情感修复

064

［摘  要］小说《追风筝的人》是美国作家胡塞尼的处女作，是一部具有典型创伤叙事特征的小说。小说的

创伤书写展示了阿米尔在遭遇文化创伤、民族创伤、突发事件创伤后的挣扎和解脱的历程，流露了深厚的人文关怀。

从创伤理论的角度对阿米尔的创伤和修复进行探究，挖掘文学叙事整合的功能对创伤修复的作用，希望对当代人的文

学创作和现实生活有所启发。

［关  键  词］《追风筝的人》；创伤；修复；创伤叙事

吕婉

创伤叙事的疗救与温情

——论《追风筝的人》中阿米尔的创伤及其修复

《追风筝的人》是一篇典型的创伤叙事小说。作品

讲述了阿米尔曲折的成长经历，记录了阿米尔从懦弱卑

鄙到勇敢善良的性格转变过程，展示了忠诚、背叛、救

赎等主题，表达了对民族苦难的同情。小说对家庭创伤、

成长创伤和文化创伤等进行了展示和修复。本文从创伤

理论的视角切入，挖掘小说深刻的文化意蕴和艺术价值，

发现文学的叙事治愈功能，希望对我们的文学创作和现

实生活有所启发。

一、阿米尔的多重创伤经历

阿米尔经历了多次对精神造成压抑的创伤，他幼年

丧母，父亲对其冷漠相待和持续否定。在成长中，他被

种族观念左右，渐渐疏远了唯一亲密的玩伴哈桑，继而

又目睹哈桑被强暴的残酷过程，不知所措，一味逃避。

苏联入侵阿富汗之际，阿米尔又随父亲辗转赴美，途中

经历了他人的死亡、自身的死亡威胁。在美国，他度过

了平静的二十六年。但是，当阿米尔因为哈桑之故再次

回到阿富汗，他又一次见证了贫穷、死亡、强奸等罪恶

恐怖的现实，也经历了残酷的决斗和死里逃生。返回美

国前夕，哈桑之子索拉博的自杀无疑又给他一次沉重的

打击。这些构成阿米尔的多重创伤经验。

二、创伤的后遗症

第一，对外部的疏离和自我封闭。

创伤经验破坏了阿米尔关于外部世界的基本安全假

设和积极的自我形象，导致阿米尔自我封闭和与社会关

系的疏离。作为“上等”的普什图，阿米尔不仅无法得

到爸爸的认可，也无法顺利融入同族群体，因此产生了

被“抛弃”的孤独的感觉。在喀布尔，爸爸是受到万人

敬仰的传奇人物，是阿米尔最初获得对外部世界安全假

设的主要渠道，但是爸爸从未表示对阿米尔个性和尊严

的肯定，对阿米尔的个性发展造成了严重的影响，甚至

造成了邪恶的怨恨心理的产生。

获得父亲认可的失败经验导致阿米尔缺乏对外界世

界的基本安全感、缺乏自我肯定的积极暗示，产生“孤儿”

似的成长体验，而哈桑事件则彻底摧毁了阿米尔的安全

感和自主权，使他变得软弱无力。阿米尔对哈桑的逃避

实际上是对自我真实情感的逃避和压抑，是对现实的屈

服。目睹暴行却没有挺身而出，使阿米尔对哈桑的内疚

感更加严重。创伤事件“可能损害儿童的情绪控制和表

达技巧，使他们难以用言辞来表达情绪体验，因而常常

借助直接行动（攻击）来表达其愤怒或痛苦的内在感受”。

第二，梦魇和记忆的反复折磨。

遭遇创伤的人往往不能瞬间就接受他们经历的沉重

伤痛，他们不能把创伤事件纳入既有的社会惯例和所属

框架中去，所以会有倾向地采取否认和遗忘。为了回归

正常生活，阿米尔伪装创伤不曾发生，并努力地重建认

知。他否认熟悉的价值观，努力工作，重新制订生活计划，

但在平静的生活背后始终有一个驱散不去的阴影。阿米

尔刻意地不提哈桑、避免回到与创伤经验有关的地方恰

恰反映了他的不能忘却。对创伤事件的回忆总是带着阿

米尔超越普通情感的强烈体验，因为这超出了他的忍耐

能力，即哈桑的名字可能引发创伤性记忆。但越是压抑

创伤记忆，反而越会造成精神的困扰，全新的现在始终

摆脱不了压抑的过去。

第三，身份认同的焦虑。

识别身份，追求与他人的关系是人类天生的心理需

要。母爱缺失的焦虑、爸爸的冷漠和否定使阿米尔没有

获得与外部世界最初的正常连接。成年后他致力于写作，

希望通过写作重新建立与爸爸的亲密关系，但也失败了。

与父亲建立亲密关系的重复失败经验，加剧了阿米尔的

自我认同焦虑。阿米尔转而从他人那里寻找安慰，实现

移情。对拉辛汗的移情反映了阿米尔实现身份认同的愿

望。但是，对拉辛汗的认可并不能使他完全摆脱认同的

焦虑。拉辛汗之于阿米尔是父爱的代替，是焦虑的补偿。

然而，移情只能表明阿米尔对现实的反叛是不成熟的，

Copyright©博看网htsRerved.

