定点跳伞

体育英语

１

体育英语

体育英语.....................................................................................................................................１

杂类.........................................................................................................................................１

体育名词总览..........................................................................................................................１

世界杯足球英语......................................................................................................................３

足球知识知多少？..................................................................................................................３

F1方程式比赛中各种旗帜的含义..........................................................................................４

ＮＢＡ篮球运动员的殿堂.......................................................................................................４

拳击运动英语..........................................................................................................................６

意甲雄风尤文图斯的历史.......................................................................................................６

羽毛球的规则..........................................................................................................................７

有关足球的短文......................................................................................................................９

绅士运动高尔夫..................................................................................................................１０

自行车，摩托车比赛术语...................................................................................................１０

竞技体育比赛常用语..........................................................................................................１０

常见射箭场地、器材用语...................................................................................................１０

武术比赛器材用语..............................................................................................................１０

乒乓球场地、器材用语.......................................................................................................１１

杂类

俯卧撑：push-up=press-up仰卧起坐：sit-up=situp引体向上：pull-up=chin-up

体育名词总览

竞技性运动competitivesport用粉笔记下（分数等）；达到，得到chalkup出名makeone'smark

体育项目（尤指重要比赛）event体育PE(PhysicalEducation)体格、体质physique培训groom

余的，带零头的odd年少者junior残疾人thehandicapped/disabled学龄前儿童preschool

全体；普通；一般atlarge平均寿命lifeexpectancy复兴revitalize使有系统；整理systemize

历史悠久的time-honored跳板spring-board秋千swing石弓，弩crossbow

（比赛等的）观众spectator取得进展makeheadway体育大国/强国sporting/sportspower

与...有关系，加入beaffiliatedto/with落后lagbehind武术martialarts五禽戏five-animalexercis

体育运动physicalcultureandsports增强体质tostrengthenone'sphysique

可喜的，令人满意的gratifying称号，绰号label涌现出来tocometothefore

源源不断asteadyflowof队伍contingent又红又专/思想好，业务精tobebothsocialist-mindedand

vocationallyproficient体育界sportscircle(s)承担义务toundertakeobligation黑马darkhor

冷门anunexpectedwinner;darkhor爆冷门toproduceanunexpectedwinner

发展体育运动，增强人民体质Promotephysicalcultureandbuildupthepeople'shealth

锻炼身体，保卫祖国Buildupagoodphysiquetodefendthecountry

体育英语

２

为祖国争光towinhonorsforthemotherland

胜不骄，败不馁Donotbecomecocky/bedizzywithsuccess,nordowncastover/discouragedbydefeat.

体育道德sportsmanship打出水平，打出风格uptoone'sbestlevelinskillandstyleofplay

竞技状态好ingoodform失常toloone'susualform比分领先tooutscore

打成平局todraw/totie/toplayeven/tolevelthescore失利tolo中华人民共和国运动委员会（国家体

委）PhysicalCultureandSportsCommissionofthePRC(StatePhysicalCultureandSportsCommission)

中华全国体育总会All-ChinaSportsFederation国际奥林匹克委员会InternationalOlympicCommittee

少年业余体育学校youthspare-timesportsschool,youthamateurathleticschool

辅导站coachingcenter体育中心sportscenter/complex竞赛信息中心competitioninformationcenter

运动会sportsmeet;athleticmeeting;games全国运动会NationalGames世界大学生运动会World

UniversityGames;Universiade比赛地点competition/sportsvenue(s)国际比赛internationaltournament

邀请赛invitational/invitationaltournament锦标赛championship东道国hostcountry/nation

体育场stadium;sportsfield/ground体育馆gymnasium,gym;indoorstadium比赛场馆competition

gymnasiumsandstadiums练习场馆traininggymnasiums操场playground;sportsground;drillground

体育活动sports/sportingactivities体育锻炼physicaltraining体育锻炼标准standardforphysical

training体育疗法physicalexercitherapy;sportstherapy广播操tting-upexercistomusic

课/工间操physicalexercisduringbreaks体育工作者physicalcultureworkers,sportsorganizer

运动爱好者sportsfan/enthusiast观众spectator啦啦队cheering-ction啦啦队长cheer-leader

国家队nationalteam种子队ededteam主队hometeam客队visitingteam教练员coach

裁判员referee,umpire裁判长chiefreferee团体项目teamevent单项individualevent

男子项目men'vent女子项目women'vent冠军champion;goldmedalist全能冠军all-round

champion亚军running-up;cond;silvermedalist第三名third;bronzemedalist世界纪录保持者

world-recordholder运动员athlete;sportsman种子选手ededplayer;ed优秀选手

top-ranking/topnotchathlete田径运动trackandfield;athletics田赛fieldevents竞赛trackevents

跳高highjump撑杆跳高polejump;polevault跳远long/broadjump三级跳远hop,stepandjump;

triplejump标枪javelinthrow铅球shotput铁饼discusthrow链球hammerthrow马拉松赛

跑Marathon(race)接力relayrace;relay跨栏比赛hurdles;hurdlerace竞走walking;walkingrace

体操gymnastics自由体操floor/freeexercis技巧运动acrobaticgymnastics垫上运动mat

exercis单杠horizontalbar双杠parallelbars高低杠unevenbars;high-lowbars吊环rings

跳马vaultinghor鞍马pommelhor平衡木balancebeam球类运动ballgames足球football;

soccer足球场field;pitch篮球basketball篮球场basketballcourt排球volleyball乒乓球

tabletennis;pingpong乒乓球拍racket;bat羽毛球运动badminton羽毛球shuttlecock;shuttle

球拍racket网球tennis棒球baball垒球softball棒/垒球场baball(softball)field/ground

手球handball手球场handballfield曲棍球hockey;fieldhockey冰上运动icesports冰球运动

icehockey冰球场rink冰球puck;rubber速度滑冰speedskating花样滑冰figureskating

冰场skatingrink;icerink人工冰场artificialicestadium滑雪skiing速度滑雪crosscountryski

racing高山滑雪alpineskiing水上运动water/acquaticsports水上运动中心aquaticsportscenter

水球（运动）waterpolo水球场playingpool滑水water-skiing冲浪surfing游泳swimming

游泳池swimmingpool游泳馆natatorium自由泳freestyle;crawl(stroke)蛙泳breaststroke

侧泳sidestroke蝶泳butterfly(stroke)海豚式dolphinstroke/kick蹼泳finswimming跳水

diving跳台跳水platformdiving跳板跳水springboarddiving赛艇运动rowing滑艇/皮艇

canoeing帆船运动yachting;sailing赛龙船dragon-boatracing室内运动indoorsports

体育英语

３

举重weightlifting重量级heavyweight中量级middleweight轻量级lightweight拳击boxing

摔交wresting击剑fencing射击shooting靶场shootingrange射箭archery拳术quanshu;

barehandedexerci;Chineboxing气功qigong;breathingexercis自行车运动cycling;cycleracing

赛车场（自行车等的）倾斜赛车场cyclingtrack室内自行车赛场indoorvelodrome摩托运动

motorcycling登山运动mountaineering;mountain-climbing骑术hormanship赛马场equestrian

park国际象棋(international)chess特级大师grandmaster象棋xiangqi;Chinechess围棋

weiqi;go航空模型aeromodel;modelaeroplane航海模型marinemodelling;modelship跳伞

parachuting定点跳伞accuracyjump;precisionlanding无线电定向radiodirectionfinding造型跳伞

relativework滑翔运动gliding;sailplaning技巧sportsacrobatics拔河tug-of-war毽子

shuttlecock踢毽子shuttlecockkicking毽秋jianqiu;shuttlecockplaying

世界杯足球英语

FIFA-这个单词大家是非常熟悉了，就是“国际足联”的意思，全称是“FederationInternationalFootball

Association”。

好，我们首先来看看参加这次世界杯的32支球队(team)的中英对照：

ChinaPR中国Japan日本KoreaRepublic韩国SaudiArabia沙特阿拉伯

Cameroon喀麦隆Nigeria尼日利亚Senegal塞内加尔SouthAfrica南非

Tunisia突尼斯CostaRica哥斯达黎加Mexico墨西哥USA美国Argentina阿根廷

Brazil巴西Ecuador厄瓜多尔Paraguay巴拉圭Uruguay乌拉圭Belgium比利时

Croatia克罗地亚Denmark丹麦England英格兰France法国Germany德国

RepublicofIreland爱尔兰Italy意大利Poland波兰Portugal葡萄牙Russia俄罗斯

Slovenia斯洛文尼亚Spain西班牙Sweden瑞典Turkey土耳其redcard红牌

yellowcard黄牌Thegoalisdisallowed进球无效foulplay严重犯规

kick-off开球bicyclekick，overheadkick倒钩球cornerball，corner角球

goalkick球门球handball手球header头球penaltykick点球

freekick任意球faircharge合理冲撞clo-markingdefence盯人防守

deceptivemovement假动作slidetackle铲球toshoot射门mishit未射中

offside越位topasstheball传球tobreakthrough带球过人totawall筑人墙

ahattrick帽子戏法timewastingtactics拖延战术cheeringsquad拉拉队

lockerroom(运动员)休息室、更衣室nationteam国家队coach教练

Stopholding不许拉人Stoppushing不许推人

Don＇tholdupthegame不要延误时间

足球知识知多少？

TEAMSEachsoccerteamhalevenplayersandthreesubstitute,mconsistsofa

goalkeeper,defenders,midfieldplayers,andforwards(orstrikers).Theobjectofthegameistogettheballinto

youropponent'sgoal.

