马援铜柱

红楼梦里的经典诗词鉴赏_红楼梦诗词赏析百科

一把辛酸泪浸透了满纸的荒唐言,曹雪芹手中握了一卷一梦千古的

红楼,眉宇间隐约一丝很远古的悲凉。下面给大家带来一些关于红楼梦

里的经典诗词鉴赏，供大家参考。

红楼梦诗词鉴赏1

怀古绝句十首(第五十一回)

【赤壁怀古】

赤壁沉埋水不流，徒留名姓载空舟。

喧阗一炬悲风冷，无限英魂在内游。

【注释】

1.赤壁——山名，在今湖北省嘉鱼县东北，长江南岸，冈峦壁立，

上镌“赤壁”二字。东汉建安十三年(公元二零八年)孙权与刘备联军用

火攻大破曹操军于此。沉埋水不流——言曹军伤亡重大，折戟沉尸于

江中，而江水为之阻塞不流。

2.“徒留”句——战舰上插帜，上书将帅姓氏，兵败后，空见船

上旗号而已。

3.喧阗——声音大而杂。一炬——一把火。指三江口周瑜纵火。

【交趾怀古】

铜铸金镛振纪纲，声传海外播戎羌。

马援自是功劳大，铁笛无烦说子房。

【注释】

1.交趾——公元前三世纪末，南越赵佗侵占瓯貉后所置的郡。公

元前一一一年，汉并南越后受汉统治。公元四十年，当地雒民在征侧、

征贰领导下起而反抗汉朝统治，遭马援镇压。三世纪以后辖境逐渐缩

小。公元五年废。

2.“铜铸”句——金镛，铜铸成的大钟。秦始皇统一六国后，曾

收兵器铸金钟和铜人。这里借指马援建立了战功。“铜铸金镛”，程

高本改作“铜柱金城”以切合“交趾”之题，但从寓意说不能改(说详

本诗“备考”)，故仍从脂本。程高本改文所依据的史实是：铜柱，东

汉光武帝时，交趾郡女子征侧、征贰姊妺为反抗汉官吏苏定的暴虐，

起而反抗，得到九真、日南、合浦等郡越人、俚人的群起响应，攻克

六十五城，自立为王。建武十八年(公元四二年)，刘秀派遣马援率汉兵

八千人合交趾兵共二万余人前往镇压，击败了起义军，征氏姊妺在作

战中壮烈牺牲。马援便在交趾立两根铜柱为标志，作为汉朝的边界。

金城，西汉始元六年(公元前八一年)所置郡名，辖境相当于今甘肃西南、

青海东部一带。郡之西南为我国少数民族羌族所居。汉光武帝时，羌

兵反汉人金城，建武十一年(公元三五年)，马援率军击破羌兵，把七千

羌人迁徙到三辅。振纪纲，所谓振兴国家力量，整顿法纪王纲。

3.海外——古代泛称汉政权统治区域之外的四邻为海外。戎羌—

—羌族又称西戎。

4.马援——(公元前14-49)汉将，字文渊，大畜牧主出身，王莽末

为汉中太守，后依附割据陇西的隗嚣，继归东汉光武帝刘秀，参加攻

灭隗嚣、平定凉州的战争。曾于金城击败先零羌兵，镇压交趾起义。

封伏波将军、新息侯。后进击西南武陵少数民族时病死军中。

5.“铁笛”句——这是连着上一句说的，意思是论劳苦功高当数

马援，有笛曲可征其事迹，用不着去说汉初的张良。有谓张良曾吹笛

作楚声，乱项羽军心于垓下，此实出好事者附会。马援镇压了交趾后，

闻刘尚进击武陵五溪西南夷军败安没，向刘秀请战。帝怜其老，马援

说自己尚能披甲上马，并当场试骑。刘秀称赞说“矍铄哉，是翁

也!”(精神真好啊，这老头子!)结果他在南征途中病死，留存其诗《武

溪深行》一首，写武溪毒淫，征途艰险，“铁笛”所吹之曲即指此。

崔豹《古今注》：“《武溪深》，马援南征时作。门生爰寄生善笛，

