居摄

杨震文言文阅读答案

【篇一：杨震传阅读答案翻译】

t>原文杨震已五十余，杨震四迁荆州刺史、东莱太守。当之郡，道经

昌邑，故所举荆州茂才王密为昌邑令，谒（y)见，至夜怀金十斤以

遗（wi)震。震曰：故人知君，君不知故人，何也？密曰：暮夜无

知者。震曰：天知，神知，我知，子知，何谓无知？密愧而出。震

性公廉，子孙常蔬食步行，故旧或欲令为开产业，震不肯，曰：使

后世称为清白吏子孙，以此遗之不亦厚乎？（选自《后汉书杨震列

传》）【阅读提示】本文选自《后汉书杨震传》。《后汉书》是南

朝宋范晔所作，是现存记载东汉一朝史实的最重要的著作。文中对

史料的处理，人物的评论，均有独到之处。文字简洁活泼，如本文

中对杨震和王密的对话描写，生动传神地赞扬了杨震廉洁过人，刚

直不贪，拒收重金的高尚品德。1.解释加点字。（1）当之．郡()

（2）谒．见()（3）故人．知君，君不知故人()（4）天知，神知，

我知，子．知()2.选出与密愧而出的而用法相同的一项()a．委而去

之b．国险而民附c．此可以为援而不可图也d．先天下之忧而忧3.

