奚谷

朱詹世好学文言文阅读答案

1.《田舍翁之子学书》译文

有田舍翁，家资殷盛，而累世不识“之”“乎”。一岁，聘楚士

训其子。楚士始训之搦管临朱。书一画，训曰：一字；书二画，训曰：

二字；书三画，训曰：三字。其子辄欣欣然，掷笔归告其父，曰：

“儿得矣，儿得矣；可无烦先生，重费馆谷也，请谢去。”其父喜，

从之县币谢遣楚士。逾时，其父拟征召姻友万氏者饮。令子晨起治壮，

久之不成.父趣之，其恚曰：”天下姓氏锞矣，奈何姓万？自晨起至今

才完五百画也.”

有一个土财主，家里很有钱，但是他家世代都不识字。这个财主

觉得这样不好，有一年，聘请一个楚国的老师给自己的儿子上课，教

文化。这个老师于是就开始教财主的小儿子拿笔描红。在纸上写了一

划，教他说：这个字念“一”；在纸上写了两划，教他说：这个字念

“二”；在纸上写了三划，教他说：这个字念“三”。地主家的儿子

于是就感到很高兴，原来写字这么简单！扔下笔，就去找他爸爸，说：

“我学会写字了！我学会写字了！可以不用先生教了，我自己已经全

都学会了！可以让先生回家了！”这个地主很高兴，就听了儿子的话。

给了那个楚国先生一些钱，让他回去了。不久以后，地主准备找他的

亲家朋友，一个姓万的人吃点喝点，让他的儿子早上起床写个请贴，

写了很长时间也没写好。这个财主就去看个究竟，问怎么回事？于是

他儿子就抱怨说：“天下有那么多的姓氏，姓什么不好？非要姓万！

我从早上起床就开始写，写到现在，才写完五百划！！

2.郝景春传文言文阅读答案

译文供参考：

郝景春，字和满，江都人。乡试中举，授盐城教谕，因犯过失而

罢职归家。启任陕西苑马寺万守监录事，后调为黄州照磨，代理黄安

县事。到任刚三日，农民义军突然来攻城，景春等坚守八天八夜，义

军撤走。

崇祯十一年（1638），升任房县知县。农民起义军领袖罗汝才率

九营之众向熊文灿请降，文灿同意受降，而汝才又犹豫起来。景春单

骑至义军兵营去劝说，并与汝才及其同党白贵、黑云祥歃血为盟。汝

才到文灿军门投降，而所部诸营分驻于竹奚谷、保康、上津，自己与

贵、云祥驻于房县城郊。当时，郧阳各县城墙都被破坏，只有房县有

赖于景春安抚，大体上可以防守。然义军杂处其间，居民日夜不安。

景春与主簿朱邦闻、守备杨道选一方面修理防御工事，一方面与义军

诸营和睦相处。

崇祯十二年（1639）五月，张献忠在谷城举兵反明，约汝才一同

行动。景春子郝鸣銮还是生员，有万夫不敌之勇，他对其父说：“房

县城为敌攻击目标，仅疲惫瘦弱的士兵不过二百人，城何以守住？”