援作歌以和之。”子房，汉初张良的字。张良为刘邦建立统一的汉帝

国作出了很大的贡献，刘邦曾称赞他说：“运筹策帷帐中，决胜千里

外，子房功也!”所以举以比马援。

【钟山怀古】

名利何曾伴汝身，无端被诏出凡尘。

牵连大抵难休绝，莫怨他人嘲笑频。

【注释】

1.钟山——亦称钟阜、北山，即今南京市东北的紫金山。宋代张

敦颐《六朝事迹编类》：“〔刘宋〕文帝为筑室于钟山西岩下，谓之

招隐馆。至齐周颙亦于钟山西立隐舍，休沐(假日)则归。后颙出为海盐

令，孔稚珪作《北山移文》(移文是官府文书的一种，晓喻对方移风易

俗，故名)以讥之。”诗即写其事。周颙，字彦伦，汝南(今河南汝南县

境)人，《南齐书》中有其传。考史传所载，颙曾为剡令、山阴县令，

而未尝为海盐县令，一生仕宦不绝，并没有隐而复出的事，其立隐舍

于钟山，系在京任职时供假日休憩之用。孔稚珪所作乃寓言体游戏文

章，假设山灵口吻斥责周颙，以讽刺隐士贪图官禄的虚伪情态，未必

都有事实根据。

2.“名利”句——你何尝存有什么名利观念。汝，你。程高本作

“女”，二字相通。这句说周颙隐居钟山，语带嘲讽。

3.无端——平白无故，也是讥语。被诏——指奉命出为海盐县令。

出凡尘——离开隐舍，出来到尘世上做官。

4.牵连——指世俗的种种牵挂、连累。

5.嘲笑频——历来嘲笑隐士“身在江海上，心居魏阙之下”者甚

多，不独孔稚珪之讥讽周颙。

【淮阴怀古】

壮士须防恶犬欺，三齐位定盖棺时。

寄言世俗休轻鄙，一饭之恩死也知。

【注释】

1.淮阴——秦代所置的县，即今江苏省清江市，故城在其东南。

刘邦封韩信为淮阴侯于此。韩信(?-前196)，淮阴人，初属项羽，后归

刘邦，被任为大将，封为齐王，徙为楚王，又降为淮阴侯。在楚汉战

争中破赵、平齐、击楚，战绩颇著。但后来他闹独立，搞分裂，阴谋

叛汉，被吕后所诛。

2.“壮士”句——指韩信年轻贫贱时曾遭淮阴恶少的欺侮，当时，

他被迫从人家的裤裆底下钻过去。

3.“三齐”句——韩信被分封齐王之日，正是决定他最后结局之

时。秦亡后项羽将齐地分为胶东、齐、济北三个诸侯国，故称三齐。

三齐位，指即齐王之位。韩信破赵平齐后向刘邦讨价，要求立他为齐

国的假王。刘邦大怒，大骂使者。张良急忙踩他的脚，要他对韩信暂

时容忍。刘邦马上改口骂道：“大丈夫要做就做真王，做什么假王!”

立即封韩信为齐王。当时楚汉相持不下，“天下权在韩信”，韩信的

向背关系重大，所谓“为汉则汉胜，与楚则楚胜”。齐人蒯通劝他不

如割据一方，谁也不依靠，“三分天下，鼎足而居”，否则，“勇略

震主者身危”，将来必自取其祸。韩信因受刘邦之封，不愿马上背汉。

后来，他伏罪被处死前说：“吾悔不听蒯通之计。”

4.“寄言”句——韩信早年贫困，品行不端，不事生产，“常从

人寄食饮，人多厌之者”，受“胯下之辱”时“一巿人皆笑信以为

怯”。这里叫世俗之人不要小看和鄙视他，是说他日后大有作为，且

能受恩知报。

5.“一饭”句——韩信有一次在城下钓鱼，一个洗衣妇可怜他饥

饿，给他饭吃。后来韩信封王时，召见这个洗衣妇，赐赠千金以报答

她的“一饭之恩”。

【广陵怀古】

蝉噪鸦栖转眼过，隋堤风景近如何?

