红楼梦第五回原文

《红楼梦》精读Vol.071：第五回批注精读（12）

宝⽟恍恍惚惚，不觉弃了卷册，⼜随了警幻来⾄后⾯。但见珠帘绣幕，画栋雕檐，说不尽那光摇朱户⾦铺地，雪照琼

窗⽟作宫。更见仙花馥郁，异草芬芳，真好个所在。宝⽟正在观之不尽，忽听警幻笑道：“你们快出来迎接贵客！”⼀

语未了，只见房中⼜⾛出⼏个仙⼦来，皆是荷袂蹁跹，⽻⾐飘舞，娇若春花，媚如秋⽉。⼀见了宝⽟，都怨谤警幻

道：“我们不知系何贵客，忙的接了出来，姐姐曾说今⽇今时必有绛珠妹⼦的⽣魂前来游玩旧境，故我等久待。何故

反引这浊物来污染这清净⼥⼉之境？”

宝⽟听如此说，便唬得欲退不能退，果觉⾃形污秽不堪。警幻忙携住宝⽟的⼿，向众姊妹道：“你等不知原委：今⽇

原欲往荣府去接绛珠，适从宁府所过，偶遇宁、荣⼆公之灵，嘱吾云：‘吾家⾃国朝定⿍以来，功名奕世，富贵传

流，虽历百年，奈运终数尽，不可挽回。故遗之⼦孙虽多，竟⽆⼀可以继业。其中惟嫡孙宝⽟⼀⼈，禀性乖张，⽣情

怪谲，虽聪明灵慧，略可望成，⽆奈吾家运数合终，恐⽆⼈规引⼊正。幸仙姑偶来，万望先以情欲声⾊等事警其痴

顽，或能使彼跳出迷⼈圈⼦，然后⼊于正路，亦吾兄弟之幸矣。’如此嘱吾，故发慈⼼，引彼⾄此，先以彼家上、

中、下三等⼥⼦之终⾝册籍，令彼熟玩，尚未觉悟。故引彼再⾄此处，令其再历饮馔声⾊之幻，或冀将来⼀悟，亦未

可知也。”

【批注】太虚幻境景象的确幽美，“珠帘绣幕，画栋雕檐”，“光摇朱户⾦铺地，雪照琼窗⽟作宫”，这些写出了太虚幻境建

筑⾮凡，建筑不仅精美⽽且带有⼀种富贵⽓。“仙花馥郁，异草芬芳”的点缀下，太虚幻境则更增添了⽣机。太虚幻境中

的景象⾮凡，⾥⾯的仙⼦们也都奇特。“荷袂蹁跹，⽻⾐飘舞，娇若春花，媚如秋⽉”⽤春花秋⽉来⽐喻这些仙⼥，并且

使⽤“蹁跹飘舞”等词语来描绘，让我们感受到仙⼥们不仅长相貌美，更是⽓质不凡。

【批注】警幻仙姑请众仙⼥来迎接宝⽟，但是宝⽟在众仙⼥眼中却是⼀个“浊物”，这可把贾宝⽟吓坏了，“果觉⾃形污秽

不堪”。假使当时⼀般男⼦听到众⼥⼦如此说，估计要⽕冒三丈，但贾宝⽟听后却时⾃惭形秽，可见宝⽟却与⼀般⼈思

想不同。警幻仙⼦对仙⼥们的解释中，我们还可以看出贾宝⽟来到太虚幻境并⾮偶然，⽽是警幻仙姑受了宁荣⼆公之灵

的嘱托才将他带到太虚幻境。贾宝⽟被引导到太虚幻境的⽬的是什么呢？就是让他明⽩所谓的声⾊情欲是⼀场幻境，不

能沉迷于醉⽣梦死男欢⼥爱，⽽要⾛⼊正路也就是去考取功名，以事业为重。

【批注】宁荣⼆公对警幻仙姑的话语中，其实可以体会处两⼈也早已经认识到⾃⼰的家族已经⾏将没落，但是作为家族

的开创者终究还是⽆法完全接受家族的没落，仍旧还是希望有⼦孙后代可以有⼀定的成就。⽽贾府⼦孙众多，唯独贾宝

⽟被宁荣⼆公寄予希望，这也从侧⾯突出宝⽟的不同凡响。