球队每支球队有11名场上队员和3名替补队员。球队包括守门员、防守队员、中场队员和前锋。比赛的

目的就是要将足球踢人对方的球门。

THEMATCHAgameofsocceriscalledamatchandissplitintotwohalvesof45minuteach,witha15-minute

eeandtwoassistantsmakesurethatnobodycheatsorbreakstherules.

体育英语

４

比赛足球比赛分为两个半场，每半场各45分钟，上下半场中间有15分钟的休息时间。比赛有一位主裁判

和两名助理裁判，他们的职责是监督是否有球员作弊或者是犯规。

herestoftheteamcanaffordtomakemistakes,ifthe

goalkeepermakesone,ourHeadThebestwaytocatchaball

aboveyourheadisbyjoiningthethumbsandforefingersofyourhandstogethersothereisasmallarchbetween

lshouldreston

yourforearms,RightAlwaystrytogetbothhandsbehindtheball

asyou'vecaughtit,bringtheballquicklyintothesafetyofyourbody.

守门守门是一项特殊的技能。队里的其他球员有失误问题还不太要紧，但守门员的失误就常常导致对方进

球。过顶球处理过顶球的最佳方法是用大拇指和其他手指一起来接球，因为那样双手之间可形成一个拱

形。胸前或眼前球单脚跳起，把球自然地抱在怀里。用前臂夹住球，两手从前臂上方抱住球。左侧球或右

侧球要尽量从球后方来牢牢地接住球，一旦接住了球，就要赶快把球抱住。

F1方程式比赛中各种旗帜的含义

WhenyouarewatchingthewonderfulF1,haveyounoticedtheflagsofdifferentcolors?Anddoyouknowthe

exactmeaningofit?Ifnot,lookfurtherforsomeinformation.

REDFLAG:ereisan

accidentthatmaybeathreattootherplayers'safety,itwillalsoappearsigningtheendofthematch.

WHITEFLAG:Awavingflagmeansyoumaybedelayedbyaslow-speedoneoronethathasreceivedaheavy

illonemeansthatthereisaslow-speedmotor-cycleisintheway.

BLACKFLAG:sthemotor-cyclewiththecodeonthe

boardshythedriverreceivesthe

havetostayintherepairstationfortenmoreconds,whichisratherlongfor

aF1player.

BLACKFLAGANDWHITEFLAG:Warningtotheplayerwhohasfouledbutnotverytooriously.

BLACKFLAGWITHAREDCIRCLE:Itisudtowarnadriverthatthereissomethingwrongwithhismotor.

Withtheflagthereisalsoacode-board,whichistoidentifytheplayer.

BLUEFLAG:Inthepractice,awavingflagmeans"themotorbehindisgoingtopass,giveway."andastillone

means"themotorbehindyouisfasterthanyou,giveway."

Informalmatch,awavingflagmeans"giveway,oryouwillbeawardedablackflag."andastillonemeans"give

wayforthebehindoneislapping."

YELLOWFLAGWITHREDSTRIPES:Thesurfaceoftheroadisverywet,becareful.

YELLOWFLAG:Still:slowdownandbecarefulforthereisanaccidentforward.

Waving:slowdownandbereadytochangeyourracingline.

Doublewaving:ithasthesamemeaningasmentionedabove,besidesitalsomeans"getreadytostopforthere

maybeaSafeCaroraredflaginyouforwardline.

BLACKANDWHITEFLAG:stheendofthematchafterthedriverpassit,

nomatteryouhaveracedenoughcircles.

ＮＢＡ篮球运动员的殿堂

TheNationalBasketballAssociation(NBA)isthemajorprofessionalbasketballleagueintheworld,with

eadditionoftheTorontoRaptorsandtheancouverGrizzlies

体育英语

５

priortothe1995～1996ason,theNBAexpandedto29teamscompetingintwoconferences,theEasternand

Western,amconductsatrainingcampinOctobertodetermineits12-player

ngcampallowachteamtoevaluateplayers,especiallyrookies(first-yearplayers),toasssthe

team'sstrengthsandweakness,andtoprepareplayersfortheupcomingasonthroughariesofon-courtdrills

riesofexhibitiongames,theNBAbeginsits82-game

regularasoninthefirstweekofNovember.

InthecondweekofFebruary,theNBAinterruptsitsasontocelebratetheannualNBAAll-Stargame,

featuringthegame'sbestplayersaslectedbythegeneralballotingoffansthroughouttheUnitedStatesand

heNBAasonconcludesinthethirdweekinApril,atotalof16teamsqualifyfortheplayoffs11(8

teamsfromeachconference).

remainingplayoffspotsineachconferenceareawardedonthebasisofwin-lossrecordstothesixnext-bestteams,

yoffsstartwiththeteamswithbetterrecordsplayingtheteamswithworrecords

inabest-of-fiveries,equentrounds

best-of-venriesareplayed,yoffscontinue

mpionsfromtheEasternandWestern

conferencesthenmeetinabest-of-venriestodeterminetheNBAchampion.

EveryJunetheleagueconductsitsamateurdraft,inwhicheachteamobtainstherightstotheprofessional

yerwhohasgraduatedfromhighschoolandisat

least17yearsoldqualifirminethe

draftordertheNBAusadraftlottery,eamsthatfailedtoqualifyfortheplayoffsthe

remainingteamsdraftaccordingtotheirwin-lossrecordofthepreviousason,sothatteamswithpoorerrecords

draftconsistsofonlytworounds,withatotalof58players

layersnotlectedinthedraftcanbeinvitedtotryoutforateamandaresometimessignedto

playingcontracts.

TheNBA'sofficialdevelopmentleagueistheContinentalBasketballAssociation(CBA).Theleaguewas

ayers,coaches,executives,and

refereeshavehonedtheirskillsintheCBAbeforegoingontoNBAcareers.

国家篮球协会(NBA)是世界上主要的职业篮球联盟，由美国和加拿大的球队组成。由于在1995～1996

年赛季之前多伦多猛龙队和温哥华灰熊队的加入，NBA扩大到29支球队，比赛分东、西两个区各4个组

举行。每支球队在10月份举办一个训练营以确定它的12名运动员名单。训练营允许每队评估运动员，特

别是新手(第一年参赛运动员)；评价球队的优缺点；并通过一系列的场上训练以及攻防策略的实践，使运

动员为即将到来的赛季作好准备。在一系列的表演赛之后，NBA于11月的第一周开始它82场比赛的常规

赛季。

在2月的第2周，NBA中断赛季比赛，以便举行每年一度的NBA全明星比赛。该比赛的特点在于参

赛运动员皆是由整个美国和加拿大球迷投票选出的最佳运动员。NBA常规赛季于4月的第3周结束。之后

共有16支球队(每区各选出8支球队)有资格参加决赛。在每一个分会中，两个组区的第一名可稳操决赛的

入场券。每个区的其余的决赛入场券则不分组别，根据球队的比赛成绩，给予其次的6支最好的球队。决

赛先由成绩较好的球队与成绩较差的球队对阵，采取5局3胜制，先获得3场比赛胜利的球队出线。接下

来的每轮比赛均采用7局4胜制，即先获得4场胜利的球队出线。这种淘汰制一直进行到决出分区的冠军。

东、西分区的两支冠军队然后进行7局4胜制比赛，决出NBA的总冠军。

每年6月联盟进行其业余选秀。每支球队有权吸收大学和国际上最好的运动员为专业运动员。任何高

中毕业年满17周岁的选手如果宣布放弃校际比赛资格即可参加NBA选秀。NBA采用1985年引入的抽签

形式决定其选秀顺序。上个赛季未进入决赛的那些球队首先抽签选秀。由抽签决定哪3支球队首先选秀。

体育英语

６

其他球队按照前一赛季的比赛成绩决定先后，这样成绩较差的球队比成绩较好的球队先进行选秀。NBA选

秀只有两轮，共有58名运动员供选。没有入选的选手可以接受邀请到某一球队试训，有时会与球队签约参

赛。

NBA的官方开发联盟是大陆篮球协会(CBA)。该联盟于1946建立，现有12支球队，分为两个分会。

很多运动员、教练、执行官和裁判在转入NBA职业比赛之前，已在CBA经过了磨练。|

拳击运动英语

boxer拳击运动员boxingglove拳击手套boxingshoe拳击鞋infighting近战straightpunch直拳

uppercut上钩拳righthook右钩拳foul犯规punchbag沙袋punchball沙球boxingmatch拳击比

赛referee裁判员boxingring拳击台rope围绳winner胜利者lorbyaknockout被击败出局者

timekeeper计时员boxingweights拳击体重级别lightflyweight48公斤级,次特轻量级flyweight51公

斤级,特轻量级bantamweight54公斤级,最轻量级featherweight57公斤级,次轻量级lightweight60公

斤级,轻量级lightwelterweight63.5公斤级,轻中量级welterweight67公斤级,次中量级light

middleweight71公斤级,中量级middleweight75公斤级,次重量级lightheavyweight81公斤级,重量级

heavyweight81以上公斤级,最重量级

意甲雄风尤文图斯的历史

InNovember1897:AbenchinReUmbertoAvenuefindsagroupofyoungstudentsfrom

LiceoD'cidetostartasportsclubwiththe

aimofplayingfootball,asportstartedinGreatBritain,

ninthisway-justforfun.