翻译句子故所举荆州茂才王密为昌邑令。4.杨震拒贿的故事表现了

杨震的高尚品德，至今仍是当权者学习的楷模。参考答案1．之：

往，到；谒：拜见；故人；老朋友；子：对人的尊称，多指男子，

相当于您2.b3.译句：从前他所荐举的荆州秀才王密做了昌邑的县令

4.表现了杨震清正廉洁、刚直不贪的品质。二：14.解释下列句中加

点字。(2分)(1)谒见_________(2)至夜怀金十斤以遗震

___________15.使后世称为清白吏子孙，以此遗之，不亦厚乎?这

句话是什么意思?用自己的话说说。(3分)16.你怎样理解天知，神知，

我知，子知，何谓不知这句话?(4分)17.本文赞扬了杨震什么品

质?(4

分)___________________________________________________

____________________________答案：14．(1)拜见(2)赠送

15．让我的儿孙后代被世人称为清廉官吏的子孙，将这样的美名留

给子孙，这不是很丰富的遗产吗?16．这句话阐明了行贿受贿总有

人知道的道理，现在有些行贿受贿的人，抱着这种事是私自授受，

可以做得天衣无缝、踏雪无踪的幻想，以身试法，实在是至愚至蠢。

17．赞扬了杨震廉洁奉公的高贵品质。译文杨震多次得到升迁，官

至荆州刺史、东莱太守。杨震赴任途中，取道经过昌邑，他过去在

荆州曾推荐的秀才王密，担任昌邑县县令，前来拜见他，到了夜间，

王密怀里揣着十斤黄金来送给杨震。杨震说：我了解你，你却不了

解我，这是为什么呢？王密说：送金这件事在夜间是没有人知道的。

杨震回答说：上天知道，神明知道，我知道，你知道。怎么说没有

人知道呢！王密羞愧地拿着金子回去了。后来杨震调任涿州郡担任

太守。他本性公正廉洁，不肯接受私下的贿赂。他的子孙常常吃饭

没有肉，出门没有车，他的老朋友中年长的人有的想要让他为子孙

开办一些产业，杨震不答应，对他们说：让后代被称作清白官吏的

子孙，把这个赠送给他们，不也是很丰厚的吗！注释杨震：东汉人，

字伯起。累迁：多次升官。荆州：古地名。东莱：古郡名。之：去

往。道经：路过。昌邑：县名。故：以前。举：推荐，选拔。茂才：

即后世秀才。令：县令。谒见：进见。怀：动词，意谓怀中藏着。

遗（wi)：赠送。故人：汉代人在门生或曾经做官的人面前，大都自

称故人。此为杨震自称。知：了解。何谓：怎么说。涿郡：古郡名。

秘谒：隐密进见，此指私下送礼行贿。蔬食：粗食。故旧：老交情，

老朋友。或：有的。开产业：开置产业（以留给子孙）。以此遗之：

把清白吏子孙名声留给后人。厚：丰厚。当（之）：指杨震。故人：

我。（子）知：你。亦：也。迁：调动官员。令为开产业：叫他为

（子孙）留些产业。或：有的。赏析《杨震拒贿》一文记载了东汉

时期官吏杨震拒绝贿赂的事迹，赞扬了杨震视廉洁声誉胜过丰厚家

产的高尚品质。今天读来仍不失为一篇为官当权者进行廉政教育的

好教材。文中通过人物的言行，展示了杨震不为金钱所动崇尚清白

的廉洁风范。古有杨伯起，今有汪洋湖。杨震的清廉，在今天被一

个名叫汪洋湖的优秀党员领导干部发扬光大。他不仅严格要求自己，

做到为官一任，廉政一任，造福一任；而且还对家人约法三章：不

干政、不特殊、不收礼。同时也对身边的工作人员约法三章：不收

非份之钱，不上人情工程，不搞暗箱操作。从而带出了一届届作风

过硬的领导班子，也带出了支持和理解他的和睦

家庭。然而现实社会中对汪洋湖的所作所为表示质疑的、不理

解的大有人在。什么像汪洋湖那样活着没劲，既不会享受，又不会

用权，白白在这个世界上走了一回，还有的为因贪污受贿罪而判刑

的褚时健鸣冤叫屈。由于人们对世界观、人生观、价值观的看法不

同，时代的旋律才会夹杂着一些不和谐的音律，才会衍生出晚节不

保的58、59岁现象，才会有抱着侥幸的暮夜无知者心态以身试法

的现象不断出现。因此，反腐败工作将是长期而又任重道远。启示

廉洁声誉胜过丰厚家产。惟有诚信才能立足于社会,惟有诚信之人才

能常保安宁,诚信是中华民族的传统美德。唯有廉洁之人才能立足于

社会，唯有廉洁之人才能常保安宁。成语文中杨震说的天知、神知、

我知、子知后来被概括为一个典故，它就是无所不知。人物简介杨

震（公元59年公元124年），字伯起，东汉弘农华阴（今陕西省

