消费群体;购置物美价廉的中国产品亦成为
俄中上收入阶层人上的首要选择
一、俄罗斯纺织服装业生产与市场供求苏联解体后,俄罗斯纺织服装
业急剧衰落,只是在1998年俄爆发金融危机之后才有所起色,但其
开展水平仍不高,年产值约l00亿美元,仅能满足国内市场需求的
15%―20%。
Forpersonaluonlyinstudyandrearch;notforcommercial
u
纺织服装业总体情况
.
俄纺织业占俄轻工业的49%,与缝纫业(30.5%〕、皮革裘皮加工业〔包
括皮鞋〕和羊毛联合加工业共同构成俄轻工业的三大部门。这三大部
门共有2818家大中型企业,近90万员工,全部实行股份制,其产值
占俄罗斯工业总产值的1.6%。
1、纺织业
俄罗斯独立以前,纺织业不是其国民经济的重点开展部门,企业所生
产的纺织品质量不高。苏联解体致使俄罗斯与原苏联各加盟共和国的
经济联系中断,失去了原料供给来源。因此,独立后,俄纺织业度日
如年:纺织企业财务状况不佳,无力购置原料及发放工资;生产设备
严重老化,劳动生产率低下;居民购置力下降,企业产品积压,资金
不能周转;俄市场全面开放后,纺织品市场受到进口产品的严重冲击;
等等。正因为如此,俄罗斯纺织业生产在原有的根底上大大后退。1998
年,俄纺织品的生产量只相当于1990年的12%。俄纺织行业就业人
数从1990年的93.2万锐减到42.4万。直到1999年,俄90%的纺织
企业还在从事来料加工;所有生产企业利润低下,缺少鼓励投资机制,
无力引进新技术。
不过,1998年俄罗斯金融危机爆发后,卢布大幅度贬值、进口商品
价格大幅度提升、俄央行扩大货币供给量、俄罗斯企业之间的易货交
易和欠账现象中止以及俄消费市场的扩大等,那么为俄纺织业复兴创
.
造了条件。1999―2000年俄纺织业生产出现增长,其增速甚至超过
了其他工业部门。2000年,俄纺织企业共有3378家,就业人数为40.1
万,总销售额达328.38亿卢布〔约合11.67亿美元〕;俄纺织行业的
利润率约8%,比俄整个工业的平均利润率低9.5个百分点;在所有
纺织企业中,只有49.7%的纺织企业赢利。
为支持本国纺织业生产,1999年俄政府下达的对轻纺企业予以财政
支持的法令规定,以预算资金向中小企业提供的优惠低息贷款,可用
以购置纺织原料。也就是说,轻纺企业可按俄央行再贷款利率的1/3
享受优惠贷款。与此同时,为解决生产周转的资金问题,一些企业可
利用来料加工方式开展生产。目前,这种生产方式已被俄纺织业普遍
采用。
近年来,许多纺织公司改良了经营方式,引进了有效的营销体制,提
高了产品质量,改善了商品品种。可以说,俄纺织企业已实现经营多
元化、产品多样化,如各种布料、纱锭、毛线、窗纱窗帘、床上用品、
长短袜、针织品、地毯、非织造衣料等。而伴随着私有化进程,纺织
企业已逐步演变为私有企业或股份制企业。伊万诺沃州是俄罗斯著名
的纺织工业集中地,该州的纺织企业和纺织品生产量均占全俄罗斯的
50%以上。
2、服装业
.
近年来俄服装企业也面临着生产原料价格上涨、生产设备需要更新换
代等问题,但其服装版型及制作工艺较为先进。因此,即使服装市场
受到进口商品的冲击,俄本国服装在中下收入消费者的市场上仍占有
较大比重。1998年金融危机爆发后,俄服装业同样获得了新的开展
契机。2001年,服装业产值同比增长8.8%。根据俄国家统计委员会?