Thisclub,ranbythefirstpresidentEnricoCanfari,playedagainstmoreexperiencedand

rin1905JuventuswonitsfirstItaliantitleafterafascinating

heirfirsthomeat

D'ArmiSquare,eyearsJuventusfoundersworepinkshirts-thesameonesthey

ngetotheblackandwhitecolorswasmadein1903afterawrong

egrowingachievements,Juventus

wereintheshadowofstronger

thewartheycontinuedtori,withgoalkeeperGiaconeandthefullbacksNovoandBrunothefirsttoplayinthe

sidentwasthepoetandmanoflettersCorradoCorradini,whowrotetheclubanthemthat

remaineduntilthesixties.

In1923GiampieroCombi,oneofthegreatestgoalkeepersintheworld,oAgnelli,son

oftheFIATfounder,walectedthenewpresidentoftheclubandduetothegrowingnumberoffans,Juventus

roly,thefirstrealtrainer,arrivedatJuventuswith

theinsideleftHirzer,bothfromHungary,tosupplementthetalentsofCombi,Rotta,Munerati,Bigattoand

1925-26,afterafascinatingrun-in,Juventuswontheircondchampionship.

rCarloCarcanowasabletocallupon

greatstarssuchasOrsi,Caligaris,Monti,Cesarini,Varglien,Bertolini,ydidJuve

triumphinfivechampionshipsfrom1930to1935,theItaliannationalsidealsowontheWorldCupin1934.

DuringthisperiodJuventushadtheirfirstexperienceinworldfootball,participatingintheEuropeCup(today's

ChampionsLeague)1933Juventusalsochangeditshome:

thetownstadiumwasbuiltfortheWorldUniversityGamesandtheteamplayedthereuntil1990.

体育英语

７

tnotableplayersfromthisperiod

wereCarloParolo,ooftheteamhowever,andtheholderof

therecordforbothappearances(444)andgoals(177),uswon2championshipsin

1955Umb

addedthervicesofOmarSivoriandJohnCharles,Juventuswonchampionshipsin1958,

firsttimeanItalianClu5(1959/60:

UmbertoAgnelliandGiampieroBonipertiarecelebratingtheconquestofthefourthItalianCup)

1967wasanothersucc

thefifteenyearsfrom1972to

1986,JuventuswonninechampionshipsandtastedvictoryinalltheEuropeanandIntercontinentaltournaments.

Vycpalek,ParolaandGiampieroBonipertiwerethetrainers,whileonthepitchJuventusfeaturedsuchgreatsas

Zoff,Scirea,Tardelli,Cabrini,Causio,Rosa,Gentile,Furino,AnastasiandRobertoBettegatoday'svice-president.

TheItalianswerecomplementedbysuperbforeignerslikeMichelPlatiniwhowontwochampionships,two

EuropeanCups,oneIntercontinentalCup,threeawardsasthetopgoal-scorerandthreeGoldenBallsinfiveyears.

In1990JuventuswontheUEFACupandtheItalianCup(withtoday'spresidentVittorioChiusanoandDinoZoff

astrainer)andtheUEFACupagainin1993.

o,LucianoMoggiandRobertoBettega

(nicknamed"thetriad")ployedtrainerMarcello

Lippi,1994-95

theteamwontheItalianCupbutlostinthefinaloftheUefacup.

JuventushadwontheChampionsCuponlyoncebefore-onthetragicnightatHeyl

almatchoftheasoninRomesawJuventustakeonAjaxforthe

successfulpenaltykicksfromPeruzzi,Ferrara,Pessotto,PadovanoandJugovicntallJuventussupportersinto

ollowingyearJuventuswontheIntercontinentalCupinTokyo(DelPiero),theEuropeanSupercup

heFinaloftheChampionsLeaguewaslosttoBorussia

Dortmund,butLippibouncedbackastheclubwontheSupercupandtheir25thChampionship.

羽毛球的规则

NDCOURTEQUIMENT

esshallbeeasilydistinguishableand

tsshallbe1.55

metersinheightfromthesurfaceofthecourtandshallremainverticalwhenthenetisstrainedasprovidedinLaw

tsshallbeplacedonthedoublessidelines,irrespectiveofwhethersinglesordoublesisbeingplayed.

Thenetshallbemadeoffinecordofdarkcolorandeventhicknesswithameshofnotlessthanl5mmandnot

shallbe760mmindepthandatleast6.1meterswide.

Thetopofthenetshallbeedgedwitha75mmwhiteclothtapedoubledoveracordorcablerunningthroughthe

dorcableshallbestretchedfirmly,flushwiththetopof

ofthenetfromthesurfaceofthecourtshallbe1.524metersatthecenterofthecourtand1.55

necessary,thefulldepthofthenetshouldbetiedattheends.

E

Theshuttlemaybemadefromnaturaland/atevermaterialtheshuttleismade,the

体育英语

８

flightcharacteristicsgenerallyshouldbesimilartothoproducedbyanaturalfeatheredshuttlewithacorkba

ttleshallhave16feathersfixedintheba.

Thefeathersshallbemeasured

softhefeathersshalllieonacirclewithadiameterfrom58mmto

eshallbe25mmto

ttleshallweighfrom4.74to5.50grams.

Theskirt,orsimulationoffeathersinsyntheticmaterials,eisdescribedinLaw

ementsandweightshallbeasinLaws2.3,r,becauofthedifferenceinthe

specificgravityandotherpropertiesofsyntheticmaterialsincomparisonwithfeathers,avariationofupto10per

centisacceptable.

Subjecttotherebeingnovariationinthedesign,speedandflightoftheshuttle,modificationsintheabove

specificationsmaybemadewiththeapprovaloftheMemberAssociationconcerned:ORInplaceswhere

atmosphericconditiial

circumstancexistwhichmakeitotherwinecessaryintheinterestsofthegame.

GASHUTTLEFORSPEED

Totestashuttle,uafullunderh

shuttlleofcorrectspeedwill

landnotlessthan530mmandnotmorethan990mmshortoftheotherbackboundaryline.

Themainracketpartsarecalledthehandle,thestringedarea,thehead,theshaft,

ingedareaisthepartoftheracketwith

oat(ifprent)connects

meisthenamegiventothehead,throat,shaftandhandletakentogether.

Theframeofthingedarea

shallbeflatandconsistofapatternof

stringingpatternshallbegenerallyuniformand,inparticular,notlessdeninthecenterthaninanyotherarea.

Thestrinr,thestringsmay

extendintoanareawhichotherwiwouldbethethroat,providedthatthewidthoftheextendedstringedareadoes

notexceed35mmandprovket

shallbefreeofattachedobjectsandprotrusions,otherthanthoudsolelyandspecificallytolimitorprevent

wearandtear,orvibration,ortodistributeweight,ortocurethehandlebycordtotheplayer'shand,andwhich

arereasonableinsizeandplacementforsuchpurpos;andshallbefreeofanydevicewhichmakesitpossiblefor

aplayertochangemateriallytheshapeoftheracket.

ENTCOMPLIANCE

TheInternationalBadmintonFederationshallruleonanyquestionofwhetheranyracket,shuttleorequipmentor

anyprlingmaybeundertaken

ontheFederation'sinitiativeoruponapplicationbyanypartywithabonafideinteresttherein,includingany

player,equipmentmanufacturerorMemberAssociationormemberthereof.

Beforeplaycommences,atossshallbeconductedandthesidewinningthetossshallexercithechoiceineither

elosingthetossshallthen

exercitheremainingchoice.

OFENDS

Playersshallchangeends:attheendofthefirstgame;priortothebeginningofthethirdgame(ifany);andinthe

体育英语

９

thirdgame,orinamatchofonegame,whentheleadingscorereaches:-6inagameof11points;or-8inagame

ersomittochangeendsasindicatedinLaw8.1,theyshalldosoassoonasthemistakeis

stingscoreshallstand.

E

Inacorrectrvice,neithersideshallcauunduedelaytothedeliveryoftherviceoncerverandreceiver

verandreceivershallstandwithindiagonallyoppositervice

rtofbothfeetoftherverand

receivermustremainincontactwiththesurfaceofthecourtinastationarypositionfromthestartofthervice

ver'wholeshuttle

shallbebelowtherver'swaistattheinstantofbeinghitbytherver'ftoftherver'sracketat

theinstantofhittingtheshuttleshallbepointinginadownwarddirectiontosuchanextentthatthewholeofthe

headoftheracketisdiscerniblybelowthewholeoftherver'ementofthe

rver'sracketmustcontinueforwardsafterthestartoftherviceuntiltherviceisdelivered;andtheflightof

theshuttleshallbeupwardsfromtherver'srackettopassoverthenetsothat,ifnotintercepted,itlandsinthe

receiver'srvicecourt(ieonorwithintheboundarylines).IfarviceisnotcorrectbyvirtueofanyofLaws

9.1.1to9.1.8,itshallbea'fault''fault'iftherver,inattemptingtorve,missthe

shuttle.

