迈阿密海

创意地产案例——迈阿密艺术城市复兴运动

克雷格罗宾斯“用博览会复兴城市文艺”

每年11月，美国东南部弗罗里达州的迈阿密城都有一种艺术气氛发酵酝酿：各地飞来的私人飞机在迈阿密

机场纷纷降落，街上挤满了豪华房车，高档酒店的套房被订购一空，一场狂欢就要开始了。12月1日，每

年一届的巴塞尔——迈阿密艺术博览将在收藏家与艺术爱好者的等待中开幕。去年，艺术博览会热烈的气

氛持续了4天，迎来了世界各地36000名参观者，1100名媒体记者，现场交易额达7百万美金。以黄金海

岸迷人风光和发达的商业、金融业闻名于世的迈阿密城，五年前开始举办巴塞尔——迈阿密艺术博览后，

已成了美国乃至世界的文化艺术重镇。而这个年轻的艺术博览会也在短短的五年间跃升为美国四大艺术博

览会之一，其排名仅在曼哈顿TheArmoryShow、洛杉机艺术博览会和芝加哥艺术市场集会之后。

而在十年以前，与迈阿密发生联系的“艺术家”，人们所能想到的，大概只有史泰龙和范思哲。游客

们从世界各地赶来购买的是Ｔ恤和鞋子，而非名画。在不久以前，迈阿密还仅是一个用来休闲度假的，消

费生活方式的市场，而不是艺术品市场。

“迈阿密的文艺复兴者”

这一切，都要归功于克雷格罗宾斯(CraigRobins)，这位成功的地产商人、收藏家，巴塞尔-迈阿密

艺术博览会的组织者。

这个穿着绘着个性设计图案T恤和便鞋的男人，被视为迈阿密最成功的地产商，甚至被美国的媒体称

为“迈阿密的复兴者”。尽管这个身份对于42岁的他来说太过年轻。

“不管你是否相信，著名的‘黄金海岸’曾是一片被遗弃的荒原。”上世纪80年代末，出生房产世家

的罗宾斯从法律学校毕业，准备投资一些产业，他选择了迈阿密的南海岸。“我以很低的价钱买下这片荒

废的土地，决心让它恢复昔日的繁荣。当时人们觉得，将这些破败老建筑修复成人性化的社区是异想天开，

然而我和我的团队坚持，要用我们所有的资源和创意，将这些历史建筑保存下来。事实证明我们成功了。”