俄罗斯社会经济状况?〔2003年〕的有关资料,2003年上半年,俄罗
斯的西装和裤子生产同比分别增长107.1%和128.2%。服装企业努力
改良款式和制作工艺,不断提高产品质量,积极开拓国内外市场。近
年来出现了不少小型服装企业,其经营策略灵活,能适应市场需求的
变化,从单品种大批量生产转为多品种小批量生产乃至单件缝制,产
品销路较好。原来一些比拟有名的服装企业〔如莫斯科的布尔什维克
西装厂、温别尔服装厂和圣彼得堡的红五月服装厂等〕纷纷同法国、
德国及意大利等国服装企业开展合资生产,其产品在质地和款式上与
西方产品相差无几,却具有明显的价格优势。
〔二〕纺织品服装市场供求情况
俄罗斯市场对纺织品和服装的需求很大,每年消费各类纺织品约170
亿美元、服装约360
亿美元。据俄官方统计,俄市场每年消费棉布48亿平方米、丝绸9
亿平方米、袜子6亿双、鞋类63亿双以及大量服装和枕巾、浴巾、
.
床上用品等家用纺织品。除了超市、百货商店、服装专卖店,各种面
料、辅料、服装批发市场也是俄罗斯经销商和普通居民的重羊水标准 要消费场
所。
1、纺织品市场
由于多年来纺织业生产不景气,其产品不能满足国内市场需求,俄对
纺织品进口依赖程度很大。除了棉布和纯毛布料及一些工业用纺织
品,丝织、人造丝绸、窗帘布等日用纺织品主要依靠“倒爷〞贸易从
中国、东南亚国家和土耳其进口。以莫斯科、圣彼得堡和新西伯利亚
等几个大城市为例,目前纺织品市场几乎已被上述国家和欧洲国家的
产品所占领。据统计,1990―2000年俄自中国进口的纺织品和服装
以年均13%的速度增长,自孟加拉、印度尼西亚和印度进口的纺织品
和服装分别以年均25%、10%和8%的速度增长。市场专家分析认为,
鉴于俄聚酯纤维等化纤向料生产工艺落后,在今后5年内俄自上述国
家的进口至少将保持原有的增长率。据俄罗斯政府有关部门预测,由
于近年来俄经济状况好转,市场对纤维制品、纺织品和服装的需求旺
盛。2004年前后,其进口额以36%―40%的速度增长。
2、服装市场
(l〕主要消费群体俄罗斯人是注重穿着的民族。因此,俄服装市场凸
.
现这样的特点:一方面,服装款式和色彩更新快,市场竞争剧烈,需
求结构复杂,不确定因素较多;另一方面,因居民贫富差距很大、民
族人口构成复杂,消费层次呈多元化,市场导向困难。
目前,俄服装市场的消费群体大致可分为四个层次:
第一,高消费阶层。这一阶层的人士一般购置国际知名品牌服装以及
由欧洲和莫斯科著名设计师设计的产品。该消费阶层的人均月收入在
2000美元以上,对服装的要求是:质地好、品味高、设计精良、个
性化突出。这类消费者在整个消费群体中所占的比例不大,仅为4%
左右。
第二,中高档消费阶层。这局部人约占俄居民总数的20%,人均月收
入在500―l000美元之间。他们是较为稳定且占整个消费人群比例较
大的群体,也是中国服装企业进入俄市场后应该面对的主要观察蚂蚁的日记 销售对
象。这一消费阶层人士对衣着的要求是:质量好,设计新颖大方,能
表达个人气质,其购物场所多为一些较高档的大商店或超市。
第三,工薪消费者阶层。这一消费阶层人数最多,约占俄居民总数的
50%―60%。其月收入一般在60―200美元之间。他们把衣物作为生活
必需品,根本上是在大市场购物,很少在成衣商店里消费。该消费群
体对服装的根本要求是:舒适大方、价格适中,同时也很注意服装的
款式和工艺。
.