华阴）人。他通晓经典，博览群书，有关西孔子之称。他教书二十

多年，不为官所动。直到五十多岁，才受聘担任荆州刺史、东莱太

守，后官至司徒、太尉。

篇三：杨震传阅读答案翻译

您的位置：：杨震传阅读答案_杨震传翻译赏析杨震字子发，代州

崞县人。因射箭骑马超群被任为安边巡检。河东军队出征臧底河，

敌人据山为城寨，下瞰官军，各将合兵在城下，杨震率领壮士拔剑

先登，斩敌首数百级，大军乘胜平定敌人，上奏杨震战功第一。杨

震跟随折可存讨伐方腊，从浙东转战到三界镇，斩首八千级。追袭

到黄崖，贼军主帅吕师囊扼断头山之险拒守，放下石头大肆阻击，

官军多日不能前进。折可存询问计策，杨震请求以轻兵沿着山背而

上，凭借高处鼓噪发射箭矢石头，贼军惊慌逃走，不久又纵火自卫。

杨震身披笨重的铠甲，与部下踏着大火突然进入，活捉吕师囊，并

杀掉首领三十人，进官秩五等。战后任知麟州建宁砦。起初，契丹

灭亡，将领小鞠革录向西奔逃，招得杂羌共十余万人，攻破丰州，

攻打麟府诸城廓。杨震父亲杨宗闵带领本道兵马多次击败鞠革录，

俘获他的父母妻室儿女。靖康元年(1126)十月，太原陷落，鞠革录驱

使幽蓟叛兵与西夏人、奚人围困建宁，直抵城墙对杨震说：“你父亲

夺去了我的房子，击破了我的军队，乘人不备逮捕了我的骨肉，我

偷生忍死到今天。如果你赶快举城投降，当会保全你的性命。”当时

砦城中守兵不到百人，杨震与战士约定，斩敌首一级赏钱若干，官

库用完了，既而用家人的衣服珠玉耳饰，官吏士兵为之感激自奋。

过了十天，弓箭用尽人力疲乏，城不能守住，杨震与儿子居中、执

中力战阵殁，全家都死，只有长子存中从征河北独独免死。第二年，

杨宗闵也在长安死于王事。杨震当时年四十四岁。建炎二年(1128)，

朝廷诏令赠武经郎。

杨震字伯起，弘农华阴人也。八世祖喜，高祖时有功，封赤泉侯。

高祖敞，昭帝时为丞相，封安平侯。父宝，习《欧阳尚书》。哀、

平之世，隐居教授。居摄二年，与两龚、蒋诩俱征，遂遁逃，不知

所处。光武高其节。

震少好学，受《欧阳尚书》于太常桓郁，明经博览，无不穷究。诸

儒为之语曰：“关西孔子杨伯起。”常客居于湖，不答州郡礼命数十

年，众人谓之晚暮，而震志愈笃。后有冠雀衔三鳣鱼，飞集讲堂前，

都讲取鱼进曰：“蛇鳣者，卿大夫服之象也。数三者，法三台也。先

生自此升矣。

大将军邓骘闻其贤而辟之，举茂才，四迁荆州刺史、东莱太守。当

之郡，道经昌邑，故所举荆州茂才王密为昌邑令，谒见，至夜怀金

十斤以遗震。震曰：“故人知君，君不知故人，何也？”密曰：“暮夜

无知者。”震曰：“天知，神知，我知，子知。

后转涿郡太守。性公廉，不受私谒。子孙常蔬食步行，故旧长者或

欲令为开产业，震不肯，曰：“使后世称为清白吏子孙，以此遗之，

不亦厚乎！”元初四年，征入为太仆，迁太常。延光二年，代刘恺

为太尉。帝舅大鸿胪耿宝荐中常侍李闰兄于震，震不从。宝乃自往

候震曰：“李常侍国家所重，欲令公辟其兄，宝唯传上意耳。”震曰：

“如朝廷欲令三府辟召，故宜有尚书敕。”遂拒不许，宝大恨而去。

皇后兄执金吾阎显亦荐所亲厚于震，震又不从。司空刘授闻之，即

辟此二人，旬日中皆见拔擢。

论曰：孔子称“危而不持，颠而不扶，则将焉用彼相矣”。诚以负荷

之寄，不可以虚冒，崇高之位，忧重责深也。

4．对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是（）（3分）

a．光武高其节高：高贵b．不亦厚乎厚：丰厚c．诸儒称之称：

称赞d．诚以负荷之寄诚：确实

5．下列各组句子中，加点词的意义和用法相同的一组是（）（3分）

a．何谓无知徐公何能及君也b．暮夜无知者未尝有坚明约束者也

c．代刘恺为太尉窃为大王不取也d．则将焉用彼相矣割鸡焉用牛

刀

6．下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是（）（3分）

a．杨震出身于名门，其八世祖被封为“赤泉侯”，父亲杨宝在哀、平

二帝时，隐居民间，教书为业。b．杨震赴郡途中路过昌邑，举荐故

人荆州秀才王密任昌邑令，王密暮夜投金以谢，但却被扬震拒绝，

c．杨震任职太常寺之前，太常博士选拔举荐人才大多不根据实际才

能，而杨震到任举荐了一批名士。

