《明史李文忠传》文言文阅读附答案附翻译
——语文阅读是语文学习的一大板块。无论在考试还是在平日
的积累中都非常重要,在升学考试中也占据着相当大的比例。为快
速提高同学们的阅读能力,给大家了,希望对同学们的语文学习有
帮助。
李文忠,字思本,小字保儿,盱眙人,太祖姊子也。年十二而
母死,父贞携之转侧乱军中,濒死者数矣。逾二年乃谒太祖于滁
阳。太祖见保儿,喜甚,抚以为子,令从己姓。年十九,从援池
州,破天完军,骁勇冠诸将。
张士诚寇严州,御之东门,使别将出小北门,间道袭其后,夹
击大破之。士诚遣将据三溪,复击败之,斩陆元帅,焚其垒。
士诚遣司徒李伯升以二十万众攻新城。文忠帅硃亮祖等驰救,
去新城十里而军。诘朝会战,文忠集诸将仰天誓曰:“国家之事在
此一举,文忠不敢爱死以后三军。”文忠横槊引铁骑数十,乘高驰
下。大军乘之,城中兵亦鼓噪出,敌遂大溃。捷闻,太祖大喜,召
归,宴劳弥日。
文忠帅亮祖等攻余杭。守将谢五,谕之降,许以不死。五出
降。诸将请僇①之,文忠不可。营于丽谯,下令曰:“擅入民居者
死。”一卒借民釜,斩以徇,城中帖然。
洪武二年春,以偏将军从右副将军常遇春出塞,薄上都,走元
帝。遇春卒,命文忠代将其军,奉诏会大将军徐达攻庆阳。行次太
原,闻大同围急,谓左丞赵庸曰:“我等受命而来,阃外②之事苟
利于国,专之可也。今大同甚急,援之便。”遂出雁门,次马邑,
败元游兵,进至白杨门。天雨雪,已驻营,文忠令移前五里,阻水
自固。质明,敌大至。以二营委之,殊死战,度敌疲,乃出精兵左
右击,大破之。
文忠器量沉宏,人莫测其际,临阵踔厉③风发,遇大敌益壮。
颇好学问,通晓经义,为诗歌雄骏可观,初太祖定应天,以军兴不
给,增民田租,文忠请之得减额。其释兵家居,恂恂假设儒者,帝
雅爱重之。家故多客,尝以客言,劝帝少诛戮,又谏帝征日本,及
言宦者过盛,以是积忤旨,不免谴责。十六年冬遂得疾。帝亲临
视。明年三月卒,年四十六。
(选自《明史·李文忠传》,有删改)
【注】①僇:同“戮”。②阃外:朝廷之外。③踔厉:精神振
奋。
5.对以下句子中加点的词的解释,不正确的一项为哪一项()
A.逾二年乃谒太祖于滁阳谒:拜见
B.去新城十里而军去:离去
C.宴劳弥日。弥:终
D.次马邑次:驻扎
6.以下选项中分别表现李文忠骁勇、有谋略的一项为哪一项()
A.①以二营委之,殊死战,度敌疲,乃出精兵左右击,大破
之。
②守将谢五,谕之降,许以不死。五出降。诸将请僇①之,文
忠不可。
B.①行次太原,闻大同围急,谓左丞赵庸曰:“我等受命而
来,阃外②之事苟利于国,专之可也。今大同甚急,援之便。”
②初太祖定应天,以军兴不给,增民田租,文忠请之得减额。
C.①文忠横槊引铁骑数十,乘高驰下。大军乘之,城中兵亦鼓
噪出,敌遂大溃。
②张士诚寇严州,御之东门,使别将出小北门,间道袭其后,
夹击大破之。
D.①一卒借民釜,斩以徇,城中帖然。
②临阵踔厉风发,遇大敌益壮。
7.以下对原文的有关内容的分析和概括,不正确的一项为哪一
项()
A.张士诚派遣将领,占据了三溪,又打败了李文忠,杀掉了陆
元帅,燃烧了他的营垒。
B.李文忠治军严厉,军纪严明,有士兵拿了百姓一口锅就把他
斩首示众。