上世纪90年代初，罗宾斯的事业开始起步，这片海岸的艺术能量开始被发掘。

“我小时候非常喜欢画画，受到很好的艺术熏陶。在巴塞罗那读大学的时候，我对艺术非常痴迷。”大学

毕业时，罗宾斯的父母打算送他一款名贵手表，他却说，宁愿得到一些画。对艺术有着浓厚兴趣的罗宾斯，

一直致力于在建筑中增加艺术和设计的元素。他坚信，一个城市的活力来自人与人之间的“关系”，而艺

术和设计，是培育这种关系的基础。

“我理想的社区，应该有独特的历史和文化内涵，人们的心灵与社区的文化相融，这种文化的归属感

让人与人、人与建筑之间达到一种和谐的关系。”罗宾斯做的所有努力，都是为了这个理想。将巴塞尔艺

博会带到迈阿密，将迈阿密塑造成一个艺术中心，只是他实现这个职业理想的一个步骤。

艺术的王国眼睛的天堂

2002年12月，第一届巴塞尔－迈阿密艺术博览会开幕，轻易就吸引了许多收藏家和艺术家的目光。

这里有“椰林树影、水清沙幼”的美丽风光，又有顶级的艺术品，谁不梦想这样一个地方？这个艺术盛会，

让迈阿密真正成为了“眼睛的天堂”。

每年6月份的瑞士巴塞尔艺博会，是历史最悠久、影响力最大的艺术博览会。巴塞尔——迈阿密艺博

会是它的冬季分会场，将这个顶级艺术盛宴搬到了美国南海岸，给收藏家们提供一个度假机会。5年以来，

它已经成了美国最重要的艺术博览会之一，迈阿密也成了美国除了纽约、洛杉矶、芝加哥之外，又一个艺

术中心。

“无需怀疑我们的专业性。我只是作为一个投资者和组织人，我们有来自巴塞尔的专业团队来从事艺

术方面的工作，保证博览会的水准。”罗宾斯说。之所以与巴塞尔合作，除了它巨大的影响力之外，还因

为它多年来形成的成熟的运作模式，保险公司、银行等等配套机制都很完善。

“并非只有文化中心、经济中心才能发展为艺术中心。比如巴塞尔原本只是一个小镇，但它有独特的

地理位置。”罗宾斯说，每个城市都有成为艺术中心的可能，只要看清自己的优势。迈阿密这座城市，已

经发展成美国最大的转口贸易集散地，除纽约之外的美国国际金融业务中心，有着很高的商业化程度和消

费能力，潜在市场非常大。人文气息的相对缺乏并不是它的缺点，相反正说明这样一个文化事件的必要性。

除此以外，迈阿密温暖湿润的气候和细水白沙的海岸风光，是富豪们冬季度假的最佳场所。两个完全不同

性格的城市，成了最完美的搭档。

艺术只是一个手段

事实上，巴塞尔——迈阿密艺博会并不是传统意义上的博览会，它是一个集博览会、展览以及各类艺

术活动为一体的艺术嘉年华。博览会期间，每天都有不同的展览在这个城市的各个艺术展馆开幕，有最著

名的“独立设计艺术展”，还有其他以“室内设计”、“建筑设计”等为主题的分类展览。罗宾斯说，“不

断细分的市场才是成熟的市场。市场细分有利于提高效率，节约观看者的时间，也使得艺术市场更健康地

发展。”

“我希望艺术不是高高在上的，它应该融入人们的生活。”罗宾斯说。为了更加贴合大众，巴塞尔－迈

阿密艺博会与一些酒吧、剧院合作，定期举办酒会、派对等一些时尚活动，吸引更多人参与。

为了吸引更多的收藏家，提高博览会的影响力，罗宾斯认真考虑每一个细节。“私人飞机从欧洲飞到

北海岸要比南岸多花３小时，而假如飞到西岸则要多花费５小时。我们最大限度地为藏家们着想。”

“巴塞尔艺博会商业味很浓，在那里，几乎每一个举动都与消费相关。例如，展会门票很贵，配套服

务价值不菲。”罗宾斯说，但传统文化讲座 “巴塞尔——迈阿密不一样，我从来没想通过它赚钱。”在博览会期间，每

一个附近的居民都可以来参观，并举办一些公益性的活动。罗宾斯说，他真正的目的，是使艺术变成当地

生活的一部分，让博览会成为一个狂欢的节日。“作为一个地产商，一个建设者，我将艺术、建筑、设计

与城市规划结合在一起，力图建设一个有着自己独特文化的社区空间，而不是一味地模仿。我们坚信这种

建设的力量之强大，一定可以使一个城区更具活力，改变人们的生活状态。”

“我下一步的工作，就是在接下来的20年内，将更多的土地变成我理想中的新型社区。并不一定在迈

阿密，事实上，也许迈阿密并不时最适合的地方。”罗宾斯说，他已经有了一个清晰的蓝图，要将迈阿密

设计艺术博览会带来中国。“北京和上海都将是不错的选择。前者是政治文化中心，文艺氛围浓厚，并且

易于获得官方的认可，吸引更多目光；而上海是个聪明的城市，它有一套与国际接轨的快速运作机制，在

这里进行或许更为容易。并且它也更需要这样的文化事件，它的国际地位会产生更大的影响。”

