英文故事短篇

【导语】⼤多数⼩朋友都喜欢听故事，如果是英语故事的话，可以在听故事的同时学习英语知识。下⾯是分享的英语⼩故事

短篇带翻译5篇。欢迎阅读参考！

1.英语⼩故事短篇带翻译

sudden,atigerappearsfromadistance,

oftheguystakesoutapairof"Nikes"erguywithasurpridlookand

exclaims,"Doyouthinkyouwillrunfasterthanthetigerwiththo?"Hisfriendreplies:"Idon'thavetooutrunit,Ijusthaveto

runfasterthanyou."

两个男⼈正在穿过丛林，突然，⼀只⽼虎出现在远处，向他们冲来。其中的⼀个⼈从包⾥拿出⼀双“耐克”鞋，开始穿上。

另⼀个⼈惊奇地看着他说，“你以为穿上这个就可以跑得过⽼虎吗?”他的朋友回答道：“我不⽤跑得过它，我只要跑得⽐你快就

⾏了。”

2.英语⼩故事短篇带翻译

nnotreadandwrite.

edtodrawa

linesandclearedthemout,ookedatthe

picture,hewasn'thappy."Well,"hesaidatlasttome,"I'llputatailonitandmakeitamonkey."

tolaugh.

翻译

迈克是⼀个⼩男孩,他只有5岁。他太⼩还没有上学,因此也不会读和写。

⼀天,他⼿⾥拿着⼀⽀铅笔站在我的桌⼦前。桌⼦上放着⼀张⼤纸,他要画⾃画像。他画了⼏笔就擦掉了,再画⼏笔,有擦掉

了。当我看⼀幅画时,他很不⾼兴。"好吧,"他最后和我说,"我就再加⼀条尾巴,把他画成⼀只猴⼦吧!"

他开始加上⼩尾巴,我⼤笑起来。

3.英语⼩故事短篇带翻译

StolenTurkey

Duckingintoconfessionwithaturkeyinhisarms,Briansaid,"Forgiveme,Father,thisturkeyto

outakeitandttlemyguilt?"

布莱恩抱着⼀只⽕鸡，⾮常苦恼，他说：“原谅我，神⽗，我有罪。我偷来这只⽕鸡给我家⼈吃。你能告慰我的罪吗”

"Certainlynot,"saidthePriest."Aspenance,youmustreturnittotheonefromwhomyoustoleit."

“当然不⾏，”神⽗说。“你必须把它还回去，这样才能赎罪。”

"Itried,"Briansobbed,",Father,whatshouldIdo?"

“我试过了。”布莱恩抽泣着，“但是他拒绝了。神⽗，我到底该怎么办呢?”

"Ifwhatyousayistrue,thenitisallrightforyoutokeepitforyourfamily."

“如果你说的是真的，那你就留着它吧。”

ThankingthePriest,Brianhurriedoff.

谢过了神⽗，布莱恩跑开了。

Whenconfessionwasover,walkedintothekitchen,hefoundthat

someonehadstolenhisturkey.

告诫会结束后，神⽗回到住处。当他⾛到厨房的时候，他发现⽕鸡不见了。

4.英语⼩故事短篇带翻译

IDon’tWanttoWalkHome

我不想⾛回家

inner,oestobedatveno’clock.

汤姆是⼀位⽼⼈，他喜欢在晚饭后到⼤街上散步，在7点回来睡觉。

Buttonight,sTom’swife,“Theoldmancouldn’tfind

dmetotakehiminthecar.”

但是，今天晚上⼀辆⼩汽车停在他家门前，汤姆在⼀位警察的帮助下⾛下汽车。警察告诉汤姆的妻⼦：“这位⽼⼈在街上

迷路了，他让我⽤汽车送他回来。”

Afterthepolicemanleavesthere,hiswifeasks,“Tom,ightyoucan’tfindtheway,

what’sthematter?”

警察⾛后：“汤姆，你每天都到那条街上散步，但是今天你迷路了，你怎么了？”

Theoldmansmileslikeachildandsays,“Icouldn’tfindmyway?Ididn’twanttowalkhome.”

这位⽼⼈像孩⼦般的笑道：“我迷路了？我是不想⾛路回家。”

5.英语⼩故事短篇带翻译

livedinthecountry;any

yearsthecountrymousawthecitymou;hesaid,"docomeandemeatmyhouinthecountry."sothecitymou

ymousaid,"thisfoodisnotgood,ouliveinaholeinthefield?you

t

comeandemeatmyhouinthecity."

odwastreadyforthemto

ymoucried,"run!run!thecatiscoming!"theyranaway

quicklyandhid.

eycameout,thecountrymousaid,"ivingin

snicertobepoorandhappy,thantoberichandafraid."

翻译

从前，有两只⽼⿏，它们是好朋友。⼀只⽼⿏居住在乡村，另⼀只住在城⾥。很多年以后，乡下⽼⿏碰到城⾥⽼⿏，它

说：“你⼀定要来我乡下的家看看。”于是，城⾥⽼⿏就去了。乡下⽼⿏领着它到了⼀块⽥地上它⾃⼰的家⾥。它把所有最精美

⾷物都找出来给城⾥⽼⿏。城⾥⽼⿏说：“这东西不好吃，你的家也不好，你为什么住在⽥野的地洞⾥呢?你应该搬到城⾥去

住，你能住上⽤⽯头造的漂亮房⼦，还会吃上美味佳肴，你应该到我城⾥的家看看。”

乡下⽼⿏就到城⾥⽼⿏的家去。房⼦⼗分漂亮，好吃的东西也为他们摆好了。可是正当他们要开始吃的时候，听见很⼤的

⼀阵响声，城⾥的⽼⿏叫喊起来：“快跑!快跑!猫来了!”他们飞快地跑开躲藏起来。

过了⼀会⼉，他们出来了。当他们出来时，乡下⽼⿏说：“我不喜欢住在城⾥，我喜欢住在⽥野我的洞⾥。因为这样虽然

贫穷但是快乐⾃在，⽐起虽然富有却要过着提⼼吊胆的⽣活来说，要好些。”