4．a【命题意图】考查“理解常见文言实词在文中的意义”的能力。

能力层级为b（理解）。

5．c【命题意图】考查“理解常见文言虚词在文中的意义和用法”的

能力，能力层级为b（理解）。

6．b【命题意图】考查“筛选文中的信息”“归纳内容要点”的能力，

能力层级为c（分析综合）。

7．（1）建武年间，官府特地召请，（因为）年纪老身体有病没有

赴任，最终死在家里。（2）耿宝就亲自前往拜见杨震说：‘李常侍是

国家所倚重的人，想让您任用他的哥哥，我只是传达皇上的意思罢

了。”【命题意图】考查“理解并翻译文中的句子”的能力。能力层级

为b（理解）。【评分标准】（1）“公车”代指官府；‘特征”指‘特地

征召”；“就”指“赴任”；“于”指“在”，（每个1分，共4分。）（2）

“乃”指“就”；“候”指“拜见”；“重”指“倚重，看重”；“僻”指“任用”；

“唯”指“只是，仅仅”。

【文言文参考译文】

杨震字伯起，是私农华阴人。他的八世祖杨喜，在汉高祖时因功被

封为赤泉侯。高祖杨敞，汉昭帝时任丞相-职，井被封为平安侯。他

的父亲扬宝，熟习《欧阳尚书》。哀、平二帝时，杨宝隐居民间，

以教书为业。居摄二年，杨宝与两龚、蒋诩一起被朝廷征召，他于

是逃避隐匿，不知去向。光武帝认为杨宝的节操很高尚。

杨震少年时代就喜欢学习，曾向太常卿桓郁学习《欧阳尚书》，明

习经学，博览群书，对学问没有不深究到底的。当时的儒生因此说

他是“关西孔子杨伯起。”平常客居在湖城，几十年都不回复州郡的

隆重礼聘，人们都说他错过大好年华，但他的志向却愈发坚定。后

来有冠雀衔三只小黄鱼，飞到讲堂前，人们拿上鱼对他说：“蛇鳣是

卿大夫的官服的象征。数目为三的，是三台的规定。

大将军邓骘听到他有才能就举荐他，推举他为杰出人才，屡次升迁

为荆州刺史、东莱太守。在他上任时，途径昌邑。先前他所举荐的

荆州秀才昌邑令王密拜见他，在夜里揣着十斤金赠给他。杨震说：

“作为老朋友，我了解你，你却不了解老朋友，这是为什么呢？”王

密说：“深更半夜没人知道。”杨震说：“上天知道，神明知道，我知

道，你知道。

后来他转任涿郡太守。生性公正廉洁，不接受私人请托。杨震的子

孙经常吃素菜，出门步行，亲戚朋友和长辈有人想让他为子孙置办

产业，他不答应，说：“让后世称道他们是清白官吏的

子孙，把清名留给他们，不也是丰厚的遗产吗？”元初四年，朝廷征

召他为太仆，升为太常。延光二年，代替刘恺担任太尉。国舅大鸿

胪耿宝向杨震举荐中常侍李闰的哥哥，杨震不听从。耿宝就亲自前

往拜候杨震说：“李常侍国家是国家所倚重的人，想让您任用他的哥

哥，我只是传达皇上的意思罢了。’’杨震说：“假如朝廷想让三府征

聘人才，按规矩应该有尚书的公文。于是拒绝他没有答应，耿宝恨

恨地离开了。皇后的哥哥执金吾阎显也向杨震举荐他亲近的人，杨

震又不答应。司空刘授听到这两件事，随即征召了这二人，十天之

内他们都被破格提拔。评论说：孔子说“在危机的时候你不援助，

那幺要你做什么”。确实因为重是的托付，不能用徒有虚名的人来假

充，显贵的位置，忧患责任也深重啊。

语文文言文阅读文言文翻译网友评论：（只显示最新10条。

【篇二：杨震年已五十余阅读答案】

txt>篇二：杨震年已五十余阅读答案

原文杨震已五十余，杨震四迁荆州刺史、东莱太守。当之郡，道经

昌邑，故所举荆州茂才王密为昌邑令，谒（y)见，至夜怀金十斤以

遗（wi)震。震曰：故人知君，君不知故人，何也？密曰：暮夜无

知者。震曰：天知，神知，我知，子知，何谓无知？密愧而出。震

性公廉，子孙常蔬食步行，故旧或欲令为开产业，震不肯，曰：使

后世称为清白吏子孙，以此遗之不亦厚乎？（选自《后汉书杨震列

传》）【阅读提示】本文选自《后汉书杨震传》。《后汉书》是南

朝宋范晔所作，是现存记载东汉一朝史实的最重要的著作。文中对

史料的处理，人物的评论，均有独到之处。文字简洁活泼，如本文

中对杨震和王密的对话描写，生动传神地赞扬了杨震廉洁过人，刚

直不贪，拒收重金的高尚品德。1.解释加点字。（1）当之．郡()

（2）谒．见()（3）故人．知君，君不知故人()（4）天知，神知，

我知，子．知()2.选出与密愧而出票据 的而用法相同的一项()a．委而去

之b．国险而民附c．此可以为援而不可图也d．先天下之忧而忧3.