第四,低收入贫民阶层。这局部人约占俄居民总数的20%―30%,人
均月收入在60美元以下,对衣着的需求仍停留在“购置最为廉价的
衣物用以遮体阶段〞,一般只购置清仓甩卖的服装。其消费在很大程
度上将受收入变化的影响。
此外,俄罗斯大局部地区冬季长达6个月,为了抵御寒冷,俄罗斯人
历来就有穿着裘皮、皮革制品的习惯。因此,俄罗斯人对裘皮及皮衣
的需求量很大。俄罗斯每年的裘皮消费量到达1000万张,拥有约l
亿人的庞大消费群体。
(2〕各档次服装供求情况
目前,俄市场上经销的服装大体上可分为高档、中高档和中低档三个
档次。高档服装一般为进口退装,价格昂贵,销量有限。虽然近年来
这一档次服装的消费人数有所增加,但在俄民总数中所占的比例仍然
很小。中高档服装征文800字 大局部为进口服装,价格较高。俄居民对这类服装
的款式及做工要求较高,消费心理接近欧洲〔一般大商店及专卖店经
销的商品才有吸引力〕
。中低档服装主要面向“工薪消费者〞阶层及低收入贫民阶层。
1991年以来,中国中低档服装通过中俄间“倒爷〞贸易大量涌人俄
罗斯,在俄服装消费市场上已根本形成了价格和数量优势。但其档次
.
较低,在俄消费者眼中属廉价商品,其销价场所一般为大市场和批发
市场。
(3〕西服市场供求情况
专家认为,俄罗斯生产者在西服市场上面临很大机遇。目前,俄罗斯
生产者在这一市场占有的份额达70%,这是俄西服生产者欲竭力保守
的阵地,俄罗斯生产的西服根本上属于中低档商品。少数较有名气的
佼佼者意欲打入高档西服市场,即试图生产中档和高档西服,创出自
己的名牌。俄中档西服进口数量不大,市场有较大的空间可供开拓。
近年来,俄男式服装进口增长较快:1999年为200万件,2000年为
450万件,200l年为600
万件,已恢复到1997年的进口水平。
目前,俄罗斯大约有200家缝纫企业,但近一半〔45%〕的西服仅由
l0家缝纫厂生产:这10家缝纫厂目前实力较强,早在苏联时期就享
有很高的声誉。其中经营状态较好的有女布尔什维克、“FOCP〞,斯
拉夫女人等缝纫厂,年利润超过500万美元。须要指出的是,它们的
产品都是按照外国著名时装设计师设计的款式、利用先进的裁剪和生
产工艺缝纫制作的,因此质量上并不比进口的中档西服逊色。
(4〕便服市场供求情况
.
便服主要包括休闲服、体育服装、假日服装、旅游服装等。目前,俄
罗斯便服销价量占服装总销售量的3/4,且大局部便服市场已被外国
产品占据。据俄罗斯营销人员估计,便服市场上80%的商品来自西方
国家,而且没有任何迹象说明,西方国家占据的这一市场份额将要减
少。俄罗斯人对休闲服的需求量每年增长30%,市场上80%的休闲服
属于低档商品,主要来自中国、韩国、土耳其等国,通常在百货集贸
市场、小商场和廉价商店里销售。不过,西方国家的名牌服装生产
者.如“Benetton〞“Nike〞“Columbia〞“Reebok〞等公司也已入
俄罗斯。它们建立了代理机构,引进了招揽顾客的经验和先进的营销
技巧,使市场占有率迅速提高。俄罗斯服装行家认为,中高档便服市
场开展势头引人注目。
(5〕牛仔服装市场供求情况
与其他国家一样,俄罗斯牛仔服装市场主要分为三个价位:在高档市
场,范思哲、“Trussardi〞及卡.文克莱牛仔裤的零售价可高达250
美元;在大路货市场,“Lee〞、威格、“Sasch〞、利惠、盖丝及“Sisley〞
等品牌的零售价那么由50―150美七年级上册计算题 元不等;在低档市场,流行的廉价
牌子有“Mustang〞“Motor〞“Colir〞“Bigstar〞及“Cross〞等,
这些物有所值的产品零售价介于20―30美元之间,主要面向青少年、
学生及年轻工人。年轻一代喜欢购置正牌牛仔服装,尤其是牛仔裤,
但市场上出售的多为冒牌货。
.