只缘占得风流号，惹出纷纷口舌多。

【注释】

1.广陵——古郡、县名。广陵郡，隋时先称扬州，又改为江都郡，

治所在今江苏省扬州巿。隋炀帝(杨广)大业元年(公元六零五年)三月，

调动河南诸郡男女百余万开挖通济渠，自长安直通江都。河渠两岸堤

上种植杨柳，谓之隋堤。又沿渠造离宫四十余所，江都宫尤为华丽。

同年仲秋，杨广率萧皇后以下嫔妃、诸王、公主、百官、僧尼、道士、

侍从等一、二十万人大举出游江都，水上龙舟楼船相衔二百余里，挽

船壮丁八万余人，两岸骑兵护送，旌旗如林，穷极侈靡，耗尽国力，

所过之处百姓遭殃。

2.蝉噪鸦栖——柳树上多蝉和鸦，借以说隋堤景物。

3.“隋堤”句——其实就是问当年的繁华欢乐如今是否还在。

4.“只缘”二句——这是说，只因为隋炀帝喜欢游玩逸乐，得了

个“风流”皇帝的称号，所以才招来了后世纷纷讥贬。确实，荒淫奢

侈是隋炀帝的罪过，但开凿运河在历史上却是有功绩的。唐代参加过

黄巢之乱的诗人皮日休曾写诗说：“尽道隋亡为此河，至今千里赖通

波。若无水殿龙舟事，共禹论功不较多。”(《汴河怀古》)对杨广的鉴

赏，颇有相似之处。“占得”，程高本作“占尽”，与宾语“风流号”

不相称。

【桃叶渡怀古】

衰草闲花映浅池，桃枝桃叶总分离。

六朝梁栋多如许，小照空悬壁上题。

【注释】

1.桃叶渡——在今南京市秦淮河与青溪合流处。桃叶是晋代王献

之的妾，曾渡河与献之分别，献之在渡口作《桃叶歌》相赠，桃叶作

《团扇歌》以答。后人就叫这渡口为桃叶渡。见《古今乐录》。

2.“衰草”二句——因人名桃叶，而用花草萧瑟的秋天桃树上叶

子离开枝条来说人的分别。

3.梁栋——大臣的代称。王献之曾为中书令。多如许——多半如

此。指难免都会有离别亲人的憾恨。

4.“小照”句——意即题着字的壁上空悬着小照，画像。空悬，

徒然地挂着。王献之曾在壁上题字及作画事见《晋书·王献之传》：

“〔献之〕”尝书壁为方丈大字，羲之甚以为能，观者数百人。桓温

尝使(献之)书扇，笔误落，因画作乌侼牛，甚妙。”

【青冢怀古】

黑水茫茫咽不流，冰弦拨尽曲中愁。

汉家制度诚堪笑，樗栎应惭万古羞。

【注释】

1.“青冢”——王昭君的墓。传说纷纭，一说在内蒙呼和浩特市

南。王昭君，见《警幻仙姑赋》注。清代宋荦《筠廊偶笔》：“墓无

草木，远而望之，冥蒙作黛色，故曰青冢。”近人张相文《塞北纪游》

所记略同。别有“胡地多白草，昭君冢独青”之说，当出于附会。

2.黑水——黑河，即今呼和浩特市南之大黑河。《清一统志》：

“昭君死，葬黑河岸，朝暮有愁云怨雾覆冢上。”咽不流——以流水

硬咽不流极写愁怨

。

3.“冰弦”句——传说昭君出塞，弹琵琶以寄恨。冰弦，一种蚕

丝所制成的琵琶弦。杜甫《咏怀古迹(昭君)》诗：“千载琵琶作胡语，

分明怨恨曲中论。”弹琵琶事本不属王嫱是晋代以后的附会。翟颢

《通俗编》：“石崇《王明君辞序》云：‘昔公主嫁乌孙，令琵琶马

上作乐，以慰其道路之思，其送昭君亦必尔也。’石崇既有此言，后

人遂以实之昭君，误矣!”