Oncetheplayershavetakentheirpositions,thefirstforwardmovementoftherver'sracketheadisthestartof

vershallnotrvebeforethereceiverisreadybutthereceivershallbeconsideredtohavebeen

erviceisstarted,itisdeliveredwhentheshuttleishitbythe

rver'sracketor,inattemptingtorve,les,thepartnersmaytakeupany

positionswhichdonotunsighttheopposingrverorreceiver.

有关足球的短文

Soccerisaballandgoalgameusuallyplayedoutdoors,inmorethan140countries,it

osingteamof11playerachcompeteonafieldpreferably

8yardwideand8feethigh,backedwithnetting,iscenteredoneachend

ectofthegameistoadvanceaninflatedleatherballintotheopponent'sgoal(worthonepoint).The

balliskicked(oftendribbledwithshortkicks)oradvancedbytheheadorotherpartsofthebody,butonlythe

strecorded

he12thcenturytheannualshroveTuesdaycontestwasa

19thcentury,ed

hlightofinternationalplayisthe

quadrennialworldcupcompetition.

足球是一项在室外举行的球类运动。它是当今世界上最流行的一种运动，风靡１４０多个国家。两支各由

１１人组成的队伍在一块长１２０码宽８码的场地上比赛。球门宽８码，高两米左右，后面架有球网，位

于底线当中。比赛的基本目标就是将球踢进对方大门（一分）。通常球是通过脚，头及身体其他部位来传递

（尤其是短传）。只有守门员才可以用手接球。犯规时由对方罚任意球。世界上第一场有纪录的比赛适于公

元２１７年的英国。到了１１世纪，每年一届的"忏悔星期二"杯足球赛已经成为一项传统赛事。在案１８

世纪，比赛因更加注重"踢"而变得魅力十足，从英国风靡整个欧洲，乃至世界。其中，每四年一届的世界

杯是最重要的赛事。

Wordlist(单词表)

Outdoors室外的Popular流行的International国际的Opponent对手Inflated膨胀的

体育英语

１０

Record纪录Infraction违反

绅士运动高尔夫

Golfisagameinwhichplayershitasmall,

objectistodeposittheballinacup,orahole,ndardcour,usually,

morethan6000yard(about5500meters)inlength,isdividedinto18holes,eachconsistingofateefromwhichthe

ballisinitiallydriventhefairway,boundedbytallgrassandcontainingnaturalorartificialobstacles(hazards)

suchaswaterandsandtraps;andthetree,asmoothsurfaceonwhichthecup(4.5in/11.45indiameter)islocated.A

tofgolfclubsincludes3or4woods,9or10irons,ghitsoriginis

unknown,golfisidentifiedwithScotland,tishopentournamentclub

emayhavebeenplayedinAmericainthe11thcentury,withthefirstpermanent

club,atYonker,20thcentury,golfexperiencedatremendousincreain

fessionaltour,ledbysuchstarsasArnoldPA(MERandJACKNICKLAW)emergedasa

majorattractionafterworldwartwo.

wordlist:

specially专门地design设计deposit存(钱),送入standard标准divided分开obstacle障碍

自行车，摩托车比赛术语

car车类运动velodrome,cyclingstadium自行车赛车场roadrace公路赛race计时赛

cha追逐赛motorcycle,motorbike摩托车racingcar赛车racingdriver赛车驾驶员

rally汽车拉力赛

竞技体育比赛常用语

race跑middle-distancerace中长跑long-distancerunner长跑运动员sprint短跑(美作:dash)

the400metrehurdles400米栏marathon马拉松decathlon十项cross-countryrace越野跑

jump跳跃jumping跳跃运动highjump跳高longjump跳远(美作:broadjump)

