安抚司

1

高考文言文阅读仿真训练：《宋史辛弃疾传》

（附答案解析与译文）

阅读下面的文言文，完成下面小题。

辛弃疾，字幼安

．．

，齐之历城人。始筮仕，决以蓍，弃疾得《离》，遂决意南

归。绍兴三十二年，耿京令弃疾奉表归宋，高宗劳师建康，召见，嘉纳之。孝宗

召对延和殿。时虞允文当国，帝锐意恢复，弃疾因论南北形势及三国、晋、汉人

才，持论劲直，不为迎合。以讲和方定，议生物圈的概念 不行。留守叶衡雅重之，衡入相，力

荐弃疾慷慨有大略。寻知潭州兼

．

湖南安抚。盗连起湖湘，弃疾悉讨平之。又以湖

南控带二广，与溪峒蛮獠接连，草窃间作。乃度马殷营垒故基，起盖砦栅，招步

军二千人，马军五百人。先以缗钱五万于广西买马五百匹，诏广西安抚司岁带买

三十匹。时枢府有不乐之者，数沮挠之，弃疾行愈力，卒不能夺。经度费巨万计，

弃疾善斡旋，事皆立办。议者以聚敛闻降御前金字牌俾日下住罢弃疾受而藏之出

责监办者期一月飞虎营栅成违坐军制如期落成，开陈本末，绘图缴进，上遂释然。

时秋霖几月，所司言造瓦不易。弃疾令厢官自官舍、神祠外，应居民家取沟敢瓦

二，不二日皆具，僚属叹伏。军成，雄镇一方，为江上诸军之冠。时江右

．．

大饥，

诏任责荒政。弃疾始至，榜通衢曰：“闭籴者配，强籴者斩。”次令尽出公家官

钱、银鱼字成语 器，召吏民各举有干实者，量借钱物，逮其责领运籴，不取子钱，期终月

至城下发粜，于是连樯而至，其直自减，民赖以济。时信守谢源明乞米救助，幕

属不从，弃疾曰：“均为赤子，皆王民也。”即以米舟十之三予信。帝嘉之，进

一秩，以言者落职。弃疾雅绿萝修剪 善长短句，悲壮激烈，有《稼轩集》行世。咸淳间，

史馆校勘谢枋得过弃疾墓旁僧舍，有疾声大呼于堂上，若鸣其不平，自昏暮至三

鼓不绝声。枋得秉烛作文，旦且祭之，蜜蜂简笔画彩色 文成而声始息。德祐初，枋得请于朝，加

赠少师，谥

．

忠敏。

（选自《宋史辛弃疾传》，有删改）

10．下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（）

A．议者以聚敛/闻降御前金字牌/俾日下住罢武汉的樱花 /弃疾受而藏之/出责监办者/

期一月/飞虎营栅成违坐军制/

B．议者以聚敛/闻降御前金字牌/俾日下住罢弃疾/受而藏之/出责监办者/

期一月飞虎营栅成违/坐军制/

C．议者以聚敛闻/降御前金字牌/俾日下住罢弃疾/受而藏之/出责监办者/

期一月飞虎营栅/成违坐军制/

D．议者以聚敛闻/降御前金字牌/俾日下住罢/弃疾受而藏之/出责监办者/

期一月飞虎营栅成/违坐军制/

11．下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是（）

A．幼安，辛弃疾的字。古人一般自称用“名”，称人用“字”，“名”与

“字”往往没有关联。

D．中国古代以东为左，以西为右。长江以东的地区在左手一边，故称江左；

长江以西的地区在右手一边，故称江右。

C．“兼”，文中是“兼任”的意思，文言词语中“领、行、权、假、署”

2

等均有兼任的意思。

D．“谥号”是古代君主、诸侯、大臣等有一定地位的人死后，根据他们的

生平事迹与品德修养，给予的寓含评价的称号。

12．下列对文中有关内容的概括和分析，不正确的一项是（）

A．辛弃疾很有辩才。皇上决意恢复失地，辛弃疾论述了南北方的形势等，

他的观点刚劲质直，不做迎合，但他的建议没有被施行。

B．辛弃疾深受器重。叶衡看重他，向朝廷推荐，说他有志有谋；江右一带

发生饥荒时，辛弃疾负责赈灾事务，得到了皇帝的嘉许。

C．辛弃疾有勇有谋。辛弃疾讨伐平定了湖湘地区的盗贼；为应对草寇作乱，

他修缮兵营，招兵买马，最终飞虎军建成，雄镇一方。

D．辛弃疾坚持己见。在兵营建设过程中，有人多次阻挠他，辛弃疾坚持了

自己的想法；在需要拨运米粮时，辛弃疾拒绝了信州太守谢源明的请求。

13．把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（8分）

（1）帝锐意恢复，弃疾因论南北形势及三国、晋、汉人才，持论劲直，不

为迎合。（4分）

译文：

（2）时枢府有不乐之者，数沮挠之，弃疾行愈力，卒不能夺。（4分）

译文：

14．在江右一带发生严重饥荒的时候，辛弃疾是如何进行赈灾的？请简要说

明。（3分）

【答案解析】

10．D

11．A（名与字有一定的关联。字常常是“名”的解释和补充，是和“名”