罗宾斯说，做艺术博览会是一个发现的过程，“一开始我只是凭直觉判断，慢慢便发现一

些惊喜。”在不断的探索中，他的城市文艺复兴之路正越走越远。

卡耶塔诺．加西亚举着救生牌，站在充满装饰艺术风格的救生塔旁边，这种

救生塔在整个南海滩随处可见。这个在古巴出生的救生员靠游泳保持健美身材。

种类无穷的水果在水果香料市场等着你的垂青

我们的卡萨布兰卡

对欧洲人来说，迈阿密是一个海边天堂；对美国人来说，是一条通往拉丁美

洲的道路；对加勒比海人来说，是进入梦想之国的门径。简单地说，迈阿密就是

美国的卡萨布兰卡，是我们充满异国风情的都市，据联合国的统计数据，这里居

住的外国人比例比任何城市都要高。迈阿密也是一个年轻的大城市(1896年才建

市)，然而很多人都说，这个城市的优雅和老练已经可以与曼哈顿媲美了。如果

你不是本地人，这个拥有38万人口，绝大部分人操西班牙语的美国城市也许会

让你觉得神秘莫测，不必担心，下面就告诉你当地人心目中迈阿密城（或者不如

说由多个城市组成的迈阿密城)的最美之处。迈阿密一戴德郡由30个不同的自治

市组成，包括迈阿密海滩和迈阿密大陆。

我们向你介绍迈阿密最棒的海滩热点，从经典的装饰艺术区（ArtDeco

District）到北海滩那令人眼花缭乱的迈阿密现代建筑（MiMo）。

在迈阿密市，我们的眼睛应接不暇，从商业中心到小海地（LittleHaiti）和

小哈瓦那（LittleHavana）（这是一个重要的西班牙社区，他们年年举行活力

四射的CalleOcho节）；再来到椰林区（CoconutGrove）和科勒盖博思(Coral

Gables)区，这里的榕树枝繁叶茂，浓荫蔽曰；接着到了市中心的Brickell朋友家老人走了怎么安慰

Village，这一区的楼房如雨后春笋般不断涌现出来；最后是市中心的北边——

著名的设计区(DesignDistrict)。迈阿密的户外活动相当出色，这一特点进一

步将这个城市和美国大多数城市区分开来。如果被称作大沼泽地的“草海”是迈

阿密的后院，那么海洋就是它的前门。你可以在海中潜水观看沉船，可以拍摄具

有异域风情的各种植物，也可以品尝新鲜的热带水果。看白鹭在ChickenKey

顶上翩翩飞过，你会在瞬间感到城市的世界完全消失无踪了。但是迈阿密始终在

这里，华丽而喜滋滋地热闹着，喧嚣着。“多么甜蜜啊！”艺人杰克格里森在他

50年代的电视秀中这样喊道。他虽然是指总体的生活，但考虑到他对自己最喜

爱的亚特兰大玩乐场的热诚，他也很可能是特指迈阿密。

纳森．爱德勒于林肯路上的店铺出售雅致时髦的陶制品。全部由avantgarde

的设计师设计。

种酒店执行经理MartinKredietd带着他的狗Roxy，驾船到BiscayneBay

公共水路，向一名游客介绍这片价格不菲的区域，很多名人诸如GloriaEstefan

和LennyKravitz都在这里安家。

29种甜蜜的方式体验这个海边城市的最美之处

1.装饰艺术区建筑之旅

“迈阿密海滩从视觉上看非常有趣”，东．沃斯说，17年前他参加了迈阿

密设计保护团组织的装饰艺术区之旅后（1001OceanDrive；672-2014；

）移居迈阿密。“这趟旅行会让你对装饰艺术的重复设计图案变得

敏感，突然间，你发现自己能用同样的惊异和兴奋四处发现这些图案——不光是

在南海滩。当许多美国人显得越来越‘同一化’，迈阿密设计上的丰富性确实值

得骄傲。要想知道我说这话的意思，就沿着Biscayne大道开车下去，你会发现

很多上世纪五六十年代的汽车旅馆，有一间，叫做Vagabond(7301BiscayneBlvd：

757-4561），算得上历史建筑了。”