triplejump,hopstepandjump三级跳polevault撑竿跳throw投掷throwing投掷运动

puttingtheshot,shotput推铅球throwingthediscus掷铁饼throwingthehammer掷链锤

throwingthejavelin掷标枪walk竞走

常见射箭场地、器材用语

射箭archery箭arrow箭筒arrowcarrier箭袋arrowca靶垫boss弓bow

蓝区bluezone靶buttress护胸chestplate弓弦cord

武术比赛器材用语

武术MartialArts叉fork刀broadsword太极拳hexagramboxing

飞功chikung钩hook棍cudgel剑rapier

体育英语

１１

匕首dagger散打freecombat双剑doubleswords盾shield

拳法fistposition

乒乓球场地、器材用语

远台backcourt台的边缘edgeoftable

中台middlecourt球台端线frontedgeoftable

近台shortcourt(球台)中区centrezone

中线center(球台)近网区netzone

台角corneroftable接球员的左半区receiver'slefthalfcourt

网柱pole接球员的右半区receiver'srighthalfcourt

全台fullcourt底线区goalzone

常见排球比赛用语

排球场地volleyballcourt

一方场区court

对方场区opponent'scourt

发球区rvicearea

进攻线attackline

裁判台official'stribune

标志杆verticalrod

端线backline

后区backzone

进攻区attackzone

篮球场地、器材及比赛用语

球场playingcourt分位线laneplaceline

篮球basketball罚球线freethrowline

边线sideline罚球区freethrowlane

中线centerline三分线threepointline

端线endline限制区restrictedarea

界线boundaryline位置区laneplace

前场frontcourt中立区neutralzone

中场midcourt球队席teambench

后场backcourt篮架支柱basketpost

中圈centrecircle用过的球udball

篮圈ring本方球篮ownbasket

篮网net对方球篮opponet'sbasket

篮板backboard犯规次数牌foulmarkers

球篮basket全队犯规标志teamfoulmarker

篮架basketsupport替补队员席substitudebench

开表gameclock技术设备technicalequipment

停表stoptheclock球队席区域teambenchareas

哨whistle球场面积dimensionofthecourt

三分投篮区three-pointfieldgoalareas

各体育组织英文名称

体育英语

１２

国家体育总局StateSportGeneralAdministration

中华全国体育总会All-ChinaSportsFederation

中国奥林匹克委员会ChineOlympicCommittee

中国田径协会ChineAthleticsAssociation

中国足球协会ChineFootballAssociation

中国篮球协会ChineBasketballAssociation

中国排球协会ChineVolleyballAssociation

中国游泳协会ChineSwimmingAssociation

中国网球协会ChineTennisAssociation

中国桥牌协会ChineBridgeAssociation

中国武术协会ChineWushuAssociation

中国乒乓球协会ChineTable-tennisAssociation

中国羽毛球协会ChineBadmintonAssociation

中国滑冰协会ChineSkatingAssociation

中国自行车协会ChineCyclingAssociation

中国健美操协会ChineAerobicAssociation

中国柔道协会ChineJudoAssociation

中国拳击协会ChineBoxingAssociation

体育设施标准管理办公室SportsFacilitiesStandardAuthority

足球比赛用语

field,pitch足球场

midfied中场

kick-offcircle中圈

half-wayline中线

player足球运动员

goalkeeper,goaltender,goalie守门员

back后卫

halfback前卫

forward前锋

centreforward,centre中锋

kick-off开球

bicyclekick,overheadkick倒钩球

cornerball,corner角球

goalkick球门球

groundball,grounder地面球

handball手球

header头球

penaltykick点球

spotkick点球

freekick任意球

throw-in掷界外球

ballhandling控制球

blocktackle正面抢截

bodycheck身体阻挡

体育英语

１３

faircharge合理冲撞

chesting胸部挡球

clo-markingdefence盯人防守

clopass,shortpass短传

deceptivemovement假动作

divingheader鱼跃顶球

flyingheadar跳起顶球

dribbling盘球

finger-tipsave（守门员）托救球

flankpass边线传球

highlobbingpass高吊传球

scissorpass交叉传球

volleypass凌空传球

slidetackle铲球

shoot射门

grazingshot贴地射门

clo-rangeshot近射

longdrive远射

mishit未射中

offside越位

passtheball传球

takeapass接球

spotpass球传到位

trap脚底停球

intercept截球

breakthrough,tobeat带球过人

breakloo摆脱

controlthemidfield控制中场

disorganizethedefence破坏防守

fallback退回

tawall筑人墙

tthepace掌握进攻节奏

ballplayingskill控救技术

totalfootball全攻全守足球战术

openfootball拉开的足球战术

off-sidetrap越位战术

wingplay边锋战术

shoot-on-sighttactics积极的抢射战术

timewastingtactics拖延战术

Brazilianformation巴西阵式，4-2-4阵式

fourbackssystem四后卫制

four-three-threeformation4-3-3阵式

four-two-fourformation4-2-4阵式

redcard红牌（表示判罚出场）

体育英语

１４

yellowcard黄牌（表示警告）

各种体育比赛项目名称

Archery箭术

Athletics(Track&Field)田径

Badminton羽毛球

Baball棒球

Basketball篮球

Boxing拳击

Canoe赛艇

canoeslalom激流划船

chess象棋

cricket板球

Cycling自行车

（Track赛道Road公路

MountainBike山地车）

Diving跳水

Equestrian马术

Jumping障碍

Dressage盛装舞步

Fencing剑术

Graeco-Romanwrestling古典式摔跤

Golf高尔夫球

Handball手球

Hockey曲棍球

Judo柔道

Kayak皮划艇

ModernPentathlon现代五项运动

Rowing划船

Rugby橄榄球

Sailing帆船

Shooting射击

Softball垒球

Swimming游泳

TableTennis乒乓球

Taekwondo跆拳道

Tennis网球

triathlon铁人三项

trampoline蹦床

Volleyball排球

Indoor室内

Beach海滩

Weightlifting举重

Wrestling摔跤（Freestyle自由式）

waterpolo水球

体育英语

１５

rowing划船

boatrace赛艇

yacht游艇

surfing冲浪

常用的一般性体育用语

contestant,competitor,player运动员

professional职业运动员

amateur业余运动员,爱好者

fan，enthusiast体育迷,爱好者

outsider无取胜希望者

championship冠军赛,锦标赛

coach,instructor教练,技术指导

trainer助理教练

guide领队

manager经纪人

referee裁判

linesman边线裁判

champion冠军

record纪录

recordholder纪录保持者

OlympicGames,Olympics奥林匹克运动会

WinterOlympics冬季奥林匹克运动会

stadium运动场

track跑道

ring圈

ground,field场地

pitch(足球、橄榄球)场地

court网球场

team,side队

singles单打

inthemixeddoubles混合双打

visitingteam客队

hometeam主队

weights重量级

棒球比赛用语

baball棒球

baballfield,baballground棒球场

softball垒球

softballfield,softballground垒球场

infield,diamond内场

outfield外场

fairterritory界内地区

foulterritory界外地区

foulline边线

体育英语

１６

baline垒间线

ba垒

bag垒垫,垒包

homeba本垒

firstba一垒

condba二垒

thirdba三垒

homeplate本垒板

pitcher'splate投手板

pitcher'smound（棒球）投手土墩

pitcher'scircle（垒球）投手圈

batter'sbox击球员区

ondeckcircle击球员准备区

catcher'sbox接手区

coacher'sbox跑垒指导员区

bench,dug-out队员席

bull-pen候补投手练习区

glove手套,分指手套

milt合指手套

bat球棒

mask护面

chestprotector护胸

legprotector护腿

supporter护裆

helmet护帽

baballplayer棒球运动员

softballplayer垒球运动员

pitcher投手

catcher接手

fielder守场员

baman守垒员

infielder内场手

firstbaman一垒手

condbaman二垒手

thirdbaman三垒手

shortstop游击手

outfielder外场手

batter,hitter击球员

ba-runner跑垒员

batter-runner击跑员

reliefpitcher候援投手

designatedhitter(DH)指名击球员

coacher跑垒指导员

manager总教练

体育英语

１７

plateumpire司球裁判员

baumpire司垒裁判员

inning局次

visitingteam先攻队

hometeam后攻队

offensiveteam攻队

defensiveteam守队

pitching投手投球

windupposition（棒球投手）正面投球法

tupposition（棒球投手）侧身投球法

slingshot（垒球投手）后摆投球法

windmill（垒球投手）绕环投球法

8figure（垒球投手）8字投球法

throwing传球

catching接球

fielding防守

batting,hitting击球

barunning跑垒

stealing偷垒

sliding滑垒

strikezone好球区

fairball界内球

foulball界外球

illegalpitch不合法投球

illegallybattedball不合法击球

bunt触击球

foultip擦棒球

bunting触击

swing挥击

groundball,grounder地滚球

liner,linedrive平直球

flyball腾空球

hit,safetyhit安全打

onebahit一垒打

twobahit二垒打

threebahit三垒打

homerun,homer本垒打

sacrificehit牺牲打

sacrificebunt牺牲触击

sacrificefly牺牲腾空球

squeezebunt抢分触击

runandhit,hitandrun击跑配合战术

safe安全上垒

baonballs四球安全上垒

体育英语

１８

struck-out三击出局

run,score得分

battingorder击球次序

wildpitch（投手）暴投

pick-off（投手）牵制跑垒员的传球

balk（棒球）投手犯规

put-out接杀

out,down,away出局

touchout触杀

forceout封杀

assist助杀

rundown夹杀

doubleplay,doublekill双杀

tripleplay,triplekill三杀

wildthrow野传球

pasdball接手漏接球

ballinplay,liveball继续比赛,活球

ballnotinplay,deadball死球

cover补位

backup策应

cut-off拦接

playshallow近迫防守

playdeep後撤防守

appealplay申诉行为

calledgame有效比赛

forfeitedgame比赛弃权

battingaverage安打率

fieldingaverage防守率

earnedrun投手责任失分

completegame无安打无得分获胜的比赛

与网球运动相关的词汇

tennis网球运动

lawntennis草地网球运动

grasscourt草地网球场

racket球拍

racketpress球拍夹

gut,string（球拍的）弦

lineball触线球

balineball底线球

sidelineball边线球

straightball直线球

down-the-lineshot边线直线球

crosscourt斜线球

highball,lob高球

体育英语

１９

lowball低球

longshot长球

shortshot短球

cut削球

smash抽球

jumpsmash跃起抽球

spin旋转球

lowdrive抽低球

volley截击空中球

lowvolley低截球

deepball深球

heavyball重球

net落网球

flatstroke平击球

flatdrive平抽球

let重发球

fluke,t-up,easy机会球

groundstroke击触地球

wide打出边线的球

overheadsmash,overhandsmash高球扣杀

game局

t盘

fifteenall一平

thirtyall二平

fortyall三平

deuce局末平分,盘末平局

lovegame一方得零分的一局

doublefault双误,两次发球失误

„notup‟,两跳，还击前球着地两次

rviceline发球线

forecourt前场

backcourt后场

centremark中点

rver发球员

receiver接球员

游泳场地、器材及比赛用语

出发池端startingedgeofpool仰泳backstroke

(池)浅端shallowend蛙泳breaststroker

池缘deckedge游泳帽bathingcap

水线laneline游泳衣bathingcostume

池边poolside游泳池swimmingpool

池壁poolwall游泳馆indoorpool

泳道swimminglane救生带swimmingbelt

分道线lanerope救生棒savingbar

体育英语

２０

标志线markings救生员lifeguard

出发台startingplatform救生圈corkhoop

换气alternatedbreathing全力冲刺all-outsprint

划臂armpull充分交换adequateexchange

吸气breathin滚翻转身flipturn

呼气breathout打水动作footwork

入水entry蹬水kick

跳水spring踩水treadingwater

与举重相关的词汇

踝扎anklestrap

腰带rubberbelt

举重weightlifting

杠铃barbell

举重服weightliftingsuit

举重鞋weightliftingshoe

举重手套weightliftingglove

拉力器wallpulley

组合哑铃dumb-bellts

镀铬哑铃chromedumbbell

体操场地、器材及比赛用语

体操gymnastics高低杠asymmetricalbars

山羊buck平衡木balancebeam

高杠highbar平衡梯balancingstairs

吊杠hangingbar体操凳gymbench

吊环handring横杠bar

蹦床boundingtable双杠parallelbars

鞍马pommeledhor侧空翻sideairspring

屈体跳pikedjump规定动作requiredroutine

足尖跑runningontoes肩倒立shoulderstand

与田径比赛相关的词汇

接力棒baton田径运动员athlete

投掷圈circle田径场地athleticfield

限制圈circleband田径比赛athleticmeeting

起跳线balkline田径运动athletics

跳高highjump三级跳远hopstepandjump

跳远longjump投掷项目distancethrow

标枪javelin标志旗checkmarkfield

撑杆pole(链球)链hammerwire

铁饼discus踏板beattheboard

链球hammer非终点直道backstretch

沙坑pit弯道curve

奥林匹克的多元文化

Animals:

Oneofthemascotsforthe2000Olympics,inAustralia,mmalisalsoknownasaspiny

体育英语

２１

anteaterandreprentsAustralia'sland.

Oneofthemascotsforthe2000Olympics,inAustralia,rd

soundslikealaughinghumanandreprentstheairoverAustralia.

Oneofthemascotsforthe2000Olympics,inAustralia,imalisonly

oneoftwomammalsthatlayeggs;itreprentsthewatersofAustralia.

吉祥物：

2000年澳大利亚奥运会吉祥物之一是针鼹鼠。它是一种食蚁动物，象征澳大利亚的大

地。

吉祥物之二是笑翠鸟。它叫声如人笑，象征澳大利亚的天空。

吉祥物之三是鸭嘴兽。他是两种产卵的哺乳动物之一，象征澳大利亚的水域。

Entertainment:

Inhighschool,peted

inJuniorOlympicsinswimming,andplacedfifthintheWashingtonstateall-aroundgymnastics.

MGMfilmbathingbeautyandbox-officedarlingEstherWilliamsarrivedontheHawaiian

islandKauaitofilmthemusical,PaganLoveSong,(1950)co-starringHowardKeel,RitaMoreno,

l,thisfilmwasfairlyroutine,butinit,Williamsperformedherfirstsalt

mswasagreatswimmingathletewhohadqualifiedforthreeevents

inthe1940Olympics,onlytohavethemcancelledbyWorldWarII.

娱乐

奥斯卡奖得主希拉里-斯万克在读高中时是一位优秀的运动员。她参加了高中奥林匹克

游泳赛，在华盛顿州体操全能赛中排名第五。

米高梅电影公司?quot;出水芙蓉"和票房冠军以斯帖-威廉姆斯来到夏威夷小岛考艾岛录

制电影音乐-"异教徒情歌"（1950）。影片由霍华德-科儿、丽塔-莫瑞诺、菲利普-科斯塔参演。

总体上，这坑捌嗟背绦蚧５匪乖谄械谝淮卧谘嗡斜硌莅爬佟Ｋ且幻淮

淼挠斡驹硕保?940年奥运会中取得了三项游泳项目的参赛资格。但二战的爆发使那届

奥运会被取消。

History

Inafirst-of-its-kindbusinessarrangement,VisaInternationalsigneda$3milliondealin

1993tobecometheofficialcreditcardofAtlanta,thehostcityofthe1996SummerOlympics.

