酒柜尺寸

Temptechwinecabinet

Temptech酒柜，

Discoverthebestofyourwine.

专为陈年佳酿而生。

Withawinecabinetyoucanstoreyourwinecollectioninthecorrectwayandyou登录微博 willalwayshave

therighttemperedwinetorve!

有了酒柜，您便可以随心所欲地，将那些您为之钟爱的葡萄酒悉数典藏。您将自始至终，细

细品酌到可即时饮用的红酒，且酒温恰到好处！

TemptechistheNordicregion’ecabinets

meetthehighestdemandsondesignandtechnologyandensuresanoptimalenvironmentforwine

twithoutreasonthatwell-knownrestaurantswinebarswineimportersandwine

connoisurschooourwinecabinets.

Temptech因为北欧地区最大的酒柜生产商与制造商而声名远扬。我们打造的酒柜，不仅在设

计上巧夺天工，更是在技术上登峰造极。如此，才能确保葡萄酒始终处于最佳状态。这也正

是知名餐厅、驰名酒吧、顶级葡萄酒进口商与葡萄酒鉴赏大师们青睐我们的原因所在。

Thewinecabinetshavelownoiandlowvibrationthatdoesnotimpairthequalityofthewine.

Temptechhasawiderangeofwinecabinetswithover50differentmodelsofvariousdimensions

winecabinetsthatmeetsall

needsandwishes!

酒柜噪音低，震动弱。这样的酒柜，才不会影响到红酒的品质。Temptech打造出50多款不

同类型的酒柜。酒柜尺寸不一、容量和价格也各自相异。可满足私人所需，亦可为专业所用。

我们为用户量身定制的专属酒柜，满足客户一切所需，众盼所望！

Fortheloveofwine!

忠于您对葡萄酒的热爱！

Aproperlytemperedandprervedwinewillgivethewineabettertasteandcanevenbringabetter

wineexperience.

可即时饮用的葡萄酒酒温，自始至终，恰到好处。口感愈发醇厚。Temptech酒柜，致力于为

您打造更好的品酒体验。

rectrving

temperaourwine

bottlesinawinecabinetandyouensurethatyouhavetheoptimalenvironmentforyourwine

collection.

同时，得当合宜的储藏，能让您所热望的葡萄酒，成为更好的陈年佳酿。恰到好处的酒温、

适宜的葡萄酒类别、酿制葡萄酒的葡萄品种与葡萄的成熟度相辅相成，相得益彰。将酒瓶生

根于酒柜，确保葡萄酒藏品，尽享最佳环境。

Coolingtechnology

有关于制冷的技法

ompressorthe

essorwillproducesome

ectthewineagainstvibrationwehavedevelopedspecialbumbersthat

absorbnearlyallvibrationmadebythecompressor.

我们打造的酒柜，要么安装压缩机，要么采用热电，以进行制冷。皆为上上之选。有了压缩

机，酒柜便能像常规冰箱那般，以相仿的方式进行制冷。然而，压缩机难免会产生些许噪音

与震幼师辞职报告 动。慢慢的近义词 为避免葡萄酒因此而晃动，我们又研发了一款专用缓冲挡板，其恰如其分地，吸收

了压缩机所释放的所有震颤。

Oursmallerstand-alonewinecabinetusthermoelectriccoolingwherethetemperatureinthewine

sidethewinewillcirculate

evethedesiredtemperatureinthethermoelectricwinecabinetsitisimportant

thatthewinecabinetisplacefreestandingwithgoodventilationandplacedinaroomwithnormal

roomtemperaturebetween20and25C.

我们打造的小型独立式酒柜，亦以热电作为媒介进行制冷。以电子调节的方式，来把控酒柜

的温度。酒柜里安装的风扇，会对冷空气进行周而复始的循环往复。为了忠于您对酒柜酒温

的殷切之情，酒柜不得不独立所处，位置所在，亦恰好有风。而容纳酒柜的房间，标准室温，

须介于20至25C。

Temperaturezonesandttings

温区设定

Forstorageofready-to-rvewhitewineitisrecommendedtotthetemperatureat6Cforred

wine14g-termstorageofwinetherecommendedtemperatureis12Cwhichwillbe

optimalforalltypesofwine.

即时饮用白葡萄酒的建议储存温度为6C，而红葡萄酒则为14C。若您欲对葡萄酒进行长时

段的存放，那我们推荐您将温度设定在12C。当然，这也是所有葡萄酒品类的最佳安放温度。

Howlargewinecabinetisneeded?

大型酒柜何时才有用武之地？

Winecollectionstendstohaveanamazingwayofgrowingandfast!

Whenbuyingawinecabinet讲话紧张 ifspaceandbudgetallowsitsrecommendedtogetonethathas25-50%

morecapacitythanthesizeofyourcurrentwinecollection.

您收藏的葡萄酒，只会越来越多！

在购买酒柜时，在空间与预算都允许的条件下，我们建议购买的酒柜，必然是比您现存葡萄

酒藏品体积要大出25-香煎龙利鱼 50%富余空间的那种酒柜。这才是明智之举。

Bottlecapacity-howmanybottleswillfit?

酒瓶容量——酒柜能将多少酒瓶收入囊中？

orethereisudastandardbottle

dimension(75CLBordeauxbottle)lya

winecollectioncontainsbottlesofvarioussizesandshapes.