2.坐船游览迈阿密

“河流和浅滩曾经是这城市的高速路和生命线。”历史学家保路．乔治说，

他推荐的游船旅行长达3小时，游览迈阿密河和KeyBiscayne（诸多地点：

375-1621；/educate/），包含海滩岛屿

和一个叫做竹竿村（Stiltsiville）的社区，因为这里的房屋都是上世纪五六十

年代建在竹竿上的。“迈阿密仍然是一个以水为中心的城市。”他说。

3.注意海牛出没

“迈阿密很多地方可以观看海牛，一种大型水生哺乳动物，”盖瑞．布里门，

Biscayne国家公园(230-7275；/bisc)的一个森林护卫官说：“奇

怪的是，最容易看见海牛的地方是在岸上，或者沿着海港和河渠看。推荐一个观

海牛的好地方，那就是科勒盖博斯区的0ldCutler、Sunt和Douglas路的交

界处,走在沿河渠而修的桥上,就可以看见了。另外可以去BlackPointMarina

观海牛,在公园里就可以去DanteFascell游客中心,租一艘独木舟，摇船下水，

还可能看见稀有的美洲鳄鱼。”他补充说：“在整个国家公园系统中，我们是最

大的海洋公园。”

纳果汁市场上买的薯片

迈阿密海滩林肯路上摇曳而过的时髦女郎

4.林肯路上血拼

“13年前我的店开张时，林肯路还是被人遗忘的角落，现在却已经成为迈

阿密海滩购物的圣殿，”粉色手掌公司（PinkPalmCompany；737LincolnRd.；

538-8373）的老板瑞克．罕礼说，“这是个步行街风格的大卖场，有露天咖啡馆，

喷泉和雕塑。试试books&Books(933LincolnRd.；532-3222)，这里可以买到

迈阿密和古巴的地图。至于吃饭，可以去Cafeteria(546L活动宣传语 incolnRd．；672-3663)，

地方大，客人也很时髦。南佛罗里达艺术中心(ArtCenterSouthFlorida；800

LincolnRd．；674-827是艺术家们聚会的场所。阿哥拉(Agora：640Lincoln

Rd.；673-5589)出售巴厘岛和其他些亚洲国家的家具。林肯剧场（541LincolnRd.；

673-3331）是一间重新整修过的电影院，也是新世界交响乐团演出的场所。”

5.尝一尝历史的味道

“不要错过佛罗里达州犹太博物馆(301WashingtonAve：；MiamiBeach；

672-5044；)”米拉法尔，一位从1933年起就住在迈阿密海滩

的老市民说：“博物馆以照片和展览的形式展示了犹太人在美国的故事，最近的

一次展览名叫‘ShalomY'all'，记录一个南方犹太团支部委员 家庭的历史。看完展览，可

以去Jerry'sFamousDeli(1450CollinsAve.；MiamiBeach；532-8030)吃饭，

这里的玉米牛肉三明治很好吃，有没有酸黄瓜？当然！还可以试试BayHarbor

Deli，这房子是一个来自美国中部的年轻人买下的，在这儿喝碗青豆汤，吃个鸡

胸肉三明治，都是自家做的莱，很美味。”

6.拼命挤进PalaciodelosJugos

“果汁市场是个热闹而多彩的露天食品市场（rSt.；

264-4577)”，迈阿密市民辛迪．卡斯特布兰科说：“那儿到处都是铁皮屋顶，

长板凳和老大爷们。你可以找到各种各样的古巴果汁，水果像小山一样堆在地上。

买点Chicharrones——干猪肉皮，或者Lechon——熏猪后腿，佐以大蒜和柠檬。

叫一杯CocoFrio，老板会用大砍刀敲碎椰子，然后往里插上一根吸管让你吸椰

奶。”

奢侈品品牌Pucci在MiamiTwice举行时装发布会。

这所中国风格的房子是为开发商乔治．梅里克设计的，此人是CoralGables

的修建者。

7.在水果和香料公园狼吞虎咽

这个占地35英亩的热带种植园里，有来自全世界各地的水果和香料。这里

有两个规则：第一，你可以吃落在地上的任何东西；第二，水果必须存进你的胃

里。“我们有70种香蕉，125种不同的芒果：橙色的、绿色的、紫色的还有黄

色的，”种植园的经理克里斯．罗林斯说。坐电瓶车游览种植园，可以学习水果

的历史和起源，还有不同的分类。(ead；

305-247-5727；)

