刘向《说苑—卷八》“人君之欲平治天下而垂荣名者”文言文阅读理解及翻译
阅读下面文言文，完成下面小题。
尊贤
人君之欲平治天下而垂荣名者，必尊贤而下士。夫朝无贤人，犹鸿鹄之无羽翼也，虽有
千里之望，犹不能致其意之所欲至矣；是故游江海者托于船，小孩缺锌 致远道者托于乘，涟水战役 欲霸王者托
于贤。是故吕尚聘，而天下知商将亡，而周之王也；管夷吾、百里奚任，而天下知齐、秦之
必霸也。纣用恶来，齐用苏秦，秦用赵高，而天下知其亡也。
齐景公伐宋，至于岐堤之洋酒度数 上，登高以望，太息而叹曰：“昔我先君桓公，长毂八百乘以
霸诸候。今我长毂三千乘，而不敢久处于此者，岂其无管仲欤？”弦章对曰：“臣闻之，水
广则鱼大，君明则臣忠。昔有桓公，故有管仲；今桓公在此，则车下之臣尽管仲也。”
杨因见赵简主，曰：“臣居乡三逐，事君五去，闻君好士，故走来见。”简主闻之，
绝食而叹，跽
．
而行。左右进谏曰：“居乡
．
三逐，虎跟猪合不合 是不容众也；事君五去，是不忠上也。今君
有士
．
见过八矣。”简主曰：“子不知也。夫美女者丑妇之仇也盛德君子乱世所疏也正直之行
邪枉所憎也。”遂出见之，因授以为相，而国
．
大治。
子路问于孔子曰：“治国何如？”孔子曰：“在于尊贤而贱不肖。”子路曰：“范中行
氏尊贤而贱不肖，其亡何也？”曰：“范中行氏尊贤而不能用也，贱不肖而不能去也；贤者
知其不已用而怨之，不肖者知其贱已而仇之。贤者怨之，不肖者仇之，怨仇并前，中行氏虽
欲无亡，得乎？”
（节选自刘向《说苑卷八》，有改动）
1
．下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（）
A
．夫美女者丑
/
妇之仇也
/
盛德君子乱
/
世所疏也
/
正直之行
/
邪枉所憎也
B
．夫美女者丑
/
妇之仇也
/
盛德君子
/关于风水
乱世所疏也正
/
直之行邪
/
枉所憎也。
C
．夫美女者
/
丑妇之仇也
/
盛德君子乱
/
世所疏也
/
正直之行
/
邪枉所憎也
D
．夫美女者
/
丑妇之仇也
/
盛德君子
/
乱世所疏也
/
正直之行
/
邪枉所憎也
2
．下列对文中加点词的解释有误的一项是（）
A
．跽：跪姿的一种。跪时两膝着地，挺直上身。
B
．乡：地方行政区划单位。所辖范围，历代不同。周制，一万二千五百家为乡；春秋齐制，
十邑为乡。
C
．士：古代统治阶级中次于卿大夫的一个阶层，如士大夫。旧时也指读书人，如学士。
D
．国：士大夫的封地。在春秋战国时期，诸侯的封地称为
“
家
”
，士大夫的封地称为
“
国
”
。
3
．下列对原文的叙述和分析，不正确的一项是（）
A
．作者在第一段运用比喻论证和举例论证的方法，阐述了尊贤而下士的重要性。
B
．齐景公感慨自己有三千辆兵车却不敢在宋国久留，弦章告诉他，要多有几个像管仲一样
的贤臣就好了。
C
．杨因是一个有争议的人，而赵简主用鞭辟入里的分析力排众议，委以重任，表明赵简主
能够尊贤用贤。
D
．孔子认为尊贤与贱不肖是治国的重要方略，范中行氏因为
“
尊贤而不能用
”“
贱不肖而不
能去
”
而导致灭亡。
4
．把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
（
1
）人君之欲平治天下而垂荣名者，必尊贤而下士。
（
2
）臣居乡三逐，事君五去，闻君好士，故走来见。
【答案】
1
．
D
2
．
D
3
．
B
4
．（
1
）君王要想使天下安定太平，把光荣的名声流传到后世，一定要尊重贤臣，谦虚
地对待士人。
（
2
）我在家乡三次被人驱逐，侍奉国君又有五次被撤职，听说您喜爱士人，所以跑来
见您。
【解析】
1
．本题考查学生文言文断句的能力。
此句大意：美女是丑妇的仇敌；品德高尚的君子，是被乱世疏远的；正直的行为，是邪
恶坏人所憎恶。
从句法结构和断句标志看，
“
丑妇之仇也
”
中，