065

他一厢情愿地“控制”着身边的世界，但他不可能成为

全能的操纵者。

三、阿米尔的创伤修复

创伤叙事是文学性小说最具有价值的部分。创伤叙

事不仅展示出多维的创伤体验，而且对于探索创伤修复

之道具有重要价值。

第一，叙述的记忆整合功能。

在创伤研究中，学者们强调记忆和叙述对于创伤康

复和救赎的必要性。创伤具有延迟性，“对于创伤主体，

一方面他极力压制着创伤记忆，甚至有意识地回避，无

法真正面对创伤，另一方面尽管极力压制，但是创伤记

忆却能通过噩梦的非理性方式侵袭受害者”。只有承认

和面对创伤事件，通过回忆、叙述等外化方式才能使心

灵获得疏解。

《追风筝的人》是一部回忆体小说，运用了非线性

叙事的手法，出现了三个明显的时间节点。叙事开始的

时间设定在“二零零一年十二月”，通过“我”的回忆

引出下文。第二章开始展开“我”从出生到现在的人生

回忆。最后一章又回到了叙事时间“二零零二年三月的

某一天”。创伤记忆因为延迟或受到压抑，可能会变得

模糊、碎片化甚至难以获得，这反过来加强了借助叙述

功能接近事件真相的指向和必要。在这个意义上说，治

愈创伤的本质在于创伤记忆的叙事整合。小说通过“我”

的意识流动展开“话疗”：“我”不断勾起痛苦的回忆，

那些被否认、被压抑和被遗忘的事都得到了重新叙述和

确认，记忆碎片不断整合，融入“我”的正常记忆中，

并获得理性的引导和认识，完成记忆整合和创伤治疗，

完成了过去与现在的连接。拉卡普拉指出：“对于创伤

主体来说，将极力压制的创伤记忆用语言表达出来是从

创伤中康复的必要途径。”文中“我”向妻子坦白：“我

很多次设想过这一刻，害怕这一刻，可是我说了，我感

到胸口有些东西涌起来。”通过叙述，“我”的痛苦得

到了纾解，索拉雅的理解和支持对于“我”重新评价创

伤经历、建构正面的自我认识有着不可忽视的意义。

第二，重建身份和精神升华。

创伤往往使人产生遗忘、恐惧、麻木、抑郁、歇斯

底里等非常情态，使受创主体无力建构正常的个体和集

体文化身份。所以，进行创伤治愈的关键之一就是重建

正常的身份认同，重识自我与他者的关系，重思生命的

意义。

《追风筝的人》一书借助重复的技巧，不仅表现了

创伤记忆和创伤体验，而且通过“重复”的意象和情节，

达到了人物身份的重新建构，实现了人格的超越和精神

的升华。阿米尔前后两次面对人生的重要选择：一次是

在追风筝比赛时对哈桑的选择，一次是二十六年后对索

拉博的选择。在两次相似的情景中，阿米尔完成了自我

认同的重新建构。在情节结构的相似性重复中，阿米尔

完成了不同的人生选择，实现了从懦弱胆小、善恶不分

到勇敢无畏、善良坚韧的性格转变，也完成了自我身份

认同的重新建构。

第三，开放式结局和美好希冀。

读者阅读小说往往期待故事的结局、人物的命运走

向。但是在创伤小说中，封闭的小说结构往往被打破。“创

伤叙事往往是突然断裂的、开放性的、没有终结性的故

事结尾”，缺失的结尾是创伤小说中的一个重要表现。

《追风筝的人》结局是开放的：小说没有交代索拉

博最终能否克服自闭症，获得生活的勇气和自信，重新

融入社会，没有对阿富汗战争和人民的情况再做叙述。

结局以回忆性片段的形式出现，讲述了“然而，四天之

前2002年某个阴冷的雨天，发生了一个小小的奇迹”。

索拉博的微笑，或许意味着他记起过去的快乐时光，重

燃对生活的信心和希望，而“我”对此则充满了欣慰和

期待。然而，这可能也只是“我”的过度期望，因为那

个微笑并“没有让所有事情恢复正常”。对此“我”表

明了乐观的态度，“我会迎接它，张开双臂”，无所顾忌。

这种并不明朗但也存在希望的开放式结尾，给予读者一

种积极的暗示，达到了言有尽而意无穷的效果。

四、结语

创伤与每个人息息相关。小到个人，大到集体，都

有可能遭受创伤，产生恐惧不安、焦虑困惑的问题。《追

风筝的人》对创伤的书写表现出丰富的生命体验和宽广

的现实维度。胡塞尼借助文学的叙事功能展演和修复民

族文化创伤，丰富了文学的主题和功能。小说对个体创

伤性的书写也揭示了普通人在创伤后的挣扎和解脱历程，

流露了深厚的人文关怀。从创伤理论的角度对阿米尔的

创伤和修复进行探究，还可以挖掘文学叙事整合的创伤

修复功能，对正在遭受创伤的人们有所启示：创伤不能

回避，不可逆转，但可以通过叙述将创伤记忆整合和外化，

顺利建立过去与现在的合理联系，重塑安全感和积极的

自我形象，实现对创伤的抚慰和修复，完成对现实的反思，

重唤对生命本身的热爱和尊重。

参考文献：

［1］卡勒德·胡赛尼.追风筝的人［M］.李继宏，

译.上海：上海人民出版社，2016.

［2］陶家俊.创伤［J］.外国文学，2011（4）：

117-125.

［3］陶东风.文化创伤与见证文学［J］.当代文坛，

2011（5）：598.

作者简介

：

吕婉（1993.6—），女，汉族，山西运城人，

硕士研究生在读，研究方向：中国现当代文学研究。

作者单位：福建师范大学文学院

Copyright©博看网htsRerved.