8.在椰林地区游荡

“椰树林在周四晚上是一个热门景点，到处都是大学生。”“绿街酒吧（3468

MainHwy.；444-0244）的调酒师塔里．塔瑞尔说，“本地人来这里吃晚饭，一

家接一家地换酒吧，或者在聚会开始前或结束后会朋友。酒吧都很有趣，

's(3131CommodorePlaza；442-1114)会一直营业到凌晨5点。在“绿街”，

则可以坐在外面的沙发上，拿杯饮料，看街上的人来人往。这里不是南海滩，许

多当地人是不去南海滩的，来这里的都是附近居民区的当地人，这里才是真正的

迈阿密。”

9.寻找一条未被发现的海滩之路

“许多游客都没有意识到，迈阿密海滩那条连接海滩到酒店之间的柏油路，

就是从第5街一路蜿蜒到位于22街的科林斯公园尾端那条路，实际上还在使用”

《发现南海滩装饰艺术》的作者之一里奇．彪比恩说：“从那条路往北可以一直

走到45街，那里的酒店都设有咖啡店和酒吧，专门招待发现这条人迹罕至的海

滩道路的人。

年纪大些的古巴移民每天都在凡尔赛古巴咖啡店门口聚会，这里的政治辩论

和古巴咖啡的味道一样强烈浓重。

10.爱上花花草草

“人们会很惊异地发现Fairchid热带植物园（10901OldCutlerRd.；

305-667-1651；）中有600多个品种的棕榈树，”园

中的植物学家斯科特．佐纳说。许多品种都长在棕榈园中，或在保护娇嫩品种不

受寒冷侵蚀的保护区里。这里还有个雨林公园。佐纳推荐游客先从40分钟带解

说的电瓶车之旅开始，“然后你们可以在园中自行探索。”他说：“你会发现隐

藏其间的漂亮植物，棕榈树和兰花令植物园尤其特别。我从孩提时就常来这个花

园，但至今还能发现令我吃惊的东西。”

11.穿越时间

“我们讲述南佛罗里达洲的人类历史；大沼泽地龙卷风、20年代的经济繁

荣、旅游业，还有人们是怎样建设了迈阿密，”弗兰克．谢纳，南佛罗里达历史

博物馆（rSt.；375—1492；）的一

名教师说：“展览是以时间顺序排列的，所以你可以穿越1万年的时间，了解本

地区的人类经验。底下层是特殊展览，比如即兴讽刺音乐的历史展览。“你总会

在这里学到有趣的东西”，谢纳说：“比如说谁会知道作家玛雅安杰露（Maya

Angelou)在50年代的电影中曾做过即兴讽刺歌的舞者？”

12.祖母也时髦

“我已经身为祖母了，可是在，迈阿密，祖母们都穿得像多纳太拉．范思哲。

迈阿密的海滩皇后梅勒．维斯说：“想让我推荐几家店铺？买晚装可以去Rene

RuizCouture（262MiracleMile，CoralGables；445-2352）；买各种款式各

种布料的古巴、菲律宾和墨西哥衬衣要去GuayaberaStore(270MiracleMile

CoralGables441-9891)；要好玩的，可以去MiamiTwice(6562S.W.