面对开展迅速的牛仔服装市场,俄罗斯外乡的牛仔服装企业也在加快
开展。尽管其目前的市场,占有份额不大,但正如俄罗斯前总理卡西
亚诺夫所说:“俄政府相信,到20l0年大局部俄罗斯人会喜欢国产的
服装和鞋〞。因此,许多俄罗斯企业开始扩大生产和加工能力,以实
现市场占有份额的突破。
此外,俄罗斯牛仔服装市场正兴起一股新潮流,即许多原苏联加盟共
和国均向俄罗斯大城市供给牛仔服装。例如,土库曼斯坦的
“TurkmenbashieansCompleksi〞公司自5年前在里海开设工厂
以来,一直向俄罗斯出口牛仔裤。
(6〕针织服装市场供求情况
俄罗斯同样是针织服装消费大国。针织服装市场销售所涉及的产品包
括羊毛衫、针织罩衫、针织外套、裙子、女用薄羊毛衣或合成纱外衣
等。
目前,俄罗斯生产针织品的工厂超过l50家,但较具规模的厂家缺乏
100家,他们的产品主要供给本国市场,少量出口。由于市场需求大,
俄罗斯还需要大量进口,主要进口国有中国、韩国、越南、土耳其、
印度、波兰、波罗的海三国、匈牙利、格鲁吉亚等。在俄罗斯市场上
.
销售的针织品中,有2/3是由零售商从上述国家进口的。
俄罗斯针织服装的主要销售渠道有批发市场、百货商店、露天市
场等。批发市场主要以集装箱方式进行交易,这种交易约占整个市场
销售额的60%―70%,产品主要为中低档货,羊毛衫、针织外套等;
百货商店销售的产品以中高档为主,与整个市场份额的20%左右;露
天市场等销售额占整个市场份额的15%左右,产品主要为低档或二手
货。
二、俄罗斯纺织业对外贸易与中国对俄罗斯纺织品和服装出口
〔一〕俄罗斯纺织业对外贸易情况
俄罗斯纺织业虽有较大开展,但国内生产仍难以满足市场需求,必须
大量依赖进口。目前,俄纺织工业70%的原料依赖进口。其中棉织物
完全靠进口原料生产,如自乌兹别克斯坦、哈萨克斯坦、土库曼斯坦
等其他独联体国家进口棉花。
俄纺织企业对化纤原料的需求每年为60万吨,其中从国外进口的化
纤占泡菜鸡肉 57%。
俄罗斯工业科技部于2002年年底提出了至20l0年俄罗斯轻纺行业开
展目标,即将有竞争力的国产轻纺产品在国内市场所占的份额提高到
55%。
.
俄政府正方案从体制和结构上对纺织业进行重组,并在资金上给与大
力支持,使其尽快生产出更多货真价实的高质量产品。同时,将通过
鼓励招商引资、开展区域经济合作,尽快缩短俄罗斯纺织业生产和对
外贸易与世界先进国家的差距。
俄对纺织品实行出口配额和许可证管理制度,其中出口许可证由俄经
济开展和贸易部驻地方特派员负责发放。
为吸引外资、引进国外先进工艺技术和管理经验以及挖掘出口潜力,
俄在其境内建立了自由经济区。自由经济区为外商及外资企业提供了
较为优惠的经营环境。
〔二〕中国对俄罗斯的纺织品和服装出口
1、中国对俄的纺织品和服装出口
近几年,中国对俄的纺织品和服装出口每年都以两位数的速度递增。
根据?中国海关统计月报?统计,2002―2004年,中国对俄的服装、
鞋帽、箱包、皮革等的出口额分别为19.73亿美元、35.51亿美元和
55.23亿美元,分别占中国对俄出口总额的56%、58.8%和60.6%,同
.