翻译句子故所举荆州茂才王密为昌邑令。4.杨震拒贿的故事表现了

杨震的高尚品德，至今仍是当权者学习的楷模。参考答案1．之：

往，到；谒：拜见；故人；老朋友；子：对人的尊称，多指男子，

相当于您2.b3.译句：从前他所荐举的荆州秀才王密做了昌邑的县令

4.表现了杨震清正廉洁、刚直不贪的品质。二：14.解释下列句中加

点字。(2分)(1很棒英文 )谒见_________(2)至夜怀金十斤以遗震

___________15.使后世称为清白吏子孙，以此遗之，不亦厚乎?这

句话是什么意思?用自己的话说说。(3分)16.你怎样理解天知，神知，

我知，子知，何谓不知这句话?(4分)17.本文赞扬了杨震什么品

质?(4

分)___________________________________________________

____________________________答案：14．(1)拜见(2)赠送

15．让我的儿孙后代被春节作文450字 世人称为清廉官吏的子孙，将这样的美名留

给子孙，这不是很丰富的遗产吗?16．这句话阐明了行贿受贿总有

人知道的道理，现在有些行贿受贿的人，抱着这种事是私自授受，

可以做得天衣无缝、踏雪无踪的幻想，以身试法，实在是至愚至蠢。

17．赞扬了杨震廉洁奉公的高贵品质。译文杨震多次得到升迁，官

至荆州刺史、东莱太守。杨震赴任途中，取道经过昌邑，他过去在

荆州曾推荐的秀才王密，担任昌邑县县令，前来拜见他，到了夜间，

王密怀里揣着十斤黄金来送给杨震。杨震说：我了解你，你却不了

解我，这是为什么呢？王密说：送金这件事在夜间是没有人知道的。

杨震回答说：上天知道，神明知道，我知道，你知道。怎么说没有

人知道呢！王密羞愧地拿着金子回去了。后来杨震调任涿州郡担任

太守。他本性公正廉洁，不肯接受私下的贿赂。他的子孙常常吃饭

没有肉，出门没有车，他的老朋友中年长的人有的想要让他为子孙

开办一些产业，杨震不答应，对他们说：让后代被称作清白官吏的

子孙，把这个赠送给他们，不也是很丰厚的吗！注释杨震：东汉人，

字伯起。累迁：多次升官。荆州：古地名。东莱：古郡名。之：去

往。道经：路过。昌邑：县名。故：以前。举：推荐，选拔。茂才：

即后世秀才。令：县令。谒见：进见。怀：动词，意谓怀中藏着。

遗（wi)：赠送。故人：汉代人在门生或曾经做官的人面前，大都自

称故人。此为杨震自称。知：了解。何谓：怎么说。涿郡：古郡名。

秘谒：隐密进见，此指私下送礼行贿。蔬食：粗食。故旧：老交情，

老朋友。或：有的。开产业：开置产业（以留给子孙）。以此遗之：

把清白吏子孙名声留给后人。厚：丰厚。当（之）：指杨震。故人：

我。（子）知：你。亦：也。迁：调动官员。令为开产业：叫他为

（子孙）留些产业。或：有的。赏析《杨震拒贿》一文记载了东汉

时期官吏杨震拒绝贿赂的事迹，赞扬了杨震视廉洁声誉胜过丰厚家

产的高尚品质。今天读来仍不失为一篇为官当权者进行廉政教育的

好教材。文中通过人物的言行，展示了杨震不为金钱所动崇尚清白

的廉洁风范。古有杨伯起，今有汪洋湖。杨震的清廉，在今天被一

个名叫汪洋湖的优秀党员领导干部发扬光大。他不仅严格要求自己，

做到为官一任，廉政一任，造福一任；而且还对家人约法三章：不

干政、不特殊、不收礼。同时也对身边的工作人员约法三章：不收

非份之钱，不上人情工

程，不搞暗箱操作。从而带出了一届届作风过硬的领导班子，也带

出了支持和理解他的和睦家庭。然而现实社会中对汪洋湖的所

作所为表示质疑的、不理解的大有人在。什么像汪洋湖那样活着没

劲，既不会享受，又不会用权，白白在这个世界上走了一回，还有

的为因贪污受贿罪而判刑的褚时健鸣冤叫屈。由于人们对世界观、

人生观、价值观的看法不同，时代的旋律才会夹杂着一些不和谐的

音律，才会衍生出晚节不保的58、59岁现象，才会有抱着侥幸的

暮夜无知者心态以身试法的现象不断出现。因此，反腐败工作将是

长期而又任重道远。启示廉洁声誉胜过丰厚家产。惟有诚信才能立

足于社会,惟有诚信之人才能常保安宁,诚信是中华民族的传统美德。

唯有廉洁之人才能立足于社会，唯有廉洁之人才能常保安宁。成语

文中杨震说的天知、神知、我知、子知后来被概括为一个典故，它

就是无所不知。人物简介杨震（公元59年公元124年），字伯起，

东汉弘农华阴（今陕西省华阴）人。他通晓经典，博览群书，有关