C.他解除兵权回家后,小心谨慎像一个儒生,太祖十分喜爱和
器重他。
D.他虽然被解除兵权,他依旧关心国事,直言进谏,触犯龙
颜,遭到皇帝的斥责。
8.把文言文阅读材料中画线的句子翻译成现代汉语。(10分)
(1)年十九,从援池州,破天完军,骁勇冠诸将。(3分)
(2)遇春卒,命文忠代将其军,奉诏会大将军徐达攻庆阳。(3
分)
(3)蚓无爪牙之利,筋骨之强,上食埃土,下饮黄泉,用心一
也。(4分)
参考答案:
7.A(“又打败了李文忠,杀掉了陆元帅,燃烧了他的营垒”
错,是李文忠打败张士诚,杀掉了陆元帅,燃烧了张士诚的营垒。)
8.⑴(李文忠)十九岁,跟着(太祖)救援池州,打败了天完军,
他的骁勇在诸将中排名第一。(得分点:破、冠各1分,补出“太
祖”1分。)
⑵常遇春死后,太祖命李文忠代理指挥常遇春的军队,奉命会
同大将军徐达一起进攻庆阳。(得分点:卒、代、将各1分)
⑶蚯蚓没有锋利的爪牙,坚强的筋骨,却能向上吃泥土,向下
饮泉水,是因为他用心专一。(得分点:定语后置、名词作状语、用
各1分,语意通顺1分)
■附文言文参考译文:
张士诚侵犯严州,李文忠率军在东门抵抗,他派出其他将领出
小北门,从小道偷袭张士诚的军队,两面夹击,大败张士诚。张士
诚又派遣将领驻守三溪,李文忠打败了他们,斩杀了陆元帅,并烧
毁了敌军的营寨。
张士诚派遣司徒李伯升率领二十万军队进攻新城。李文忠领硃
亮祖等人前往救援,在距离新城十里的地方驻军。第二天早晨会
战,李文忠召集诸位将领对天发誓说:“国家大事成败在此一举,
我不敢吝惜一死而躲在三军的后面。”李文忠手拿长矛率领几十个
骑兵,从高处飞奔下来。大军也跟在后面击鼓呐喊,敌军于是大
败。捷报传来,太祖十分快乐,把李文忠召回身边,终日设宴慰劳
他。
洪武二年春天,李文忠以偏将军的身份跟随右副将军常遇春出
塞进攻元军,一直迫近上都,把元帝都吓得逃走了。常遇春死后,
太祖命李文忠代理指挥常遇春的军队,奉命会同大将军徐达一起进
攻庆阳。军队行军驻扎在太原,听说大同被包围,形势危急,李文
忠对左丞赵庸说:“我们奉皇上的命令来进攻元军,军营之外的事
情如果对国家有利,我们可以单独灵活处理。现在大同被包围,形
势危急,我们应该趁便救援他们。”于是率领军队出雁门关,驻扎
在马邑,打败了元军的小股军队,进军到白杨门。天上下起了雪,
军队本来已经宿营了,李文忠又命令军队向前移五里,把积水阻住
巩固防守。天亮的时候,元军的大部队到了。李文忠派出二支部队
迎击,和元军殊死作战,他估计元军疲劳了,才派出精兵从左右进
攻,大败元军。
吴五百
吴名憃①,南兰陵②为寓言靳之曰:淮右浮屠客吴,日饮于
市,醉而狂,攘臂突市人,行者皆避。市卒以闻吴牧。牧录而械
之,为符移授五百,使护而返之淮右。五百诟浮屠曰:“狂髡,坐
尔乃有千里役,吾且尔苦也。”每未晨,蹴之即道,执扑驱其后,
不得休;夜那么絷其足,至奔牛埭。浮屠出腰间金市斗酒,夜,醉五
百而髡其首,解墨衣衣之,且加之械而絷焉,颓壁而逃。明日,日
既昳,五百乃醒,寂不见浮屠,顾壁已颓。曰:“嘻,其遁矣。”
既而视其身之衣那么墨,惊循其首那么不发,又械且絷,不能出
户,大呼逆旅中曰:“狂髡故在此,独失我耳!”