互为表里的，所以它又叫“表字”。唐朝诗人白居易字乐天，因“乐天”故能“居

易”；宋朝作家晁补之字无咎，因能“补”过才能“无咎”。）

12．D（“拒绝请求”错。原文“时信守谢源明乞米救助，幕属不从，弃疾

曰：‘均为赤子，皆王民也。’即以米舟十之三予信”，意思是部属不同意，辛

弃疾要求拨运米粮救助）

13．（1）皇上决意恢复失地，辛弃疾于是论述南北方装修风水禁忌 的形势以及三国、晋、

汉时的人才，所持观点刚劲质直，不做迎合。（4分）

（2）当时枢府有不赞同这件事的，屡次阻挠，辛弃疾行动更加积极，终究

不能改变（他的想法）。（4分）

14．答：①辛弃疾首先在大街上张榜告示严明纪律，“不让买粮的发配，强

行买粮的斩首”。

②接着下令拿出公家全部的官钱、银器，借贷钱物给诚信正直的人，让他们

去筹集粮食，限期月底到城下出售粮食。（3分）

3

【参考译文】

辛弃疾字幼安，是山东历城人。起初占卜仕途，用蓍草来决定，辛弃疾占得

《离》卦，于是决心回到南方。绍兴三十二年，耿京命令辛弃疾奉表归附宋朝，

高宗在建康慰劳军队，召见（了他），嘉奖他并受了表。孝宗在延和殿召见问对。

当时虞允文主持国政，皇宠物蜘蛛 上决意恢复失地，辛弃疾于是论述南北方的形势以及三

国、晋、汉时的人才，所持观点刚劲质直，不做迎合。因为刚决定讲和，建议没

有施行。留守叶衡一向看重他，叶衡入朝任宰相，极力推荐辛弃疾，说他胸怀大

志并有远大谋略。（辛弃疾）不久担任了潭州知州兼湖南安抚使。湖湘地区接连

兴香辣鸭脖 起盗贼，辛弃疾都讨伐平定了他们。又因为湖南控制连接两广，与溪峒蛮獠接

壤，草寇时常出现。辛弃疾于是丈量马殷兵营的旧址，修建栅栏，招收步兵两千

人，马军五百人。先拿五万铜钱在广西买了五百匹马，皇上下诏命令广西安抚司

每年代买三十匹。当时枢府有不赞同这件事的，屡次阻挠，辛弃疾行动更加积极，

终究不能改变（他的想法）。经营耗费数上万计，辛弃疾善于斡旋，事情都能立

即办理。议论的人用搜刮的罪名奏告，皇上降下御前金字牌，让他立即停止。辛

弃疾收到后把金字牌藏了起来，出去责成监，督办理的人，限期一个月建成飞虎

营的栅栏，超过期限按军法治罪。如期落成后，辛弃疾上书陈述事情的经过，画

好图纸呈给皇上，皇上于是消除了疑虑。当时秋雨连续下了几个月，主管部门说

制造瓦不容易。辛弃疾命令厢官除官署、神祠之外，从每户居民家取两片沟敢瓦，

不到两天就都备齐了，僚属都叹服。飞虎军建成，雄镇一方，是江上各军中最强

的。当时江西一带发生严重饥荒，皇上命令辛弃疾负责赈灾事务。辛弃疾刚到，

在大街上张榜说：“不让买粮的发配，强行买粮的斩首。”接着下令拿出公家全

部的官钱、银器，号召官吏、民众各自推举诚信正直的人，根据情况借贷钱物给

他们，等到他们负责运输买粮时，不取利息，限期月底到城下出售粮食，于是运

粮的船只接连来到，粮价自行降低，百姓因此得到接济。当时信州太守谢源明请

求拨运米粮救助，部属们不同意，辛弃疾说：“都是天的子民，都是皇上的民众。”

就拿出十分之三的米船给了信州。皇帝嘉许他，进一级官阶，后来因被谏官弹劾

罢官。辛弃疾平时擅长写词小学培训 ，悲壮激烈，有《稼轩集》流传于世。咸淳年间，史

馆校勘谢枋得经过辛弃疾墓旁的僧房，听到有愤怒的声音在堂上大呼，好像是在

表达他的不平，从黄昏到半夜声音不断。谢枋得在烛光下写文章，天亮将要祭祀

辛弃疾，文章写成声音才停止。德祐初年，谢枋得向朝廷请示，加赠少师，谥号

忠敏。