历史

1993年，史无前例地，维萨国际公司签下了价值三百万美元的合同，成为1996年奥运

会主办城市-亚特兰大的官方信用卡。

Lawandcustoms

Marriedwomenwereforbiddenbylawtowatch,letalonecompete,intheancientOlympics.

eksbelievedthattheprenceofwivesinolympiawoulddefile

Greece'soldestreligiousshrinethere,ally,theshrine

thatwasoff-limitstomarriedwomenwasdedicatedtoawoman,thefertilitygoddessRhea,who

hobroketherulewerethrownfromanearby

cliff.

法律和习俗

古奥林匹克运动会期间，法律禁止已婚妇女观看，更不用说参加比赛了。违者处死。但

年轻未婚女子可以进入会场。古希腊人认为已婚妇女出现在会场会玷污建在那的最古老的神

祠。但具有讽刺意味的是，这座成为已婚妇女禁地的神祠是为一位妇女-生育女神瑞亚-而建。

她是万神之神-宙斯的母亲。犯禁的妇女将会被从附近的悬崖上扔下去。

体育英语

２２

People

Todate,athleteDebiThomaswasthefirstandonlyblackathletetowinamedalattheWinter

Olympics,andistheholderoftwonationalchampionshipsandoneworldtitleinfigureskating.

SheisnowanaspiringorthopedicsurgeonatChicago'sNorthwesternUniversityMedicalSchool.

人物

至今为止，德比-托玛斯是唯一一位在冬季奥运会上获得奖牌的黑人选手。她还是两次

全国花样滑冰冠军和一次世界冠军。现在，她是芝加哥西北大学医学院的一位外科整形医生。

Sports

Atthe1996SummerOlympicsinAtlanta,TomMalchowwastheyoungestmemberofthe

'wwashumorouslynicknamedPuppyChow?byhisolder

arslater,attheOlympicsinSydney,hewasthe200-meterbutterflygold

w'stimeof1:kname

changedto"BigDog."

运动

1996年亚特兰大夏季奥运会上，19岁的汤拇-玛秋是美国游泳男队最年轻的选手。他的

队友戏称他"小狗粮"。四年后的悉尼奥运会上，他以1:55.35成为两百米蝶泳冠军。这一成

绩是历史上第三好。他的绰号也被更改为"大狗"。

ThefirstfemaleathletetoappearinaWheaties"BreakfastofChampions"television

commercialwasMaryLouRetton,shortlyafterhergoldmedalwinatthe1984summer

Olympics.

在夺得1984年夏季运动会金牌后不久，玛丽-卢-瑞顿成为第一位在威帝"冠军早餐"电视

广告节目中露面的女运动员。

AustralianswimmerMurrayRowonsixOlympicmedalsandwasthefirstmantoswim

the1,ationaltitlesinthreecountries:the

UnitedStates,Canada,17in1956,RobecametheyoungestOlympianto

winthreegoldmedalsduringoneOlympics.

澳大利亚游泳健将默里-罗斯共夺得过六块奥运会奖牌。他还是第一位在1500米自由泳

中游进18分钟的人，并成为美国、加拿大、澳大利亚的全国冠军。1957年，17岁的罗斯成

为在一届奥运会夺得三枚金牌的选手中最年轻的一位。

mpicswereheld

every4yearsatOlympia,inhonorofthegodZeus.

公元前776年，第一届奥运会在古希腊举行。奥运会每四年在奥林匹亚山举行一次，用

来纪念宙斯。Becauoftheoutbreakofmajorworldwars,themodernOlympicsdidnot

holdcompetitionsin1916,1940,and1944.

由于世界大战的爆发，现代奥运会在1916、1940、1944年未能举行。

ThefirstWinterOlympicsGameswereopeninChamonix,France,onJanuary25,1924.

第一届冬奥会于1924年1月25日在法国千墨里科斯举行。

Boston-nativefigureskaterTenleyAlbrightwasthefirstAmericanwomantowinan

1952,Albrightplacedcondinwomen'sfigureskatingat

1953,

Althetitle

1956Olympics,Albrightwonthegoldmedalinwomen'

etiring,Albrightbecamea

surgeon.

体育英语

２３

波斯顿运动员阿尔布莱特是第一位在奥运会花样滑冰项目中夺金的美国人。1952年，

她在奥运会上排名第二。1952年到1956年，她是美国冠军。1953年，它成为了第一位在奥

运会上夺得花样滑冰金牌的美国选手。她在1988年美国夏奥会上任职。退役后，她成为一

名医生。

silver

72yearsold.

以最大年龄获得奥运会奖牌的个人是奥斯卡-斯旺。他在1920年瑞典奥运会上，获得了

射击银牌。当时他72岁。

Canada'sfirstOlympicgoldmedalwaswonbyamancompetingfortheUnitedStates.

GeorgeOrtonofStrathroy,Ontario,tookfirstplaceinthesteeplechaatthe1900Olympicsin

Paris,butbecauCanadadidn抰haveanofficialteam,heenteredaspartoftheAmericanteam

instead.

加拿大的第一位金牌获得者是为美国队效力的。奥兰多的乔治在1990年巴黎奥运会获

得障碍赛冠军。但由于加拿大没有正式队，他只好为美国队效力。

Untilrecentyears,t

po81

countriesparticipatedinthogamesbecauofaboycottagainsttheSovietinvasionof

Afghanistan.

近几年来，奥运会成为政治抗议和抵制的温床。1964年以来参加国家最少的奥运会是

1980年莫斯科奥运会。因抗议苏联入侵阿富汗，只有81个国家参加。

In1912inStockholm,thefirstelectrictimingdevicesandpublicaddresssystemwasudat

theOlympics.

1912年斯德哥尔摩奥运会上，电子计时设备和公共报道系统第一次在奥运会上使用。

IntheopeningprocessionoftheOlympics,theteamreprentingthehostnationalways

marcheslast.

奥运会入场式上，东道国队总是最后出场。

Irania

womenwerelimitedintheeventsinwhichtheywereallowedtoparticipate,sotheywouldnot

violatetheircountry'srestrictivelawsregardingwomen'sclothing.

1996年亚特兰大，伊朗女选手第一次出现在奥运会赛场上。为了不违反伊朗有关妇女

服饰的严格的法律，她们只能参加其中的一些项目。

MarkSpitzholdstheall-timeOlympicrecordformen'lympics

(1968and1972),Spitzwonatotalof11medalsandistiedasof2000withMattBiondi(1984,

1988,1992);hasthemostgoldmedalsat9(tiedagainwithBiondi);hasthemostgoldmedalsat

oneOlympiadat7(Bionditrailsat5),andhasthemosttotalmedalsinoneOlympiad(tiedwith

Biondi).

马克-斯皮茨保持着数项男子游泳记录。在1968和1972年奥运会上，他共得了11块奖

牌，（与马特-波因迪持平（1984、1988、1992））；9块金牌，（与马特-波因迪并列）；在同一

届奥运会上获得7块金牌，（马特-波因迪以五块的成绩紧随其后）；在同一届奥运会上夺得

奖牌数第一，（与马特-波因迪并列）。

ThefieldhockeyeventistheonlyeventinwhichIndiahaverwonanygoldmedalsatthe

Olympics.

曲棍球是印度在奥运会上唯一获得金牌的项目。

Statistics

体育英语

２４

Toproducehandlesforthe10,000-plusOlympictorchescarriedinthe15,000-mileUnited

StatesofAmericarelayforthe1996SummerOlympics,60pecantreeswereud.

数据

1996年夏奥会，美国用了60棵山核桃树制作了一万多个火炬手柄，用于一万五千多英

里的火炬接力。

USPresidents

JimmyCarterwassworninaspresidentunderhisnicknameJimmy."tedthe

OlympicsinMoscowwhilehewaspresident.

美国总统

杰米-卡特用他的昵称"杰米"宣誓就职。他任总统期间，美国抵制了莫斯科奥运会。

WordsandNumbers

"itius,altius,fortius"istheOlympics'motto,andmeansfaster,higher,stronger.

词和数字

"itius,altius,fortius"是奥林匹克格言，意思是"更快、更高、更强"。

古代奥运会的风采

erefewerevents,andonlyfree

menwhospokeGreekcouldcompete,,thegameswerealwaysheldat

Olympiainsteadofmovingaroundtodifferentsiteverytime.

古代奥运会与现代奥运大不相同。项目少，非希腊运动员不得参加，只有说希腊语的自

由人方可参加。而且运动会总是在奥林匹亚市举行，而不是每次都换不同地方。

LikeourOlympics,though,winningathleteswereheroeswhoputtheirhometownsonthe

ngAtheniannoblemandefendedhispoliticalreputationbymentioninghowhe

ghnumberofentriesmadeboththe

aristocratandAthenslookverywealthyandpowerful.

