美国购物

第1页共8页

购物英语口语：美国商场购物时10句万能英语口语

初到美国的人外出购物遇到的一些会话，像有些很简单的句子，如：

Chargeordebit?常使得刚来美国的人觉得十分地困扰。只要学了下面十句，却

能保准你购物无忧,一起来看看吧!

购物英语口语：美国商场购物时10句万能英语口语

1、Chargeordebit?(Creditordebit?)

使用信用卡或是电子钱包?

Charge(Credit)指的就是一般我们说的信用卡，信用卡使用上很方便，

但若是没有收入又没有社会安全卡，是很难申请到信用卡的。而我们的提款

卡(ATM卡)就是debit，它会从你的支票户头直接扣钱。一般而言，只要

去有刷卡的地方都会被问这一句，刚来美国的人常常对这句话感到莫名奇妙，

不知道这句话到底在问什么，其实只要了解什么是charge什么是debit，

这句话就不难了解，视你是使用信用卡还是ATM卡而回答。使用信用卡就说

charge，使用ATM卡就答debit。

2、Cashback?

是否要找回现金?

在美国跨行提款的手续费是$1.5，够吓人的吧?可是偏偏美国那么大，

你要找到跟发卡银行同一家银行的提款机谈何容易?那这是不是意谓著每次去

提领现金都要负担高额的手续费?

其实只要你善用cashback这个功能，那情况就完全不一样了，cash

back就是说假设你买10块的东西，但刷卡时你可以刷30元，剩下的20

元他会拿现金20块找你，如此出门就不必带著大笔的现金，又不必负担高

额的提款手续费。缺点是有金额限制，有些店最多可cashback$50，有些

店只能cashback$20。一般的情形是只有ATM卡才能cashback的，一

般的信用卡是不行的，但是有些特别的信用卡，如Discover，也有提供

cashback的功能。他的优点在于不受发卡银行提款机的限制，我在亚特兰

大拿的ATM卡到波士顿一样可以cashback，而且完全不收手续费，请大家

第2页共8页

多加利用。

3、Howareyougoingtopay?

你要怎么付款?

不住在美国的人，或是刚来美国的人听到这句话一定觉得丈二金刚摸不著

头脑。其实这句话跟Chargeordebit这句话很像，问的就是你要用什么方

式付款如信用卡(creditcard)提款卡(debitcard)或是现金(cash)来付

帐。这句话在“电子情书”这部电影中曾出现过，在男主角去女主角的书店

买东西时，店员就问男主角这句，汤姆汉克就答：cash。就是付现的意思

了。

4、Doublecoupon。

双重折价卷。

我想只要在美国待过一阵子的人，都知道利用coupon来省钱的道理吧!

所谓的coupon，就是由制造商所发行的一种折价卷，如Save50c的

coupon(折价卷)可以让你在结帐时少付50c，然后再由这些商店拿著这些

coupon去跟制造商换钱。

那什么是doublecoupon呢?就是在美国有一家很有名叫Kroger的

grocerystore。为了促销，所推行的一种政策。他们宣称拿著50c的

coupon去他们的店里买东西，就可以折价1元，折价的金额足足多了一

倍。多馀的这50c是Kroger给顾客的优惠。但是也有一些限制，例如，

每张coupon的面额不得超过75c，而且对同样一个商品，doublecoupon

只能使用一次。

5、Bringyourreceipttothecustomerrvice，andtheywill

refundyou。

把你的收据拿给顾客服务部，他们就会退钱给你。

美国是个很重视消费者权益的国家，所以几乎每个商家，都一定会有一

个专门的customerrvice柜台。有任何的问题去找他们，他们多半会给

你满意的答覆。我是觉得去超市买东西，他们算错钱的比例蛮高的，只要发

现收据上有任何问题，就可以拿著收据去customerrvice要求退钱

第3页共8页

(refund)。

我觉得老美也蛮有人情味的，有一次我结帐时忘了拿会员卡出来，以致

于多付了六七块钱，虽然这是我自己的错，但是当我拿著会员卡和收据去跟

customerrvice说明后，他们还是把钱退给我。让我觉得十分感动。

6、Iwanttotaketheraincheckfortheeggs。

我要拿一张鸡蛋的raincheck。

有时候某样商品大特价，该样商品很快地就被抢购一空了。这样的情形

如果是在台湾，商家一定会说，卖完了就卖完了，我也没办法。可是美国

的制度很有意思，这样特价品卖完了没关系，你可以去跟他们领一张rain

check。等到过一段时间后(也许等到该样商品特价结束了)你还是可以用特

价时的价钱去购买该样商品。这样的制度真的让人觉得很贴心。

所谓的raincheck指的是球赛若因雨而延赛，则球迷可以把入场卷换成

raincheck，先保留这张票的权利，以便日后可以补看球赛。

7、IamsorryyouareontheCashOnlyLane

我很抱歉你现在是在只收现金的结帐道上。

CashOnly故名思义就是只收现金，其它的什么信用卡，支票都一律不

收。通常是商家为了增快结帐的速度所以才会设CashOnlyLane。可是刚来

美国时，标示都没注意在看，要是走到这一个lane，身上的现金又偏偏不

够时，那麻烦就大了，你就必须花$1。5的提款手续费去领$20来给他，

真是气人。想学习更多英语知识，请关注口袋英语aikoudaiyy

此外还有很多不同的lane，例如E某pressLane，可能是只受理少于

十样商品的顾客，总之，要结帐前先看清标示就不会吃大亏。

8、Thepricewillgodown。

这价钱将会降低。

个人经验godown跟goup很好用，当你不知道用什么动词，如

increa或surge，就用goesup，像是有一次我去买汽车保险，我一直

想问他如果我一年当中都没有理赔，那明年的保费会不会降低?这个降低我就

一直想不起来要用decrea好还是lower好，结果后来我才听他说，

第4页共8页

“Thepricewillgodown。”是不是听来很顺。再说一个例子，比如作实

验时浓度上升，这个上升你可以说increa，但也可以说，“The

concentrationgoesup。”听来是不是也不错?