便穿上铠甲去见汝才说“：你难道不念曾与我父亲烧香盟誓之言吗？

希望你慎重，不要与张献忠一同作乱。”汝才假意允诺。鸣銮察觉出

汝才的允诺并非真心诚意，回来与道选领兵登城防守，而献忠所遣前

锋已至城下。鸣銮等斩义军将领上天龙，遣使向熊文灿求援，去了十

四次，都未见到文灿。

不久，义军大队人马至房县城下，献忠兵打白旗，汝才的队伍打

红旗。忽然两军合在一起并力围攻。义军将领白贵、黑云祥向城上高

呼：“把城让给我们，保证无事。”献忠又令张大经来劝降。景春在

城上大骂，鸣銮且守且战，坚持了五天五夜。义军损失不少，献忠左

足受伤，其心爱战马也被杀死。守军指挥张三锡开北门放汝才入城，

城被攻破，道选在巷战中牺牲。大经促使汝才劝景春投降，景春不肯。

又问他府库财物何在，景春厉声道“：库藏若还有财物，你们也破不

了城！”义军杀一典史、一守备来恐吓他，景春终不屈服，与其子鸣

銮一道被杀。其仆陈宜和朱邦闻一家都死。朝廷闻知，赠景春尚宝少

卿，建祠奉祀，后又改赠太仆寺少卿。

3.【常羊学射文言文答案原文常羊学射于屠龙子朱.屠龙子朱曰：“若

欲闻

译文常羊跟屠龙子朱学射箭.屠龙子朱说：“你想听射箭的道理吗？

楚国国王在云梦打猎，派掌管山泽的官员去哄赶禽兽出来射杀它们，

禽兽们跑出来了，鹿在国王的左边出现，麋在国王的右边出现.国王拉

弓准备射，有天鹅掠过国王的赤色旗，翅膀大得犹如一片垂云.国王将

箭搭在弓上，不知道要射谁.养叔进言说道：‘我射箭的时候，放一片

叶子在百步之外去射它，十发箭十发中.如果放十片叶子，那么能不能

射中，就很难说了！’”1.置一叶于百步之外/而射之2.国王拉弓准备

射3.做任何事情都必须专心致志，集中一个主要目标，如果三心二意，

必然会落得一事无成.。

4.常羊学射文言文答案原文常羊学射于屠龙子朱.屠龙子朱曰：若欲闻

射

译文常羊跟屠龙子朱学射箭.屠龙子朱说：“你想听射箭的道理吗？

楚国国王在云梦打猎，派掌管山泽的官员去哄赶禽兽出来射杀它们，

禽兽们跑出来了，鹿在国王的左边出现，麋在国王的右边出现.国王拉

弓准备射，有天鹅掠过国王的赤色旗，翅膀大得犹如一片垂云.国王将

箭搭在弓上，不知道要射谁.养叔进言说道：‘我射箭的时候，放一片

叶子在百步之外去射它，十发箭十发中.如果放十片叶子，那么能不能

射中，就很难说了！’”1.置一叶于百步之外/而射之2.国王拉弓准备

射3.做任何事情都必须专心致志，集中一个主要目标，如果三心二意，

必然会落得一事无成.。

5.的译文

有田舍翁，家资殷盛，而累世不识“之”“乎”。一岁，聘楚士

训其子。楚士始训之搦管临朱。书一画，训曰：一字；书二画，训曰：

二字；书三画，训曰：三字。其子辄欣欣然，掷笔归告其父，曰：

“儿得矣，儿得矣；可无烦先生，重费馆谷也，请谢去。”其父喜，

从之县币谢遣楚士。逾时，其父拟征召姻友万氏者饮。令子晨起治壮，

久之不成.父趣之，其恚曰：”天下姓氏锞矣，奈何姓万？自晨起至今

才完五百画也.”

有一个土财主，家里很有钱，但是他家世代都不识字。这个财主

觉得这样不好，有一年，聘请一个楚国的老师给自己的儿子上课，教

文化。这个老师于是就开始教财主的小儿子拿笔描红。在纸上写了一

划，教他说：这个字念“一”；在纸上写了两划，教他说：这个字念

“二”；在纸上写了三划，教他说：这个字念“三”。地主家的儿子

于是就感到很高兴，原来写字这么简单！扔下笔，就去找他爸爸，说：

“我学会写字了！我学会写字了！可以不用先生教了，我自己已经全

都学会了！可以让先生回家了！”这个地主很高兴，就听了儿子的话。

给了那个楚国先生一些钱，让他回去了。不久以后，地主准备找他的

亲家朋友，一个姓万的人吃点喝点，让他的儿子早上起床写个请贴，

写了很长时间也没写好。这个财主就去看个究竟，问怎么回事？于是

他儿子就抱怨说：“天下有那么多的姓氏，姓什么不好？非要姓万！

我从早上起床就开始写，写到现在，才写完五百划！！