像我们现代奥运一样，获胜运动员是使自己家乡扬名四海的英雄。一个年轻的雅典政治

家通过告诉人们他如何七次在马车赛中获胜而保住了自己的政治名声，参加人数之多显示出

希腊贵族和雅典人的财富与强大。

Boxing

foughtwithoutroundsuntil

onemanwasknockedout,themodernsport,therewasno

ruleagainsthittinganopponentwhenhewasdown.

Therewerenoweightclasswithinthemens'andboys'divisions;opponentsforamatch

werechonrandomly.

Insteadofgloves,ancientboxerswrappedleatherthongs(himantes)aroundtheirhandsand

wristswhichlefttheirfingersfree.

Platomakesfunofboxers'faces,callingthemthe"folkwiththebatteredears."

拳击

古代拳击赛的规则比现代要少。拳击运动员不分轮次地进行打斗，直到一方主动认输或

被击倒为止。不像现代拳击运动一样，古代运动员可以在对手倒下后继续发起攻击。

在成年男子组和少年组当中不分什么重量级轻量级，比赛的参加人随便选出。

古代运动员不戴拳击套，而用软牛皮裹住手和手腕，露出手指。

柏拉图取笑拳击者的脸部，称之"残耳的居民".

Chariotracing

马车赛

体育英语

２５

有双马马车和四马马车，由小马拉着参加不同的比赛。另外一个比赛是由一队骡子拉着

的四轮车赛，总长度相当于围着体育馆跑12圈（九英里）。

Riding

Thecourwas6lapsaroundthetrack(4.5miles),andtherewereparateracesfor

srodewithoutstirrups.

Onlywealthypeoplecouldaffordtopayforthetraining,equipment,andfeedofboththe

driver(orjockey)ult,theownerreceivedtheolivewreathofvictory

insteadofthedriverorjockey.

骑马

这个项目的长度是绕跑道6圈（4.5英里），成年马与驹马参加不同的比赛。职业骑师不

需要马镫。

只有富人才能供得起训练、设备和马与骑师的费用。因此，只是主人才获得获胜的橄榄

花环，而骑师得不到。

喜剧作家Aristophanes描写了对马有高品位的儿子的父亲的苦恼："债主们要把我活吞

下去了……都是因为马惹的祸。（Aristophanes,《云彩》，1.240ff）

Pankration

Rulesoutlawedonlybitingandgouginganopponent'yes,no,ormouthwithfingernails.

Attackssuchaskickinganopponentinthebelly,whichareagainsttherulesinmodernsports,

wereperfectlylegal.

Likeboxingandwrestling,amongothers,thiventhadparatedivisionsforbothmenand

boys.

ThepoetXenophanesdescribesthepankrationas"thatnewandterriblecontest...ofallholds"

(Xenophanes2)

混斗

是一个合并拳击与摔跤的严厉项目。允许重击，尽管打斗者不用拳击比赛时所用的软牛

皮条包住手。

用指甲抓对手的眼睛、鼻子、嘴或者是咬人属于犯规。

类似于用脚踢对手的腹部的攻击，尽管在现代体育运动中是犯规的，但在过去则完全合

乎法律。

像拳击、摔跤及其它比赛一样，这个项目分为成年男子组及少年男子组。诗人

Xenophanes把混斗描写成"各种比赛中新而残酷的决斗"。

Pentathlon

Thiswasa5-eventcombinationofdiscus,javelin,jumping,runningandwrestling.

Aristotledescribesayoungman'sultimatephysicalbeauty:"abodycapableofenduringall

efforts,eitheroftheracecourorofbodilystrength...Thisiswhytheathletesinthepentathlonare

mostbeautiful."(Aristotle,Rhetoric1361b)

五项竞技

这曾是一个集铁饼、标枪、跳、跑和摔跤五项运动为一体的项目。

亚里士多德把经过比赛后的男子体态的优美描写成："一个能忍受各种考验的身躯，无

论是比距离的比赛还是比体力的比赛……这就是为什么会加五项竞技的运动员是最优秀的

原?（亚里士多德，Rhetoric1361b）

Discus

TheancientGreeksconsideredtherhythmandprecisionofanathletethrowingthediscusas

importantashisstrength.

体育英语

２６

Thediscuswasmadeofstone,iron,bronze,orlead,

varied,sincetheboys'divisionwasnotexpectedtothrowthesameweightasthemens'.

掷铁饼

古希腊人把运动员投掷铁饼的节奏和准确度和他的力量视为同等重要。

铁饼通常由石头、铁、青铜或铅制成，形状如同一个飞起来的碟子。大小不一样，因

为少年组的运动员不可能投与成年男子组一样重的铁饼。

Javelin

Thejavelinwasaman-highlengthofwood,witheitherasharpenedendoranattachedmetal

thongforahurler'sfingersattachedtoitscenterofgravity,whichincreadthe

precisionanddistanceofajavelin'sflight.

标枪

标枪是一个长度和人的高度相当的木棍，其顶端要么是尖的，要么是包着一个金属片。

它缠有一个皮条以便于投掷者能把握住标枪的重心，这样可以提高投掷的准确度和距离。

Jump

Athletesudleadorstonejumpweights(halteres)shapedliketelephonereceiversto

tereswereheldinfrontoftheathleteduringhisascent,

andforciblythrustbehindhisbackanddroppedduringhisdescenttohelppropelhisbody

ightsalsodoubledasweightliftingequipmentduringtraining.

跳

运动员用铅或石制的形状像电话听筒一样的跳运绳来增加其远度。在运动员起跳时摆在

他的前面，然后在落地时用力推向其背后，这样能把他的身体向前推进一步。在训练中跳远

负重也像举重一样增加。

Running

dionwastheoldesteventoftheGames.

Runnerssprintedfor1stade(192m.),erraceswerea2-stade

race(384m.),andalong-distancerunwhichrangedfrom7to24stades(1,4,608m.).

Andiftheracesweren'tenough,theGreekshadoneparticularlygruelingeventwhichwe

asalsoa2to4-stade(768m.)cewas

especiallyufulinbuildingthespeedandstaminathatGreekmenneededduringtheirmilitary

memberthatthestandardhoplitearmor(helmet,shield,andgreaves)weighed

about50-60lbs,itiasytoimaginewhatsuchaneventmusthavebeenlike.

ThePhaiaciannoblentertaintheheroOdysusbycompetinginathleticgames:"Acour

wasmarkedoutforthemfromtheturningpoint,andtheyallspedswiftly,raisingthedustofthe

plain,butamongthemnobleClytoneuswasfarthebestatrunning...heshottothefrontandthe

otherswereleftbehind."(Homer,Odysy8.121ff.)

跑

在古代奥林匹亚市有四种跑。192米跑是最老式的一个项目。运动员以全速跑完192米

或一个体育馆的长度。其它的项目有384米跑和距离为1344米至4608米的长跑。如果说这

些赛跑算不了什么的话，古希腊人有我们所不具备的严格项目。有一种比赛要求运动员身穿

铠甲跑384米到768米。在炼就古希腊男人在军旅生涯中的速度和耐力方面，这种比赛显得

特别有用。如果我们能想到重达50至60lbs的全副铠甲（头盔、护胫、盾牌），那么我们就

很容易想像出这种比赛像什么样子。

[菲尼基贵族为取悦英雄奥德修而进行了一场运动会："从出发点为他们标出了跑步路

线，他们飞快地冲出去，激起平原上的滚滚灰尘，在他们中克莱特尼斯（Clytoneus）比其

体育英语

２７

他所有人都快得多……他一直冲向终点而把其他人远远地抛到了后面"]（《荷马史诗》，《奥

德修记》，8.121ff）

Wrestling

Likethemodernsport,anathleteneededtothrowhisopponentontheground,landingona

hip,shoulder,wasnot

allowed,ssuchasbreakingyouropponent'sfingers

werepermitted.

InoneofAristophanes'scomedies,onecharacterrecommendsthatanotherrubhisneckwith

aterreplies,"Spokenlikea

finishedwrestlingcoach."(Aristophanes,Knightsl.490ff.)