比分别增长17.57%、79.9%和55.5%。中俄个体公司以“灰色通关〞
形式出口中国服装的数量很多,而且报关时通常低报货值。如果把这
局部数字统计进去,那么,中国对俄的纺织品和服装出口额那么更大。
中国对俄出口的纺织品和服装主要包括:服装及衣着附件、纺织纤维、
纺纱、织物制成品及相关产品。其中服装与衣着附件是最大的创汇产
品。
中国对俄的纺织品和服装出口通常采用直接贸易或直销、代销、赊销
等方式进行。有的中方厂家直接在俄罗斯注册公司或成立“时装研究
所〞,并赋予研究所经营功能,一边设计新产品,一边对外承揽业务、
加工时装;有的中方厂家在俄远东开设“中国布料商店〞,搞零售批
发。北京雅宝路市场是中俄开展纺织品和服装贸易的桥头堡,每年来
这里的俄罗斯个体商人或公司采购商约6万人次,他们带来的不仅仅
是采购贸易时机,还有物流信息。雅宝路堪称中方了解俄纺织品和服
装市场需求的窗口。
2、应注意的问题
中国是俄棉布、人造纤维布料等纺织品生产原料的主要供给国之一,
对俄纺织品出口有一定的根底,而且开展势头良好。但是也应该看到,
在中方对俄的纺织品贸易中仍有一些问题需要引起有关方面的注意。
.
〔1〕讲求诚信,严格把关。前些年,由于个体商人的不正当贸易行
为,中国产品在俄罗斯几乎成了假冒伪劣产品的代名词,产品信誉受
到严重影响。近年来,中国产品形象有所好转,但仍需加强管理。
〔2〕提高质量,创立名牌。同欧美国家纺织品相比,中国纺织品在
质量上仍存在一定差距;中国出口至俄市场的纺织品多荷花象征意义 为中低档产
品,高档产品比重很小。因此中国要扩大对俄的纺织品和服装出口,
首先要提高产品质量,多出精品,做到质优价优。
〔3〕加强调研,找准市场。在传统上俄罗斯注重以棉、毛、丝等天
然纤维为原料。尽管人造纤维生产厂家属凤毛麟角〔其人造纤维布料
的产量仅占总产量的3%),但俄市场对人造纤维的需求却不断上升。
有鉴于此,中方企业应加强对俄纺织品市场的调查研究,加大对俄的
人造纤维布料出口,使产品更加适销对路。
〔4〕谨慎从事,减少风险。中国纺织企业在俄投资时应有风险意识,
少搞或不搞赊销、代销,以确保收汇平安。应加强对买方有关财务状
况和股东背景根本情况的了解,以减少不必要的风险。
三、合作前景及扩大对俄罗斯纺织品出口的对策建议
.
〔一〕合作前景预测
1、俄方市场极具开发潜力尽管近年来俄罗斯纺织业有较大开展,但
其产品仍供不
应求,市场空间依旧很大。俄政府部门曾经预测,俄在2004
年以前的纺织品和服装进口将以36%―40%的速度增长。为了清淡菜 满足国
内对原料的需求,俄政府已于2001年l月1日将羊毛的进口税率由
20%下调至10%,毛条由20%下降至15%,粗纺纱、粗纺呢也下调至15%,
纺织用棉花进口那么继续享受免税的优惠待遇。近年来,各主要纺织
品生产国均看好俄罗斯纺织品纺织市场,竞相加大营销力度,争夺俄
市场份额。例
如,韩国已将俄罗斯列为其今后出口纺织品的重点开拓市场;韩纺织
企业积极在俄举办产品展梢会、贸易洽谈会,邀请进口商访韩洽谈进
出口业务,并方案在俄投资兴建生产企业;美国杜邦公司已方案对俄
罗斯纺织品市场进行调查并准备在俄投入大量资金,成立40家莱卡
生产公司,以扩大其在当地市场的占有率;德国、意大利和土耳其等
国也争相扩大对俄的纺织品出口。中国对俄纺织品出口具有诸多竞争
优势,中俄两国在纺织领域互补性很强,中国价廉物美的纺织品和服
装很适合俄中低收入群体的承受能力,因此,市场前景看好。
2、俄提出的至20l0年轻纺行业开展目标为中国纺织企业“走出去〞
提供了机遇如前所述,俄罗斯工业科技部在2002年年底发布了关于
.