西孔子之称。他教书二十多年，不为官所动。直到五十多岁，才受

聘担任荆州刺史、东莱太守，后官至司徒、太尉。

杨震年已五十余，累迁①荆州刺史、东莱太守。当之郡，道经昌邑

②，故所举荆州茂才③王密为昌邑令，夜怀金十斤以遗震。震曰：

“故人知君，君不知故人，何也？”密曰：“暮夜无知者。

注：①累迁：多次升官。②昌邑：地名。

（1）王密为昌邑令________（2）夜怀金十斤以遗震________

故人知君，君不知故人，何也？

3．从这段文字可以看出杨震怎样的品质？

答案：解析：

提示：

杨震年已五十余.累迁①荆州刺史.东莱太守.当之郡.道经昌邑②.故所

举荆州茂才③王密为昌邑令.夜怀金十斤以遗震.震曰:“故人知君.君不

知故人.何也?密曰:“暮夜无知者.震曰:“天知.地知.我知.子知.何谓无

知者!密愧而出.()注:①累迁:多次升官.②昌邑:地名.③茂才:秀才.

1．解释下列句中加点的词.(1)王密为昌邑令(2)夜怀金十斤以遗震

2．翻译下列句子.故人知君.君不知故人.何也?3．从这段文字可以

看出杨震怎样的品质?

杨震年已五十余.累迁①荆州刺史.东莱太守.当之郡.道径昌邑②.故所

举荆州茂才③王密为昌邑令.夜怀金十斤以遗震.震曰:“故人知君.君不

知故人.何也?密曰“暮夜无知者.震曰:“天知.地知.我知.子知.何谓无

知者!密愧而出.()注①累迁:多次升官.②昌邑:地名.③茂才:秀才.(1)

解释加粗的词语.(1)王密为昌邑令(2)夜怀金十斤以遗震(2)翻译句

子.故人知君.君不知故人.何也?译文:(3)从这段文字可以看出名胜英语 杨震

具有怎样的品质?

阅读理解.杨震年已五十余.累迁①荆州刺史.东莱太守.当之郡.道经昌

邑②.故所举荆州茂才③王密为昌邑令.夜怀金十斤以遗震.震曰:“故人

知君.君不知故人.何也?密曰:“暮夜无知者.震说:“天知.地知.我知.子

知.何谓无知者!密愧而出.注释:①累迁:多次升官.②昌邑:地名.③茂

才:秀才.(1)解释加粗的词语.①王密为昌邑令()②夜怀金十斤以遗震

()

(2)翻译句子.故人知君.君不知故人.何也?(3)从这段文字可以看出杨

震具有怎样的品质?

阅读理解.杨震年已五十余.累迁①荆州刺史.东莱太守.当之郡.道经昌

邑②.故所举荆州茂才③王密为昌邑令.夜怀金十斤以遗震.震曰:“故人

知君.君不知故人.何也?密曰:“暮夜无知者.震说:“天知.地知.我知.子

知.何谓无知者!密愧而出.注释:①累迁:多次升官.②昌邑:地名.③茂

才:秀才.(1)解释加粗的词语.①王密为昌邑令()②夜怀金十斤以遗震

()

(2)翻译句子.故人知君.君不知故人.何也?(3)从这段文字可以看出杨

震具有怎样的品质?

阅读下面课外文言文.完成下列各题.杨震年已五十余.累迁荆州刺史.

东莱太守.当之郡.道经昌邑.故所举荆州茂才正密为昌邑令.夜怀金十

斤以遗震.震曰:“故人知君.君不知故人.何也?密曰:“暮夜无知者.震

曰:“天知.地知.我知.子知.何谓无知者!密愧而出.()注:累迁:多次升官.

昌邑:地名.茂才:秀才.1)解释加粗的词语.①王密为()昌邑令②夜怀

金十斤以遗()震2)翻译句子.故人知君.君不知故人.何也?3)从这段

文字可以看出杨震怎样的品质?

篇五：杨震年已五十余阅读答案

杨震已经五十多岁了，接连升迁担任荆州刺史、东莱太守。在大专考公务员 到任

的时候途经昌邑，过去他举荐的荆州秀才王密正任昌邑县令，（王

密）夜里怀揣十斤黄金送给杨震。杨震说：“我了解你，你却不了解

我，这是为什么呢？”王密说：“黑夜里无人知种群和群落的区别 道。

【篇三：“杨震字伯起,弘农华阴人也”阅读答案】

=txt>杨震字伯起，弘农华阴人也。震少好学，受《欧阳尚书》于太

常桓郁，明经博览，无不穷究。诸儒为之语曰：关西孔子杨伯起。

常客居于湖，不答州郡礼命数十年，众人谓之晚暮，而震志愈笃。

大将军邓骘闻其贤而辟之，举茂才，四迁荆州刺史、东莱太守。当

之郡，道经昌邑，故所举荆州茂才王密为昌邑令，谒见，至夜怀金

十斤以遗震。震日：故人知君，君不知故人，何也?密曰：暮夜无知

者。震曰：天知，神知，我知，子知。何谓无知!密愧而出。后转涿

郡太守。性公廉，不受私谒。

子孙常蔬食步行，故旧长者或欲令为开产业，震不肯，曰：使后世

称为清白吏子孙，以此遗之。不亦厚乎!