摔跤

像现代运动一样，一个运动员必须把对手摔倒在地，竞技者只要肩、背或臀触及地面即

为摔倒。一场比赛分三轮进行。不允许咬人，也不许抓对方的生殖器部位。而打断对方手指

或类似的进攻则是允许的。

在Aristophanes的一部喜剧中，一个角色提醒另一个用猪油搽他的脖子来准备与反方进

行一场激烈的辩论。而辩手回应道："说的像一个完美的摔跤教练一样"（Aristophanes，《骑

士》，1.490ff）。

体育英语

２８

健身房英语ABC

2004-2-18

课程类：

〔yoga瑜伽〕〔spinning动感单车〕〔bodyarts身体艺术〕〔aerobics有氧操〕〔step踏板〕〔boxing

拳击〕〔karate空手道〕〔fitball健身球操〕〔hotball热力球操〕〔ABS(abdomenbackstretch)

腹背部训练〕身体部位：

〔thigh大腿〕〔innerlouterthigh大腿内部／外侧〕〔calf(calves)小腿〕〔butt(buttocks)臀部〕

〔triceps肱三头肌〕〔biceps肱二头肌〕〔heel脚后跟〕〔hamstring腘窝〕〔lowerback下背

（腰的部

位)〕Chestpressmachine

坐姿推胸机

sovermachine

双臂交叉训练机（大飞鸟机）Militarypress

肩部推举机

Seatedrowmachine

坐姿划船机

Rotarytorsomachine

旋转训练机

Multi-hipmachine

臂部复合训练机

Outerthighabductormachine

腿部外弯机

Innerthighadductormachine

腿部内弯机

Verticallegpress

垂直蹬腿练习器

DeclineOlympicbench

奥林匹克下斜椅

InclineOlympicbench

奥林匹克上斜椅

Romanchair/backhyperextension

罗马凳

Hyperextension

腹背训练凳

2-tierhorizontaldumbbellrack

哑铃架

Standardweighttree

铃片架

Olympicweighttree

铃片架

Stretchcorner

伸拉角

Stretchzone

伸拉中心

体育英语

２９

Legpress

腿部推蹬机

Legextension

腿部伸展机

Standingtricep

站式肱三头肌训练器

Standingbicep

站式肱二头肌训练器

Dipchinab

单杠提膝器

Preachercurlbench

屈臂训练凳

Lat

复合高拉机

Row

复合划船机

Abdominal

腹部训练器

Cablecolumn

复合拉伸机

Hamstring

低拉机

Utilitybench

三角椅

Adjustablebench

可调式哑铃椅

Barbell

杠铃架

Doubletierdumbbell

双层哑铃架

Recumbentcycle

卧式健身车

Treadmills

踏步机

Displaystem:显示器支撑杆Externalcirclip:

Displaylower:显示器下盖

Flushheadpressinstud:埋头大头钉

Seatcarriage座位滑动架

Pozi美国百老汇舞台的专业舞者，也是知名节目主持人更是健身专家

IECFreeplug,shuttersnapfit:通用插头

Caplug盖塞

Endplaquecap瓷花后盖

Endcap后盖

Pedalleaverarm:踏板臂

体育英语

３０

Rubberbumpstop:橡胶缓冲器

Crutchtip：

Nutrt螺母

Toothedbeltidlerplate:皮带惰轮锯齿板（保留英文）

StepholetrimL/hand:左踏板孔饰物

Stepholetrimretainingblock:踏板孔饰物固定块

Runnerasmbly转动组件

Rollermemberpivot:辊构件枢轴

Logowheel:轮子（带标识）

Crankplate:曲板（保留英文）

Ribbedinrt:扶手连杆

Covercenterction:盖板中心部分

Countersunksockettscrew:埋头螺丝PECmachine/butterfly

蝴蝶机

Inclinepressmachine

上斜推胸机

Bicepcurlmachine

二头肌训练机

ABmachine

腹部前屈机

Latmachinewithmidrow

高拉训练机

Legcurlmachine/atedlegcurl

屈腿训练机

Legpressmachine

腿部推蹬机

Legpress/hachsquatmachine

倒蹬/斜蹬机

Pro-smithmachine

安全杠铃练习机

Counter-balancedsmithmachine

史密斯机

Seatedcalfmachine

坐姿小腿练习机

Dipstation

双杠练习器

Militarypress

肩部推举机

Triceppressdownmachine

三头肌训练机

Armcurl

二头肌推举器

体育英语

３１

Standinghip/multi-hipmachine

臂部复合训练机

Abdominal

腹部前屈机

Bi-axialchestpress

双轴上斜推胸机

Seatedchestpress

坐工推胸机

Dualcablecolumn

双臂训练机

Bicep

二头肌训练机

Tricep

复合三头肌训练机

Functionallift

复合抬举机

Calf

小腿训练机

Cablecross

复合飞鸟机

Flatbench

扁平椅

Abdominalbench

腹部训练椅

Singletierdumbbell

单层哑铃架

Squatrack

挂片式深蹲架

Stepper

台阶器

Rubberearringmoulding:橡胶基座

Allenwrench通用扳手

Cordbracket夹线板

Freeweightdumbbell负重哑铃

Freeweight负重

weighttraining负荷训练

strengthtraining力量训练

endurancetraining耐力训练

pathofmotion动作路径

体育英语

３２

OverheadTricep三头肌高位训练机

Sets套

Chestpress

胸部推举机

Shoulderpressmachine

肩部推举机

Triceppressdownmachine

三头肌训练机

Backmachine

背部训练机

Latpulldown

高拉机训练机

Legextensionmachine

腿部伸展机

Flatbench

哑铃平椅

Flat/incline/declinebench

可调式哑铃椅

FlatOlympicbench

奥林匹克平椅

Verticalkneerai

单杠提膝器

Preachercurlbench

屈臂训练凳

Wabboard

腹肌板

Seatedcalfmachine

小腿训练机

Lateralshoulderrai

肩部侧推机

Hipabductor

腿部外弯机

Hipadductor

腿部内弯机

Chestmid-row

滑船机

Lathighrow

高位滑船机

RomanChair/backhyperextension

罗马凳

体育英语

３３

45hyperextension

腹背训练凳

Verticalkneerai

单杠提膝器

Upperback

背肌训练机

Inclinetrainer

上斜跑步机

Squat

蹲式复合训练机

Chest

复合胸部训练器

Shoulder

复合肩部训练机

Step

负重踏步机

Quadricep

复合腿部训练机

Plateloadedsquat

挂片式深蹲机

Adductor

夹腿机

Uprightcycle

立式健身车

Rubberboot:橡胶支座

6.3AmptimeLagglassbody:6.3Amp保险丝

Wiringloom:接线器

Poly“V”drivepulley:V形驱动滑轮

Fulldogpointsockett:专用螺丝

Reps.(repetition)组

Weightstack配重片

Cyclingequipment健骑机/健身车

体育英语

３４

动感单车室、innervationsinglevehicleroom

团体课室groupclassroom

高温瑜伽室hightemperatureyogaroom

会籍部membershipregisterdepartment

体测室bodytestroom

店长室shopkeeperroom

教练岛coachisland

男更衣室men'sdressingroom

女更衣室women'sdressingroom

网吧netbar

回答者：zhangxuxin8765-探花十级10-2409:00

动感单车室dynamic(al)rigidvehicleroom

团体课室groupclassroom

高温瑜伽室hyperthermiayogaroom

会籍部affiliationdepartment

体测室physicalexamination

店长室shopkeeperroom

教练岛coacher/trainingisland

男更衣室men'sdressing/changeroom

女更衣室women'sdressing/changeroom

网吧netbar

体育英语

３５

踏步类：

踏步March：两腿原地依次抬起，依次落地。

走步Walk：迈步向前走时，脚跟先落地，过渡到全脚

掌；向后走时则相反。

一字步Easywalk：一脚向前一步，另一脚并于前脚，

然后在依次还原。

V字步V-step：一脚向前侧方迈一步，另一脚随之向

另一方迈一步，成两脚开立，屈膝，然后在依次退回

原位。

漫步Mambo：一脚向前迈出，屈膝，重心随之前移，

另一脚稍抬起，然后原地落下；或向后撤一步，重心

后移，另一脚稍抬起，然后原地落下。

体育英语

３６

跑步Jog：两腿经过腾空，依次落地缓冲，两臂屈肘

摆臂。

点地类：

脚尖前点地Tapforward：一腿稍屈膝站立，另一腿

伸出，脚尖向前点地，然后还原到并腿姿势。

脚尖侧点地Tapside：一腿稍屈膝站立，另一腿伸出，

脚尖向侧点地，然后还原到并腿姿势。

脚尖后点地Tapback：一腿稍屈膝站立，另一腿伸出，

脚尖向后点地，然后还原到并腿姿势。

脚跟前点地Heel：一腿稍屈膝站立，另一腿伸出，脚

跟点地，然后还原到并腿姿势。只可做向前和向侧的

脚跟点地。

迈步类：

体育英语

３７

并步Steptouch：一脚迈出，另一脚随之并拢屈膝点

地；再向反方向迈步。

迈步点地Steptap：一脚向侧迈一步，两脚经屈膝移

重心，另一腿在前、侧或后用脚尖或脚跟点地。

迈步屈腿Stepcurl：一脚迈出一步，另一腿后屈，

然后向相反方向迈步。

迈步吸腿Stepknee：一脚迈出一步，另一腿屈膝抬

起，然后向反方向迈步。

侧交叉步Grapevine：一脚向侧迈一步，另一脚在其

后交叉，随之再向侧迈一步，另一脚并拢，屈膝点地。

单腿跳起类：吸腿Kneelift（up）：一腿屈膝抬起，

落下还原。

摆腿Leglift：一腿稍屈膝站立，另一腿做摆动。

体育英语

３８

踢腿Kick：一腿稍屈膝站立，另一腿抬起，然后还原。

弹腿Flick：一腿站立（跳起），另一腿先向后屈，

再向前下方弹踢，还原。

后屈腿Legcurl：一腿站立（跳起），另一腿向后屈

膝，放下腿还原。

双腿跳起类：

并腿跳Jump：两腿并拢跳起。

分腿跳Squatjump：分腿站立屈膝半蹲，向上跳起，

分腿落地屈膝缓冲。

开合跳Jumpingjack：由并腿跳起，分腿落地，再由

分腿跳起，并腿落地。

体育英语

３９

半蹲Squat：两腿有控制的屈和伸。可分为并腿半蹲

和分腿半蹲。

弓步Lung：两脚前后分开，平行站立，下蹲。

提踵Calfrai：两腿脚跟抬起，落下脚跟稍屈膝。