40th．666-0127)这是一个古董百货店，出售上个世纪的衣服和物品；过Calle

Ocho节时，可以在LittleHavanatoGo(St．857—9720)

买到各种古巴货；想欣赏海地、古巴和危地马拉艺术，就参观BerniceSteinbaum

画廊(ve．573-2700)。这个时装区出售各种有趣的玩意儿，从

渔网丝袜到紫色假发都可以买到。”

13.听一则鬼故事

“每周四葡萄的英语单词 晚上7点钟，一个讲故事的人就会出现在比尔提默酒店的大堂中

(BiltmoreHotel；200AnastasiaAve．CoralGables800-727-1926；

rehotelcom)，”迈阿密市民德比．瑞斯科说：“人们在壁炉前聚拢

听关于这个酒店的历史以及在酒店里生活的鬼——比如在13层楼上杀人的赌徒

肥沃尔斯的故事。讲故事的形式很随便，也不收钱，欢迎大家来听。许多人在这

里分享各自的比尔提默酒店故事，因为这是家深受迈阿密人喜欢的酒店。”

奢在BiscayneBay划皮划艇

点缀着罗勒叶的血橙加冰淇淋，这道甜点是西班牙风味的Mosaico餐厅提供

的。

14.古巴的滋味

“到小哈瓦那的CalleOcho（EnglishStreet）品尝古巴食物，还有尼加

拉瓜、洪都拉斯和萨尔瓦多的菜肴”，建筑师乔西．卡萨诺瓦说：“每个月的最

后一个星期五会举行ViernesCulturales节，这是一个融合音乐与艺术的露天

节日（EnglishStreet，位于14街和17街之间；644-9555；

）。你可以一边散步，一边观看舞蹈还有在人行道

上展示的艺术品。”

15.重回50年代

“MiMo，或者是‘迈阿密现在艺术’是专指上个世纪50年代从装饰艺术区

发起的一种建筑风格”，城市规划师兰德尔．罗宾逊《MiMo：揭示迈阿密现代艺

术》的作者说道：“这种风格以丰富和怪异的笔触著称，最能展示其神韵的地方

莫过于Deauville酒店的大堂（6701Collins

Ave．865-8511．)。这座酒店俊朗一如1957年

的凯蒂拉克车。1964年披头士到迈阿密海滩，就是下榻此酒店的。它可是迈阿

密历史的一部分啊。”Deauville酒店可以自助游，从北海滩发展公司(North

BeachDevelopmentCorporation；21071stSt．；Suite310，Miami

Beach．)拿免费地图。

16.经典的一滴水

“威尼斯池（VenetianPool；2701DeSotoBlvd.，CoralGables；460-5360，

)最初是个采石场，我们这个城市的创始人乔治．梅里克

就是在这里开掘出石灰石，从而修建了CoralGables的第一批住房”，Coral

Gables市长东．斯勒思尼克说：“梅里克觉得市区不能出现一个采石场，于是

他将之改造为一个池塘。从此就成为了市政池塘，可以来游泳哦。即使在80年

后的今天，每到夏天，我们还是每晚都抽干池中所有的水，现在我们还得对水进

行氯漂。”

HotelVictor：南海滩的一个人气据点。

城市噪音的成员踩着高跷走在迈阿密的街道上，不时与行人打趣嬉闹。

17.参观Vizcaya

“迈阿密最伟大的景点之一是Vizcaya博物馆及花园（ve，

250-9133，)，这里是工业巨头詹姆斯．迪尔润的宅邸”，

著名作家海明威的孙子在椰树林和SanMarino岛长大的约翰．海明威说：

“Vizcaya是一座有着绝美庭院的意大利文艺复兴风格的宅邸。对于带孩子的家

庭游客，我还有个建议是去MathesonHammock——一座位于Bisc观察的反义词 ayneBay的公

园(9610OldCutlerRd．665-5475；

/parks/matheson_),可以沿着咸水湖的水草跋涉

前进。我们以前总是随身带着网子抓螃蟹，”——约翰．海明威补充说：“我祖

父过去常来迈阿密的。”

18.天黑后的动物园

“在热带背景下，夜晚的迈阿密动物园（MetroZoo；12400S.W.152ndSt.；

305-251-0400；）就成了一个与众不同的地方，”管理

员毛利西奥．萨德拉芮阿嘎说：“动物们发出各种声音，特别是狮子吼得很响亮。

我们在笼子后喂懒熊迭斯提、加拉巴哥海龟或者印第安犀牛强尼时，孩子们可以

来看。狂野之夜旅行（TheWildNighttours)一般从一顿比萨晚餐开始，为时

两个小时。开放时间是每年10月到下年3月之间，但是我们也可以提供动物园

特别夜游项目，没有任何时间限制。”