轻纺行业至20l0年的开展报告,提出到20l0
年将有竞争力的国产轻纺产品在国内市场的占有率提高到55%。为实
现此目标,俄拟定:
20l0年主要种类的服装成品产量比2001年提高2―4倍;在使用国
产原料的情况下,加快开展服装成品生产;保障国产原料,如天然亚
麻、毛、皮革、皮毛和化学纤维的深加工;增加化学纤维在轻工业原
料生产中的比重,使其能到达50%;将生产所需的材料消耗降低15%
―20%,能源消耗降低25%―30%;力争产品利润增加25%―50%;运用
税收和非税收方式降低非正规进口产品的数量。报告就如何实现上述
目标或方案提出了建议:
(1〕扩大原料基地,一些生产企业将开发新产品或自国外进口。
(2〕调整纺织工业结构,原有的大型企业改组为股份制企业。
(3)扩大纺织机器设备的进口。俄罗斯工业的现状是:近30%设备的
使用期已超过20年,只有缺乏30%的设备和缺乏20%的生产符合世界
水平,80%的轻工业生产设备需要由进口产品替代。
(4)采取措施,排除不正当竞争。目前,俄有能力在亚麻、毛、皮革、
皮毛和化纤面料生产方面保持领先地位,但服装、针织面料和鞋等产
品生产都很落后。为了落实轻纺产业开展战略,俄罗斯急需提高纺织
.
工业的竞争力,诸如进行技术升级、补充周转资金、改革企业管理制
度等。这无疑为中国企业“走出去〞提供了难得的机遇。
〔二〕扩大对俄罗斯纺织品和服装出口的对策建议目前,在处于转轨
时期的俄罗斯,传统方案经济的流通体系根本被打破,而适应市场经
济的流通体系尚未完全建立且存在很多问题,如进口商信誉低、适应
现代国际贸易的支付手段不健全、缺乏有规模守信用的分销商、通关
手续及办理外汇汇出手续过于复杂等。此外,随着俄罗斯人民生活水
平的不断提高,不少世界知名品牌的高档服装开始进入俄罗斯市场。
同时,一批瞄准工薪阶层群体的欧美服装也相继涌入各大综合性商场
和超市。这些都对中国服装出口形成了直接的冲击。为此,对方案到
俄罗斯开展贸易和进行投资的中方企业特提出以下建议:
第一,在提高产品质量及档次的同时,应密切注视欧洲服装市场的新
动向,加强信息收集、研究工作,及时分析市场走向,力求赶上俄罗
斯服装市场变化的潮流。
第二,应保持中档服装价廉物美的优势。为保持一定的市场份额,可
通过进店销售方式或与欧洲同档次服装保持一定差价的方式,逐渐树
立商品形象,创立中国品牌,提高中国产品的竞争力。
第三,加大对中国服装的宣传力度,同时在俄各大城市设立中国知名
.
品牌专卖店或专卖柜作为展示中国中高档服装的窗口,以扩大中国服
装产品在俄服装消费市场上的影响力。
第四,鉴于俄对中国的纺织品和服装没有进口配额等限制以及中方中
低档服装在俄已占有相当大的市场份额,中方企业可寻找俄服装生产
企业作为合作伙伴,以带料加工形式生产中高档服装。
第五,在俄开展服装带料加工,应注重俄消费者的喜好;要提高面料
档次,同时也要密切追踪西欧面料流行花色及质地的变化等趋势。此
外,还要考虑俄劳动力价格因素,如雇用加工中高档服装的熟练工人
的劳动力价格等。
目前,国际社会对中国纺织品出口的限制愈演愈烈,这使大力开辟俄
罗斯市场具有十分重要的现实意义。在世界各主要纺织国都在积极抢
占俄市场的形势下,中国作为俄传统的纺织品和服装贸易伙伴,不应
该也决不能与机遇失之交臂。
.
仅供个人用于学习、研究;不得用于商业用途。
Forpersonaluonlyinstudyandrearch;notforcommercialu.
NurfrdenpersnlichenfrStudien,Forschung,zukommerziellenZweckenverwendetwerden.
Pourl'tudeetlarechercheuniquementdesfinspersonnelles;pasdesfinscommerciales.
,,
.
以下无正文
本文发布于:2023-03-22 18:02:05,感谢您对本站的认可!
本文链接:https://www.wtabcd.cn/fanwen/zuowen/1679479327344823.html
版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。
本文word下载地址:俄罗斯服装.doc
本文 PDF 下载地址:俄罗斯服装.pdf
留言与评论(共有 0 条评论) |