蓝爸爸

龙源期刊网

浅析电影《蓝精灵》中的象征意义

作者：石颖

来源：《青年文学家》2012年第35期

摘要大草原风景图片 ：电影《蓝精灵》讲述了邪恶的巫师格格巫追捕蓝精灵的故事。剧中充满了很多象

征意义，如人物名字，蓝色等象征意义。通过解析其中的象征意义，能够使学习者们更好的领

略西方文化，提高英文水平！

关键词：蓝精灵；象征；意义

作者简介：石颖，女，1980年生，硕士，毕业于河北师范大学，主要研究英美文学与文

化，现任河北科技师范学院外国语学院教师。

[中图分类号]：I106.35[文献标识码]：A

[文章编号]：10为什么叫除夕 02-2139（2012）-26--01

英文电影是英语学习的一个重要手段，通过看英文电影，能够丰富学习者的词汇，提高听

力水平，领略西方文化。电影《蓝精灵》讲述了邪恶的巫师格格巫追捕蓝精灵的故事。精灵们

被迫逃离家园，从一个“魔法通道”闯入我们的世界，来到了纽约中央公园；这些只有三个苹果

高的家伙被困在了“大苹果城”，但幸好得到了帕特里克和格瑞斯一家人的收留，蓝精灵们最后

运用自己的勇气和智慧，找到了返回村庄的办法。剧中充满了很多象征意义，象征意义像一条

红线贯穿电影《蓝精灵》的始终：

一、人物名字充满了象征。电影中的男主人公叫帕特里克（Patrick），而英文中的圣帕

特里克是爱尔兰的守护神，几乎成为爱尔兰的主教。在电影中，男主人公竭力保护支持和帮助

着蓝精灵们，像他们的保护神一样。电影中的女主人公的名字叫格瑞斯（Grace），grace在英

文中是优美优雅修养体面之意，象征着女主人公的美丽和善良。虽然格瑞斯有孕在身，当帕

特里克让她来帮助照看蓝精灵时，她还是全力以赴。当笨苯搞砸了帕特里克的工作时她还是尽

力劝慰，一点也不怨恨。精灵们的名字也充满了象征意义。Smurf一词，是“small”（小）、

“dwarf”（矮人）和“mushroom”（蘑菇）三个词中提取揉合，便形成了“SMURFS"这一单词。

剧中主要有6个蓝精灵：蓝爸爸、蓝妹妹、笨笨凯里美食 、聪聪、厌厌以及勇勇。其他的还有叙述者、

画画、烘烘等。每个蓝精灵都有着自己独特的个性，如蓝爸爸——家族大管家、大家的爸爸，

蓝妹妹——万“蓝”丛中一朵花、善良可爱的麻烦制造者——笨笨智商测试题目 、自负无止境的眼镜男——聪

聪、全新苏格兰动作英雄——勇勇、喋喋不休抱怨的——厌厌等。他们的名字几乎都和自己性

格联系在一起，人如其名。如：笨苯经常把事情弄糟，在剧中把帕特里克的电子邮件发错，差

点使其丢掉工作。

龙源期刊网

二、蓝色的象征意义。蓝色，blue，有很广泛的含义，在汉语中象征“平静、清新、静

谧”，并无伤感之意，英文中blue却和汉语象征意义不一致。如：bluemovie中blue为下流黄

色之意，这并非蓝色影片，而是下流淫秽的“黄色电影”。与blue相关的英文词组：blue-collar

jobs指体力劳动者在blueblood（高贵血统）和bluebook（社会名人录）中blu陶泥制作 e又有高贵，

权贵之意，bluestocking不是“蓝色长筒袜”而是“女学者”。blue也出现在许多英文习语中，如

aboltfromtheblue意为晴天霹雳，blackandblue指青一块紫一块。剧中蓝精灵大部分都是蓝

色的，蓝月亮也是重要线索。蓝色的小人在寻找蓝月亮。bluemoon在英文中指长时期。blue

在剧中出现多次，如忧郁的，当帕特里克得知笨笨把电子邮件发错了，这要使他丢掉工作时，

他非常生气，说了一句，blue，意为非常压抑，忧郁沮丧。当帕特里克和格瑞斯在争论是否应

该留下蓝精灵，帕特里克生气出走回来对妻子说“onceinabluemoon”意为千外交英语 载难逢。和蓝精灵

的相遇真是千载难逢，他和妻子非常善良，决定继续帮助蓝精灵。剧中的蓝色的小人和蓝月亮

象征着高贵，千载难逢。

三、剧中其他意象也充满了象征意义。如蓝爸爸PapaSmurf只有他一人的衣服是红色

的，象征着权威和地位。又如蓝精灵们被迫逃离家园，从一个“魔法通道”闯入我们的世界，来

到了纽约中央公园。影片的取景如纽约的各大地标性建筑，中央公园和眺望台城堡，以及联合

国粮农组织施瓦兹玩具店，俄罗斯茶室、洛克菲勒中心，布鲁克林的展望公园等象征着现代化

的生活与蓝精灵们的故乡和生活产生了鲜明的对比。蓝精灵和人之间的友情及他们之间的友情

象征着充满温情的人类社会。最后，蓝精灵们战胜了格格巫象征着正义终将战胜邪恶。

《蓝精灵》是一部很优秀的英文电影，其青年励志语录 中有很多内容值得去探究。象征意义贯穿影片的

始终，解读其中的象征意义，能够使学习者们更好的领略西方文化，提高英文水平！