19.城市中的潜水运动

“在迈阿密潜水只需要坐皮艇（有导游带）来到离KeyBiscayne不远的一

个红树林保护区”，迈阿密市民维多利亚．阿莉阿斯说：“你不需要自己带设备，

导游都很棒（多个地点；365-3018；

/parks/）。这种体验很具启发意义——

你就能看到珊瑚化石、各种蚌和贝壳、鱼类，还有奇特的岩石形状，而这里离城

市的高楼大厦和拥挤交通只有十分钟的路程。”

20.在人造制品中发现“艺术”

“Wolfsonian博物馆（1001WashingtonAve.；531-1001；

)展览的是日常生活的艺术——比如收音机、旅行小册子、

政治宣传标语和世界博览会的大事记，”博物馆经理凯西．勒福说：“那都是转

瞬即逝的东西，这些物品从来不是拿来流传下去的，更别说在博物馆中展览了。

但是我们就收集了这些东西。本地人最喜欢的就是站在大厅里的角斗士——一尊

原型源自1932年洛杉矶奥运会的雕塑作品。我本人最喜欢的是1935年的魔幻大

厨的炉子，简直就是棒极了。来参观我们的博物馆吧，你会发现你自己和你的文

化在这里以与众不同的方式展览着。”

21.与迈阿密救生员搭讪吧

“迈阿密海滩上有96名全职和半职的救生员，其中42名士随时值班的”，

海洋营救公司（OceanRescue）的区域总管文森特．安德里阿诺(据说他是迈阿

密的顶尖救生员)说：“如果你有任何问题，可以来救生员塔跟我们说——我们

是随时待命的。(673-7730；

/newcity/depts/rcpa/)去海滩的最佳时间

是早上，天气比较凉爽，游人也没那么多。”

22.发现CoralGables区

“CoralGables是20年代城市美化运动得到确实实现的一个范例”，迈阿

密大学建筑学教授阿里斯泰兹．米拉斯说，他与人合作出版了《CoralGables，

迈阿密的里维拉：一个建筑学范例》一书。“开发商乔治．梅里克的建筑师修建

了浪漫的西班牙和意大利式城堡和房屋。他们所创造的这些‘村子’至今仍然存

留在城市的里维拉区。你会看见多种风格的房屋——中国的、南非荷兰人的、法

国诺曼底的、法国乡村式，还有意大利风格的。我们的旅行指南会告诉你这些村

子的具体位置并指出重要的建筑。”

23.放一回风筝

“Haulover海滩（10800CollinsAve.；MiamiBeach；947-3525；

/parks/haulover_）是放风筝的好地方，有海风吹

着，尤其是冬天”，SkywardKites(786-897-3370)公司的迈克．克雷因说：“我

们每天都来这儿，除了下雪。”

24.摇橹游历未经污染的迈阿密

“我管面积450英亩的迪尔润公园（DeeringEstate；16701S.W.72nd，Ave．；

235-1668；/parks/park/）叫做‘反

Vizcaya’”，迈阿密出生的户外运动爱好者约翰．李西萨克说：“迪尔润公园

是查尔斯．迪尔润所建，他是詹姆斯的兄弟(詹姆斯修建了奢靡豪华的Vizcaya

园)。你在迪尔润园能感受到100年前那个狂野迈阿密的模样。这里有古树、红

树林，还有一个美国人公墓。公园的常设旅游项目是坐独木舟到ChickenKey——

一个离BiscayaneBay海湾15英里的小岛。在满月的晚上，还能乘舟夜游。这

个海湾太棒了，站在这儿我简直可以假装外面那个21世纪的世界并不存在。”