元初四年，征入为太仆，迁太常。先是博士选举多不以实，震举荐

明经名士陈留杨伦等，显传学业，诸儒称之。

永宁元年，代刘恺为司徒。明年，邓太后崩，内宠始横。安帝乳母

王圣，因保养之勤，缘恩放恣：圣子女伯荣出入宫掖，传通奸赂，

尤为骄淫。与故朝阳侯刘护从兄瑰交通，瑰遂以为妻，得袭护爵，

位至侍中。震深疾之，诣阙上疏，书奏不省。

延光二年，代刘恺为太尉。帝舅大鸿胪耿宝荐中常侍李闰兄于震，

震不从。宝乃自往候震曰：李常侍国家所重，欲令公辟其兄，宝唯

传上意耳。震曰：如朝廷欲令三府辟召，故宜有尚书敕。遂拒不许，

宝大恨而去。皇后兄执金吾阎显亦荐所亲厚于震，震又不从。司空

刘授闻之，即辟此二人，旬日中皆见拔擢。由是震益见怨。

三年春，帝东巡岱宗，樊丰等因乘舆在外，竞修第宅，震部掾高舒

召大匠令史考校之，得丰等所诈下诏书，具奏。丰等闻，惶怖，会

太史言星变逆行，遂共谮震。及车驾行还，夜遣使者策收震太尉印

绶，于是柴门绝宾客。丰等复恶之，乃请大将军耿宝奏震大臣不服

罪，怀恚望，有诏遣归本郡。震行至城西几阳亭，乃慷慨谓其诸子

门人曰：死者士之常分。吾蒙恩居上司，疾奸臣狡猾而不能诛，恶

嬖女倾乱而不能禁，何面目复见日月。身死之日，以杂木为棺，布

单被裁足盖形，勿归冢次，勿设祭祠。因饮鸩而卒，时年七十余。

（节选自《后汉书杨震传》）

4．对下列各句中加横线词的解释，不正确的一项是()（3分）

a、不答州郡礼命数十年答：答应

b、与故朝阳侯刘护从兄瑰交通交通：私下结交，勾结

c、由是震益见怨由是：从此之后

d、樊丰等因乘舆在外因：趁着

5．以下句子中，全都表现杨震不阿权贵品质的一项是()（3分）

①常客居于湖，不答州郡礼命数十年②性公廉，不受私谒③震深疾

之，诣阙上疏④先是博士选举多不以实，震举荐明经名士陈留杨伦

等⑤皇后兄执金吾阎显亦荐所亲厚于震，震又不从⑥于是柴门绝宾

客

a、①②④b、②③⑤c、③⑤⑥d、①④⑥

6．下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是()（3分）

a、杨震早年便精通《尚书》，并且博览群书，做学问一丝不苟，

因而被当时的人誉为关西孔子。他数十年不答州郡礼命，年纪老大

了仍然志向坚定。

b、杨震上任时，路遇故人王密深夜怀金私谒，他不为所动，发出

四知之论，令王密惭愧而出。

c、杨震任司徒时，国舅耿宝向他举荐中常侍李闰的哥哥，他没有听

从，招致耿宝从此怀恨在心，后来伙同樊丰，诬害了他。

d、杨震一生做官清廉正直，不阿权贵，因此屡遭奸人遇谗害，被

遣之后，仍不改本色，最后饮鸩而死，令人扼腕。

7．把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)

(1)如朝廷欲令三府辟召，故宜有尚书敕。遂拒不许，宝大恨而去。

（5分）

(2)吾蒙恩居上司，疾奸臣狡猾而不能诛，恶嬖女倾乱而不能禁，何

面目复见日月!（5分）

参考答案：

4．a(答：回复、回应)

5.c(①说杨震不慕名利②说杨震性公廉，不受私谒④说杨震以学问

选才)

