淮安特色

盐城师范学院

1

论淮安方言的特点

方言是一种语言的地方变体，是语言分化的结果。它是地域历史文化的表征，是地域

非物质文化遗产的重要组成部分。淮安方言是中国诸多一成不变的近义词 方言的一种，它隶属于北方语系的

江淮方言，又称“淮语”。在明朝，曾定为官方用语，淮安方言以明清时期淮安府城淮城

（今楚州区城区）口音为核心淮安口音，如今以淮安市政府驻地清河区为基准。四大名著

之一《西游记》的作者吴承恩就曾在其书中大量使用淮安方言。

淮安作为历史文化名城，历史上特别是明清时期，是国家治河、漕运、盐运、榷关

重地，是运河沿岸的一大都市。南北往来，多元文化交流形成淮安地域文化的特殊性。此

外，淮安地区地处中国地理上的南北分界线，是南北地域文化、民俗气候的交汇过渡地带，

故其语言习俗呈现南北方交融的特点。淮安方言是北方方言和吴越方言交汇的结果，俗称

南蛮北侉至淮安不蛮不侉，区别在于入声词汇的多少，卷舌的有无。淮安方言主要特征有

平卷舍不分，前后鼻音不分，“l”与“n”相混。

淮安方言声母的特点整体来说“l”与“n”相混，平卷舌不分。淮安方言的声母为b、

p、m、f、d、t、l、n、g、k、h、j、q、x、z、c、s、zh、ch、sh、r等。具体特点：

一、古全浊声母在淮安日不落帝国 方言里全部清化，逢塞音，塞擦音，平声读送气清音，仄火车日记 声

读不送气清音，与普通话一致。但是普通话的平卷舌，淮安方言里是不分的，淮安方言多

用z、c、s来代替zh、ch、sh。

二、淮安话中“l”与“n”相混，但并不是年字成语 简单的把“l”念成“n”，“n”念成“l”，

而是一般洪音韵母发“l”,细音韵母发”n”。

淮安方言韵母的最大特点是保留入声韵，入寄往天堂的信 声收吼塞音韵尾。

一、淮安话有些单元音与普通话区别是很大的，如“直”发音tsy,“热”发音ji，

“夜”也发音ji，“福”发音fo等。

二、有些在普通话是鼻音韵母，而在淮安方言念单元音。如“蛋”发音ty，“安”

发音y，“晚发音wy”，“便”发音bi。

三、有一些在普通话中是复元音，在淮安方言读成单元音。如“六”发音lo，“犹”

发音u。

淮安方言也有些特色的方言，比如：“您”叫“诺格”，“今天”叫“该个”，“明天”

叫“煤个”，“昨天”叫“骑个”，“好”叫“不丑”等。

淮安方言语音发展趋势，我个人认为淮安市受海泗方言（东北起连云港，西南到泗阳

盐城师范学院

2

一已禁用输入法怎么解决 带的北部江淮方言）的冲击最大，清江浦方言受盆栽仙人掌 淮阴区，涟水方言影响最大。但随新年的新怎么写 着社

会的发展，淮安方言也在不断发生着变化，由于其特殊的地理位置，其变化发展的趋势主

要体现在向普通话靠近。