酒瓶尺寸不一，形状各异。所以，酒柜以标准酒瓶尺寸（75CL波尔多葡萄酒瓶）为参照，

对酒瓶容量进行界定。一般而言，葡萄酒藏品尺寸不同，酒瓶形状更就业指导论文 是千差万别。

Correcthumidity

恰到好处的湿度

Prairwillmake

thecorkdr

humidityshouldbeat50-70%whichallTemptechwinecabinetshandles.

在储藏葡萄酒的过程中，恰到好处的湿度，比肩准确无误的温度，同等重要。过于干燥的空

气会吸走软木塞的湿气，而过于潮湿的空气，又会侵蚀标签，并让软木塞烂其于身。故，恰

到好处的湿度为50-70%，于此，Temptec打造的所有酒柜，均能对诸此湿度范围，做到精准

掌控，游刃有余。

Whataboutthesoundlevel?

关于声级？

ecabinets

hasasoundlevelfrom38-40dBa.

酒柜中安装的压缩机与风扇一道，均会聒噪不安。所以，我们打造的酒柜声级严格限制在

38-40分贝。

Notonlywinebottles!

酒柜，绝不仅仅只是存放酒瓶！

Awinecabinetisalsotheperfectplacetostorewineonbag-in-boxjusttakeouttheplasticbagfrom

binetsarealsoperfectforstoringcigarschocolate

ginandotherspirits.

酒柜亦是盒袋装葡萄酒的完美会所，而您只需要做的就是从盒子中取出塑料袋，并将其系于

酒柜。酒柜更是存放雪茄、巧克力、杜松子酒和其他酒精饮料的绝佳之场。

The5goldenrules

5条黄金法则

Followtherulestoen治疗鼻炎的土方法 surethatyoustoreyourwinecollectionatthebestpossibleconditions!

遵循诸此法则，您的葡萄酒藏品，将自始至终，处于最佳的储藏环境！

Howtostorewinecorrectly

如何合宜地典藏葡萄酒

Aproperlytemperedandprervedwinewillgivethewineabettertasteandcanevenbringabetter

ametimeproperstoragewillprovidebetterdurabilityforthewine.

恰到好处的温度与储藏环境合宜的葡萄酒，将为您带来更好的口感，它甚至能为您带来更为

绝妙的品酒体验。况且与此同时，合宜的储藏，也将使您的葡萄酒成为陈年佳酿。

imalandaccuratestoragetherearefivegolden

rulesthatareimportanttofollow.格林童话故事大全

葡萄酒虽然鲜活，然而，随着光阴的流逝，酒品品质会有所变化。

赋能葡山西悬空寺 萄酒最佳储存环境，您必须遵循以上五条黄金法则。

tandconstanttemperature

1.精准恒温

ralallwinescanbestoredat

around10-12C.

存放葡萄酒的温度，不能过高，亦不可过低。一般说来，所有的葡萄酒都可于10-12C的环

境条件下，做到相安无事。

ty

2.湿度合宜

Inorderforthewinecorknottodryinandtobegintoleakinair(whichcanruinthewine)itis

humidityshouldbeat50-70%whichallTemptechwine

cabinetshas.

葡萄酒软木塞过干势必会为空气的渗漏创造可乘之机（这会影响葡萄酒的口感），有鉴于此，

把控恰到好处的湿度，这尤其关键。最佳湿度为50-70%，这当然也是所有Temptech酒柜都

能掌控的湿度。

tionagainstlightandUV-rays

3.防光与防紫外线

Wineishtalso

ourwinecabinetsareequippedwith

eriorLEDlightingdoesnotemitanyheateither.

葡萄酒对光线异常敏感，光会加速葡萄酒的熟化进程。阳光也裹挟着紫外线，而紫外线亦将

影响葡萄酒的品质。我们打造的绝大部分酒柜，均配备有紫外线保护过滤器，或加装了玻璃

门。如此一来，酒柜里的LED灯便难以释放出热量。

tionagainstodor

4.气味隔离

ncomefromwooden

uuntreatedwoodenshelvesthatdonotgiveoffany

tionourwinecabinetsareequippedwithanactivecoalfilterthatcleansthe

smelloftheairinthewinecabinet.

木架产生的气味，可能会钻进软木塞的间隙，进而影响葡萄酒的品质。故，我们只使用那些

未经任何加工的木架，这样异味便烟消云散。还有，我们打造的酒柜，更是加装了活性炭过

滤器，就这样轻而易举地，将酒柜中的异味气体一扫而空。

ration

5.低频震动

ioncanoccur

fromthecially

designedvibrationbumperssignificantlyreducesthevibrationfromthecompressor.

长时间的震动不但会影响葡萄酒的品质，而且将加速葡萄酒的熟化进程。压缩机产生的震动，

通过酒柜中内置的木架，传输至酒瓶。而我们刻意精制的震动缓冲器，则可大大降低压缩机

所输出的震动。

Idealrvingtemperature

理想的上桌温度

Thecorrecttemten

rmortoocoldwine

willloitsflavoursandpalette.

欲有妙不可言的品酒体验，则恰到好处的葡萄酒酒温，着实关键。而我们经常会面对的情况

便是，红葡萄酒的上桌温度往往过高，而白葡萄酒的上桌温度又总是过低。温度过高或过低

的葡萄酒，终将丧失其天然的香味与自然的色调。