膜拜!万能的潮汕话啊。这些话,不是谁都能懂的
1、浪险=厉害、好棒
(从这⾥可以看出潮汕⼈靠着讨溪⽣活哦)
2、⽆影⽆迹=没有发⽣的事情、骗⼈、瞎说
(多么形象哈,连个影⼦都没有,说明是骗⼈哒)
3、肚妖=肚⼦饿啦
(是因为太饿所以变成妖了吗?感觉是要吃⼈的节奏)
4、痴歌=犯花痴、有点讨⼈嫌、恶⼼…多重含义
(纯粹⾳译哦)
5、地⾖=花⽣
(是不是很形象呢?地底下⽣长的⾖⼦)
6、胶⼰⼈=⾃⼰⼈
(漂泊在外的游⼦听到乡⾳都会产⽣“胶⼰⼈”的感情)
7、⽬涩=困,想睡觉
(困的时候眼睛会发涩)
8、鸡市⽆=毫⽆道理、荒唐
(正确⾳译应该是“街市⽆”,就是市⾯上都没有)
9、拜⽼爷=祭拜活动
(拜观⾳、佛祖以及跟着⿇⿇去拜的“伯公”)
10、厝=房⼦,眠(门)床=床
11、风台=台风
潮汕话有⼀个特⾊
(喜欢反过来说)
台风不叫台风叫风台
拖鞋不叫拖鞋叫鞋拖
客⼈不叫客⼈叫⼈客
母鸡不叫母鸡叫鸡母
热闹不叫热闹叫闹热
汤⾯不叫汤⾯叫⾯汤
⽇出不叫⽇出叫出⽇
花菜不叫花菜叫菜花
顶楼不叫顶楼叫楼顶
母猪不叫母猪叫猪母
潮汕还有好多好东西
有⼀种单车叫脚车
有⼀种奇怪叫怪浪
有⼀种瞎⼦叫青夜
有⼀种淤⾎叫乌青
有⼀种⽗亲叫⽼政府
有⼀种神经叫脑莫
有⼀种⼩⽓叫咸涩
有⼀种荔枝叫耐果
有⼀种丝⽠叫⾓⽠
有⼀种热闹叫⽼热
有⼀种马蹄叫钱葱
有⼀种乱来叫散四来
有⼀种萝⼘叫菜头
有⼀种菠菜叫飞龙
有⼀种粥叫煤
有⼀种萝⼘⼲叫菜脯
有⼀种年轻⼈叫后⽣仔
……
只有潮汕⼈才能懂真正的潮汕话
⼤家还有什么补充的吗?
下⾯留⾔处,欢迎填空
注:⽂章来源⽹络,版权归原发布者所有
本文发布于:2023-03-14 17:46:51,感谢您对本站的认可!
本文链接:https://www.wtabcd.cn/fanwen/zuowen/1678787212250181.html
版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。
本文word下载地址:拜老爷.doc
本文 PDF 下载地址:拜老爷.pdf
留言与评论(共有 0 条评论) |