客每见吴人辄道此,吴人亦自笑也。
千岩老人曰:是殆非寓言也,世之失我者岂独吴五百哉!吾故人
或骎骎华要③,当书此遗之。
【注】①憃:愚笨。②南兰陵:作者世居兰陵,后迁居江南。
故自称南兰陵。③骎骎华要:骎骎,马跑得很快,喻事业进展迅速;
华要,华贵显要。
17.写出以下加点词在句中的意思。(4分)
(1)蹴之即道()(2)解墨衣衣之()
(3)浮屠出腰间金市斗酒()(4)是殆非寓言也()
18.比拟以下各组加点的词,意思相同的一组是()(2分)
A.①醉而狂/②醉五百而髡其首B.①牧录而械之/②且加之械而
絷焉
C.①颓壁而逃/②顾壁已颓D.①夜那么絷其足/②又械且絷
19.把以下句子译成现代汉语。(6分)
(1)淮右浮屠客吴,日饮于市。
(2)坐尔乃有千里役,吾且尔苦也。
20.“千岩老人曰:是殆非寓言也。”说这篇寓言不仅仅是一篇
寓言的理由,不正确的一项为哪一项()(2分)
A.文章中讲的故事,确实在百姓身上有类似情况发生。B.虽
然故事未必真有,但类似丧失浮屠的事确实发生过。C.在生活中,
像五百那样“失我”者大有人在。D.寓言中讲的故事有社会针对
性。
21.从文末看出,作者的写作意图是。(3分)
参考答案:
17.(4分)(1)踢(2)给穿(3)买(4)大概
18.(2分)D
19.(共6分,各3分)⑴淮西有一个和尚在吴地客居,白天(每
天)在街市上喝酒。(重点:客、日、介词结构后置)⑵因为你(我)
才有了行千里的差役,我将要让你吃苦。(重点:坐、乃、且、苦)
20.(2分)B
21.(3分)现实生活中有些人随着地位升迁,尊荣富贵,别人因
而刮目相看后,不知不觉随之而改变,连他自己看自己也不再是原
来的身份,因而在生活中失去自我,失去本真。(2分)作者针对这
样一类人或现象进行批判和警策。(1分)(意对即可)
【参考译文】:吴地有个著名的蠢人,人们常以“半吊”[即五
百]称之。千岩居士(作者世居兰陵,后迁居江南。故自称南兰陵)作
寓言而讽之。说是淮西(古时西方称右。如山西称山右,江西称江右)
的一个和尚旅游来到吴地,白天在街市上喝酒,醉后发狂,掳胳膊
挽袖子在街市人群中横冲直撞,行人都纷纷避让。街市的衙役禀报
吴地的长官,长官将他的罪行记录在案,然后给他戴上枷锁,写了公
文交给差役,派他押送和尚返回淮西。差役辱骂那和尚道:“狂
僧,因为你要我出这千里的差,我将要让你吃苦。”每天还没到早
晨,就踢和尚起来上路,拿着板子在后面驱赶,不让休息;晚上就绑
起他的脚。(这天)来到奔牛埭,和尚拿出(自己)口袋的钱买了一斗
酒,晚上,灌醉差役并剃去他的头发,脱下黑色的囚衣给他穿上,
并且给他戴上枷锁绑好(脚),推倒墙壁逃跑了。第二天,太阳偏西
时,差役醒来,四周寂静无声,不见了和尚,看墙壁已经倒了,就
(自言自语)道:“啊,他逃跑了!”然而看自己身上的衣服却是黑色
的囚衣,顺手摸到自己的脑袋吃惊地发现没有头发,自己戴着枷锁
还被绑着,无法出门,大声在旅店中喊道:“狂僧还在这里,唯独
把我给丢了啊!”
客人每每看到吴人就说这件事,吴人自己也发笑。
我(感慨)道:“这大概不是寓言吧,世上失去自我的又岂只吴
地的差役啊!我的故人有的很快就华贵显要了,应当写这些文字赠送
给他们。”
本文发布于:2023-03-15 05:07:23,感谢您对本站的认可!
本文链接:https://www.wtabcd.cn/fanwen/zuowen/1678828044258905.html
版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。
本文word下载地址:质明.doc
本文 PDF 下载地址:质明.pdf
留言与评论(共有 0 条评论) |