狮子与老鼠

[有关狮子与老鼠英语故事欣赏]狮子和老鼠英语故事

小学英语故事课教学,教师既要充分利用现有教材,又要勇于创新地使用,让我们怀揣一

颗童心,努力展现故事的魅力,做个会讲故事的人。小编精心收集了有关狮子与老鼠英语故事，

供大家欣赏学习!有关狮子与老鼠英语故事篇1

TheLionandtheMou

ranoverthelion’at

lionwokeupandcaughtthelittlemou,rmoulookedup.“O

dearLion!’’CriedtheMou;“Doyoukillme?paremylifenow,

Iwillrepayyousomeday.”“Howcanyourepayme?”saidtheLion.“Youaretoosmalltohelpa

greatlion.”gafterward,thelionwascaught

inanet,andcouldnotgetout.“Ican’tbreakthisnet,”hesaid,“I’mafraidIshallbekilled.”Just

uptothelionandsaid,“Kindfriend,Iwillhelp

you.”Shecuttheropesofthestrongnetwithhersharpteeth.“Thankyou,”saidtheLion.“Ie

thatevenalittlemoucanhelpagreatlion.”

译文：狮子与老鼠

很久以前，在大森林里面，有一只大狮子很快的睡着了。这时候一只小老鼠爬过了狮子

的爪子。大狮子醒来了，抓住了小老鼠要吃掉她。可怜的小老鼠可怜的乞求到：尊敬的狮子

您要杀掉我吗?如果你饶了我的命，我终有一天会回报您的。狮子说：“你怎样回报我呢?对

帮助我这样一只大狮子来说你太微不足道了。”但是他松开了爪子放走了小老鼠。过了不久

之后，狮子被网困住了，逃脱不了。狮子说“我打不破这张网，恐怕我要被杀了。”那时，小

老鼠突然过来对狮子说：“善良的朋友，我会帮助你的。”她锋利的牙齿咬断了粗绳子。狮子

说“谢谢你，我明白了一只小老鼠可以挽救一只大狮子。”有关狮子与老鼠英语故事篇2

OncewhenaLionwasasleepalittleMoubeganrunningupanddownuponhim;this

soonwakenedtheLion,whoplacedhishugepawuponhim,andopenedhisbigjawsto

swallowhim.

从前，当一头狮子正在睡觉时，一只小老鼠在它身上跳来跳去D狮子很快就被吵醒了，

它用巨大的爪子按住老鼠，然后张开大嘴要把它吃掉o

‘Pardon,OKing,’criedthelittleMou:‘forgivemethistime,Ishallneverforgetit:who

knowsbutwhatImaybeabletodoyouaturnsomeofthedays?’

¨饶了我吧，¨小老鼠哀求道，¨原谅我这一次，我将永远不会忘记你的大恩大德，说不定

哪天我能报答你呢?”

TheLionwassotickledattheideaoftheMoubeingabletohelphim,thathelifteduphis

pawandlethimgo.

狮子听到小老鼠能帮到它，觉得十分好笑，就抬起爪子把小老鼠放走了o

SometimeaftertheLionwascaughtinatrap,andthehunterswhodesiredtocarryhim

alivetotheKing,tiedhimtoatreewhiletheywentinarchofawaggontocarryhimon.

没过多久，狮子落人了猎人陷阱o猎人们想活捉它，然后献给国王他们把它绑在一棵树

上，然后去寻找货车来运送正在那时

JustthenthelittleMouhappenedtopassby,andeingthesadplightinwhichtheLion

was,wentuptohimandsoongnawedawaytheropesthatboundtheKingoftheBeasts‘WasI

notright?’saidthelittleMou.

小老鼠碰巧经过，看到狮子被绑，就跑上前去很快咬断了捆绑在野兽之王身上的绳子o¨

Littlefriendsmayprovegreatfriends.

我说的没错吧?¨小老鼠说。有关狮子与老鼠英语故事篇3

,iswalkingin

thegrass,BigLioncatcheshim。

一只小老鼠和一只大狮子住在一座森林里。小老鼠害怕大狮子。他总是离大狮子远远的。

一天，小老鼠遇到了麻烦。当他在草丛里面散步的时候，大狮子逮住了他。

2.“Letmego!”begsMou.“SomedayIwillhelpyou!”

“放了我吧!”老鼠乞求道。“有一天我会帮助你的!”

3.“Youhelpme?”saysLion.“Ha,ha,ha!”Moufree。

“你帮我?”狮子说。“哈哈哈!”但是狮子张开了他的爪子。他把老鼠放走了。

,BigLionhasbig,

!

许多天过去了。一天，大狮子遇到了非常大非常大的困难。他被一张很大的网给困住了。

他不能动弹。只能咆哮!

sthatroarandrunstohelp。

老鼠经常熬夜。他听到了咆哮声，并跑去帮忙。

6.“Helpme!”begsLion。

“帮帮我!”狮子恳求道。

offtheropeswithhisteethandtsLionfree!LittleMou

savesBigLion!

老鼠开始咀嚼。他用牙齿把绳子咬断，把狮子放了!小老鼠救了大狮子!

eheknows—eventhelittlestMoucanhelp

thebiggestLion。

现在狮子不在嘲笑老鼠了。因为他知道——即使是最小的老鼠也能帮助最大的狮子。