“
丑
”
修饰
“
妇
”
，之间不断开，排除
AB
；
“
乱
世所疏也
”
中，
“
乱
”
修饰
“
世
”
，之间不断开，排除
C
项。
故选
D
。
2
．本题考查学生了解并掌握常见的文学文化常识的能力。
D
．
“
国：士大夫的封地
……”
表述错误，
“
国
”
指诸侯的封地。在春秋战国时期，诸侯的
封地称为
“
国
”
，士大夫的封地称为
“
家
”
。
故选
D
。
3
．本题考查学生理解文章内容的能力。
B
．
“
齐景公感慨自己有三千辆兵车却不敢在宋国久留，弦章告诉他，要多有几个像管
仲一样的贤臣就好了
”
理解错误，选项对应信息在原文第二段，弦章说
“
昔有桓公，故有管仲；
今桓公在此，则车下之臣尽管仲也
”
，意思是，从前因为有桓公，所以才有管仲；现在如果
桓公在这里，那么车下的大臣就全都是管仲了。他是在委婉地劝谏齐景公做一个贤明的君主。
故选
B
。
4
．本题考查学生理解并翻译文言文句子的能力。
（
1
）得分点：
“
平治
”
，使
……
安定太平；
“
垂
”
，使
……
流传；
“
下
”
，谦虚地对待。
（
2
）得分点：
“
逐
”
，被驱逐；
“
去
”
，离开，这里指被撤职；
“
好
”
，喜爱；
“
故
”
，所以；
“
走
”
，跑。
【点睛】
译文：
君王要想使天下安定太平200字作文大全 ，把光荣的名声流传到后世，一定要尊重贤臣，谦虚地对待士
人。朝廷没有贤臣，就像鸿鹄没有翅膀一样，虽然有飞翔千里的愿望，还是不能到达自己心
中想要到达的地方；所以横渡江海的人要依靠船只，到达远方的人要依靠车马，想要称霸称
王的人要依靠贤士。因此，吕尚被聘用，天下人就知道商将要灭亡，周将要称王了；管仲、
百里奚被任用，天下人就知道齐、秦一定会称霸了。纣王任用恶来，齐王任用苏秦，秦王任
用赵高，天下人就知道他们将要灭亡了。
齐景公攻打宋国，来到岐堤上面，登高而望，长叹道：“过去我的先父桓公，只有八百
辆兵车，就能在诸侯中称霸。如今我有三千辆兵车，却不敢长久地待在这里，难道是没有管
仲的缘故吗？”弦章回答说：“我听说，水面宽广，鱼儿就长得大，君王圣明，臣子就忠诚。
从前因为有桓公，所以才有管仲；现在如果桓公在这里，那么车下的大臣就全都是管仲了。”
杨因求见赵简主，说：“我在家乡三次被人驱逐，侍奉国君又有五次被撤职，听说您喜
爱士人，所以跑来见您。”赵简主听了，停止吃饭，叹息不已，直起身子，跪着行走。左右
的人上前劝谏说：“在家乡三次被人驱逐，这说明他不受大家欢迎；侍奉国君五次被撤职，
这说明他对国君不忠。现在您看中的这个人，已经被人指出八次过失了。”赵简主说：“你
们不知道啊。美女是丑妇的仇敌；品德高尚的君子，是被乱世疏远的；正直的行为，是邪恶
坏人所憎恶的。”于是出去接见杨因，并授给他相位，国家因此大治。
子路问孔子说：“怎样治理国家？”孔子回答说：“（治理国家的根本）在于尊重贤能
的人，轻视那些不贤的人。”子路说：“范中行氏尊重贤能的人，轻视那些不贤的人，他的
灭亡是什么缘故？”孔子说：“范中行氏尊重贤人却不能重用他们，轻视不贤之人却不能罢
免他们；贤能的人知道他不重用自己而埋李子功效 怨他，不贤的人知道他轻视自己而仇恨他。贤能的
人埋怨他，不贤的人仇恨他，埋怨和仇恨一同摆在他面前，中行氏即使想不遭灭亡，能够办
得到吗？”
本文发布于:2023-03-18 23:41:09，感谢您对本站的认可！
本文链接：https://www.wtabcd.cn/fanwen/zuowen/1679154071304266.html
版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系，我们将在24小时内删除。
本文word下载地址：欲霸不能.doc
本文 PDF 下载地址：欲霸不能.pdf
| 留言与评论（共有 0 条评论） |