愚人节的由来

1/3

文章来源网络整理，仅供参考学习

愚人节的由来中英文版

愚人节的由来英文版：

AprilFools'Day愚人节

AprilFools'Dayisadaytoplayjokesonothers,Noone

knowshowthisholidaybeganbutpeoplethinkitfirststarted

inFrance.

Inthe16thcentury,peoplecelebratedNewYear'sDayfrom

id—1560sKingCharlesIXchanged

epeoplestillcelebrated

inonApril1,sootherscalledthemAprilFools.

EachcountrycelebratesAprilFools'

France,peoplecalltheAprilFools“AprilFish”.Theytape

apaperfishtotheirfriends'or

shefindsthis,theyshout“AprilFish!”

InEngland,

a“noodle”land,AprilFools'

llanAprilFool“AprilGowk”.

Gowkisanothernameforacuckoobird.

IntheAmerica,peopleplaysmalljokesontheirfriends

ypointdown

2/3

文章来源网络整理，仅供参考学习

toyourshoeandsay,“Yourshoelaceisuntied.”Ifyou

believethemandlookdowntoe,youareanAprilFoolthen.

愚人节的由来中文版：

愚人节又称万愚节，已经有几百年的历史了。关于他的起源，众

说纷云。其中最为流行的说法认为愚人节起源于法国。十六世纪的

法国，人们在4月1日这天过新年，互赠礼物，举办晚会，庆祝新年。

当时的庆祝方法与现在相差无几。1582年年，法国国王查理九世决

定采用一种新的历法——格高利历法，新年改在1月1日。在新历法

的推行过程中，各地仍有一些人或是不原意接受新历法，或是不知道

这一日期的更改，仍然在4月1日这天过新年。其他的人便捉弄他们，

赠送他们假礼物，邀请他们参加假庆祝晚会，骗他们去跑腿，或使他

们对某种根本不存在的事情信以为真。这些受骗的人被称为“四月愚

人”。

从此，人们在4月1日这一天便互相愚弄，日久天长，便成为法

国流行的风俗。十八世纪初，“愚人节”的习俗传到英国。后来，随

着英国移民又传到了美国。随着时间的流逝，这一习俗已经成为国际

性节日，在欧洲、北美许多国家都流行。这一天，人们可以不拘一格

地“轻松”一下。当然愚弄人的手法也是花样百出。

关于受愚弄的人，在不同的国家给予不同的称呼。大部分人都称

他们为“四月愚人”。但有时，有的国家也有其他的称呼。在法国人

们把上当者称为“四月鱼”，可能是因为四月里，鱼最容易上钩的缘

3/3

文章来源网络整理，仅供参考学习

故吧；而在英国的苏格兰，则称为“布谷鸟”，可能是指一只呆鸟吧。

同时，有的国家虽然不过“愚人节”，但也有类似的节日。在罗马，

曾有“嬉乐节”，在3月25日。而印度有“欢悦节”，在3月31日。

这些节日和愚人节类似。有趣的是，这些节日都在春天，所以，有人

说这些节日与“春分”有关，因为这时的天气变化无常，让人琢磨不

透，有些捉弄人的感觉。墨西哥也有“愚人节”，不过是在12月18

日。