25.挑一个好海滩

“迈阿密的海滩个个都不一样，”道格．波特——迈阿密海滩里兹酒店（1

LincolnRd.；786-276-4000；）中健美的男管家兼福特车

的男模说：“KeyBiscayane上的克兰登公园海滩(CrandonParkBeach)非常优

美,是进行野餐的完美之地。海滩上很干净,到处是浓荫避日的棕榈树。在这儿度

过一个美好的家庭日，远离南海滩的吵吵嚷嚷，你可以非常放松地休息。然后迈

阿密海滩区的Haulover海滩也很好，风光像南海滩，有许多公寓房子和美景。

但是这儿的人更悠闲。要去南海滩呢，就试试15和17街之间林肯大道的尽头，

就在里兹酒店的后边。”

26.设计开始的地方

“现在迈阿密的设计区是全世界欣赏国际艺术、家具和从欧洲、美国和拉美

舶来的灯具的一流社区”，迈阿密开发商克雷格．罗宾斯说：“看灯具和家具的

展示，最好的地方包括HollyHunt(Ave.571-8110)；Luminaire

（Ave.576-5788）；AdrianaHoyos（Ave.；

Ste.105；572-9052）。设计爱好者可以去下面几家餐馆解决吃饭问题：

District(35N.E.40thSt.573-0444)、Foodcafe（130N.E.40thSt.；571-811）

和Grass（28N.E.40thSt.573-3355）。游客可以欣赏如小甜甜和Shakira等

艺人正在拍摄时装秀或音乐录像带。”

27.流动的街道剧院

“城市噪音（UrbanDisturbance；371-7611）是一个4人街头表演组合，

他们中有一个喜剧演员、一个小丑、一个演员、一个歌手，表演Hip-hop、马戏、

戏剧、踩高跷、舞蹈，还有在迈阿密各处与观众的互动表演，”队员之一卢克勒．布

鲁诺说：“我们是即兴表演、街头戏剧和音乐录像带等形式的结合体。我们每周

末都会出现，我们扰乱你的现实生活然后就离开。”

28.潜水游沉船

“从迈阿密国际机场踏上这块土地时，就向海中眺望吧。大概3英里外的地

方，就看见浸在水中的黑色块状物。这些是潜水者可以游览的沉船残骸”，经营

南海滩潜水服务（SouthBeachDivers；850WashingtonAve.；MiamiBeach；

531-6110；）的萨夏．布毕业典礼流程 兰格说：“迈阿密海滩有

75个可供潜水的沉船，它们是月砖石碎片和旧船做的。作为人造珊瑚礁计划的

部分，政府专门向海中投放沉船，去除了船上的化学物质和污染物，然后沉下海

去，为海洋生物创造个栖息地。最酷的事是在水下欣赏热带鱼、海龟和鳐鱼，然

后在85度的海水中，重新浮上水面看这个城市的美丽天际线。此时此景，实在

是难以相信自己离俗世烦扰只有数英里的距离。”

29.抽根古巴雪茄

“抽雪茄是古巴的传统，古巴人又将这一传统带到佛罗里达”，恺撒．玛马

里诺，EICredito雪茄工厂(St.；305-858-4162)的前任经

理说：“你可以参观这家1968年开始运营的家族企业，观察从切割烟叶到放人

模子、卷烟丝再到包装的整个制烟过程。每个雪茄制作工人，一天可以卷150

支烟。如果你只是想尝尝味道，可以去隔壁的零售店买一支。”

Tips

1.10月到来年5月是旅游旺季。6月到9月是淡季。

2.通往海滩的道路在周末非常拥挤，所以选择工作日去海滩。

3.城市的大道是南北向，街道是东西向，小区是N.W、N.E、S.E、S.W。Flagler

街和迈阿密大道的交叉点是市中心。要问清你手中的地址到底是街道还是大道。

4.学会读懂海滩警示旗：绿色——风平浪静；黄色——危险性一般；单个

红色——浪高，潮水很强；双个红色——海滩关闭；紫色——有危险的海洋生物，

比如海蜇。如果有人看见鲨鱼那么马上关闭海滩。