另外类似的口语_你可以用ri跟drop来代表goup和godown。

例如“Thepricewilldrop。”

9、Wehaveaclearancesaletoday。

我们今天清仓大拍卖。

Clearancesale算是固定的用法，就是所谓的清仓大拍卖，可惜我在美

国还没听过“跳楼大拍卖”的_不然一定也很有趣。另外，我们去店里如

果要找这些拍卖的商品，我们可以问店员说，“WherecanIfindthe

clearanceitems?”所谓的clearanceitem就是清仓货，零码货的意思，

或是oddsizes也代表零码货的意思。

10、Canyougivemetheinvoice?

能不能给我一张发票?

商场购物必备实用口语

'syourfavouritebrand?你最喜欢的品牌是什么?

,Idon'tliketosplashoutondesignerclothestoo

much但是，我不喜欢在品牌服装上花钱太多

,Iloveyourt-shirt!Wheredidyoubuyit?哦，我喜欢你的

衬衫!你在哪买的?

ooftenjustwearvintageclothing.我时常穿一些复古服

装。

oubehappyifyoucouldaffordtobuylotsofbrand-

nameproducts?如果你买得起很多产品，你会觉得幸福吗?

uritebrandisZara.我最喜欢的品牌是Zara。

lyshoparoundthisarea.我通常在这个地区购物。

ntslookreallygreat.你的裤子看起来真棒。

hdoesthatcost?这个多少钱?

第5页共8页

’taffordthebrandedgoods.我买不起这些品牌。

,this,Igotthisformy16thbirthday.这个是我十六岁生

日的时候得到的。

,I'mnotlikeabrandoralabelperson.所以我不是追求牌

子或者商标的人。

,Iliketheredshirt,butit'stootightforme.我喜欢

这件红色短袖，但它太紧了。

'syourfavoritebrandthatyoucanearoundUnion

Square?联合广场这边有你喜欢的品牌吗?

'scalled"TheEastEndThriftStore".它叫做“东区旧货

店”。

’sgowindow-shopping.我们去逛逛吧。

rowd.人多得要命。

esthestoreopen?商店几点开门?stheshoe

department?买鞋的专柜在哪里呀?

20.I’dlikeasuit.我想买件套装。

outellusaboutthecurrentfashiontrendandsomeof

yourfavoriteshops?你能跟我们讲讲当前的流行趋势和你最喜欢的一些店铺

吗?

allyjustwearwhateverIfindcomfortableandIlike

atthesametime.我通常只穿我觉得舒适、同时我也喜欢的衣服。

'dliketo,like,wear,

taller,thebetter,theheel.我喜欢亮色的鞋子。跟儿越高越好。

Dielisawonderfulbrand.我觉得Diel是个不错的

品牌。

'vegotalotofclothesshops,alotofkindof

designerclothesshops.我们有很多服装店，很多品牌服装店。

ylikeuniqlo.我很喜欢优衣库。

第6页共8页

dressforsummertimes.夏日穿夏裙。

oversizedsunglassarereallyinright

now.我觉得特大墨镜现在非常流行。

henewblack.红是现在最流行的颜色。

stosaywhoyouarewithouthavingtospeak.所谓风格

就是不用说，就能表示你的态度。

逛街购物英文怎么说？

`sgowindowshopping.

rowd!

esthestoreopen?

esthestoreclo?

`topenuntil11.

stheshoedepartment?

`sonthethirdfloor.

own?

eyoulookingfor?

,plea!

lpyou?

12.I`dlikeasuit.

13.I`mlookingfora...bag.

14.i`mjustlooking.

eedanyhelp,letmeknow.

hoesaregreat!

s?

histhis?

'某pensive.

`scheap.

avethisshirtinasmall?

第7页共8页

avethissweaterinred?

yiton?

sthefittingroom?

`stoosmallforme.

itfitsperfectly.

nice.

better.

irtmatchesthisblou,doesn`tit?

sbetter?

othofthem.

`stooflashy.

'stooplain.

ouhemit?

hisit?

36.I`lltakethisone.

atbecashorcharge?

,plea!

,plea!

evisa?

ybyinstallmentpayments?

yinJapaneyen?

wrapit.

44.I`dliketoreturnit.

oue某changethis,plea?

`sgotastain.

vearefound?

ougivemeadiscount?

orleaveit.

第8页共8页

交通标志

1.此路不通，（止步）Nooutlet.

2.禁止停车Noparking.

3.禁止超车Nopassing.

4.O单行道。one-waystreet.

5.交叉路口Roadjunction.