6．c(杨震是在太尉任上开罪国舅耿宝的。)

7.(1)假如朝廷想让三府征聘人才，按规矩应该有尚书的公文。于是

拒绝他没有答应，耿宝恨恨地离开了。(5分。采分点为如故敕遂各1

分，大意1分)

(2)我承蒙国恩身居高位，痛恨奸臣狡猾却不能惩处他们，厌恶后宫

作乱却不能禁止她们，还有什么脸面再见天地日月!(5分，采分点为

疾诛倾乱何各1分，大意1分)

【文言文参考译文】

杨震字伯起，是弘农华阴人。少年时代就喜欢学习，曾向太常卿桓

郁学习《欧阳尚书》，明习经学，博览群书，对学问没有不深究到

底的。当时的儒生因此说他是关西孔子杨伯起。平常客居在湖城，

几十年都不回复州郡的隆重礼聘，人们都说他错过大好年华，但他

的志向却愈发坚定。

大将军邓骘听到他有才能就举荐他，推举他为杰出人才，屡次升迁

为荆州刺史、东莱太守。在他上任时，途径昌邑。先前他所举荐的

荆州秀才昌邑令王密拜见他，在夜里揣着十斤金赠给他。杨震说：

作为老朋友，我了解你，你却不了解老朋友，这是为什么呢?王密说：

深更半夜没人知道。杨震说：上天知道，神明知道，我知道，你知

道。怎么能说没人知道!王密惭愧地退出客舍。后来他转任涿郡太守。

生性公正廉洁，不接受私人请托。

杨震的子孙经常吃素菜，出门步行，亲戚朋友和长辈有人想让他为

子孙置办产业，他不答应，说：让后世称道他们是清白官吏的子孙，

把清名留给他们，不也是丰厚的遗产吗?

元初四年，朝廷征召他为太仆，升为太常。在此之前博士的选拔举

荐大多不按实际才华，杨震举荐了明经的名士陈留人杨伦等，使儒

学得以彰显承传，众多的儒生都称道他。

永宁元年，他代替刘恺担任司徒。第二年，邓太后驾崩，宦官宠臣

们开始横行。安帝乳母王圣，借着哺育皇帝的功劳，凭恃恩宠放诞

恣肆；王圣的女儿伯荣随意出入宫禁，传通消息，作奸犯科，大行

贿赂，尤其骄奢淫逸。他和已故朝阳侯刘护的堂兄刘瑰私下勾结，

刘瑰就娶她为妻，得以承袭护爵，官位做到侍中。杨震深深痛恨，

到朝廷上书进谏，可是奏疏递进后没有回复。

延光二年，代替刘恺担任太尉。国舅大鸿胪耿宝向杨震举荐中常侍

李闰的哥哥，杨震不听从。耿宝就亲自前往拜候杨震说：李常侍国

家是国家所倚重的人，想让您任用他的哥哥，我只是传达皇上的意

思罢了。杨震说：假如朝廷想让三府征聘人才，按规矩应该有尚书

的公文。于是拒绝他没有答应，耿宝恨恨地离开了。皇后的哥哥执

金吾阎显也向杨震举荐他亲近的人，杨震又不答应。司空刘授听到

这两件事，随即征召了这二人，十天之内他们都被破格提拔。从此

之后，杨震更加被人怨恨。

延光三年春天，皇帝向东方巡行泰山，樊丰等人趁皇帝车驾在外地，

竞相修建宅第，杨震的部属高舒召来

工匠拷问，得到樊丰等人假托皇命的诏书，准备以实情全部上奏。

樊丰等人听到消息，极度恐慌害怕，适逢太史令说星象反常，于是

他们趁机向皇上共同诋毁杨震。等到皇帝巡幸还都，便连夜派遣使

者策收回杨震的太尉印绶，杨震从此紧闭柴门不接待宾客。樊丰等

人又憎恶他，就请求大将军耿宝诬奏杨震不服罪，心怀愤恨，皇帝

下诏遣送杨震回原籍。杨震走到城西几阳亭，就慷慨激昂地对他的

儿子和门生们说：死是读书人的本分。我承蒙国恩身居高位，痛恨

奸臣狡猾却不能惩处他们，厌恶后宫作乱却不能禁止她们，还有什

么脸面再见天地日月!我死的那天，用杂木做棺材，用布单薄被只盖

住形体，不要埋进祖坟，不要设祠祭祀。说罢喝毒酒而死，终年七

十多岁。