4.“汉家”二句——指汉元帝遣王昭君和亲事。《西京杂记》中

说，汉元帝因后宫女子多，就叫画工画了像来，看图召见。宫人都贿

赂画工，独王嫱不肯，所以她的像画得最坏，不得见元帝。后来匈奴

来求亲，元帝就按图像选昭君去，临行前才发现她最美，悔之不及，

就把毛延寿等许多画工都杀了。这个故事并不符合史实(昭君是自愿和

亲的)，但流传很广，这里也用了。两句说，汉元帝的这套办法实在可

笑，如此昏庸的皇帝受到历来人们的讥刺，他自己也该感到惭愧吧!樗

栎，旧时说它是不成林的树木，用以喻无用的人。这妄指汉元帝。樗，

臭椿。羞，蒙羞，被讥。

【马嵬怀古】

寂寞脂痕渍汗光，温柔一旦付东洋。

只因遗得风流迹，此日衣衾尚有香。

【注释】

1.马嵬——马嵬驿，亦叫马嵬坡，在长安西百余里处今陕西省兴

平县西，杨贵妃死于此。杨贵妃，小名玉环，幼时养于叔父家。开元

二十三年册封为寿王(玄宗之子李瑁)妃，后被玄宗度为女道士，住太真

宫，道号太真。天宝四载册封为玄宗贵妃，极受宠幸。杨家一门因此

显贵，其宗兄杨国忠为右丞相，三个姐姐封韩、虢、秦三国夫人，权

势炙手可热。天宝十五载，安禄山叛兵攻破潼关，玄宗仓皇逃往四川，

到马嵬驿，六军驻马不进，杨贵妃被迫缢死，卒年三十八岁。

2.“寂寞”句——脸上毫无生气，脂粉被亮光光的汗水所沾污。

写杨贵妃缢死时的面相。渍，液体黏在东西上。程高本作“积”，误。

从庚辰本。

3.付东洋——付之东流，成空。

4.“只因”二句——传说中杨贵妃的“风流”事甚多，是泛说。

记其遗迹留香事的，如《新唐书·后妃传》谓玄宗从四川归来，过马嵬，

派人备棺改葬，发土，得贵妃之香囊。刘禹锡《马嵬行》则说：“不

见岩畔人，空见凌波袜。……传看千万眼，缕缉香不歇。”此外，《杨

太真外传》中尚有贵妃领巾因风吹拂到贺怀智头帻上而引得一身瑞龙

脑香气事。衣衾，戚序、程高本作“衣裳”，从庚辰本。

【蒲东寺怀古】

小红骨贱最身轻，私掖偷捞强撮成。

虽被夫人时吊起，已经勾引彼同行。

【注释】

1.蒲东寺——唐代元稹《莺莺传》(一名《会真记》)和元代王实甫

据此改编的杂剧《西厢记》中所虚构的佛寺名叫普救寺，因在蒲郡之

东，所以又称蒲东寺。故事中张生与崔莺莺同寓居寺中而恋爱。

2.小红——指莺莺的婢女红娘。骨贱、身轻——红娘是一个不苟

同于传统礼教的女仆，她主动、热情地帮助张生和莺莺，在薛宝琴这

样的贵族小姐看来，不安份的红娘是所谓骨头声得轻贱。“最”，程

高本作“一”。

3.“私掖”句——指红娘为双方撮合。掖，用手扶着别人的胳膊。

4.“虽被”二句——《西厢记》中“拷红”一折写莺莺母亲郑氏

为逼问私情而拷打红娘，但为时已晚，张生与莺莺早配成了一对。吊

起，当为牵合谜底而用，是泛说，剧中只言拷打。勾引，用剧中张生

语：“怕夫人拘系，不能勾出来。”

【梅花观怀古】

不在梅边在柳边，个中谁拾画蝉娟?

团圆莫忆春香到，一别西风又一年。

【注释】

1.梅花观——明代汤显祖戏曲《牡丹亭》中写杜丽娘抑郁成疾，

死葬梅花观后面梅树之下，柳梦梅旅居该观，与丽娘鬼魂相聚，并受

托将她躯体救活。后来二人结为夫妻。

2.“不在”句——杜丽娘死前曾自画肖，像，并在画上题诗一首：

“近睹分明似俨然，远观自在若飞仙。他年得傍蟾宫客，不在梅边在

柳边。”末句中隐柳梦梅名字。

3.个中——此中。拾画婵娟——指柳梦梅在观中拾得杜丽娘的自

画像。婵娟，美好的样子，多形容女子。

4.“团圆”二句——不要去回想春香来到而得团圆的情景，别离

以来，西风又起，又过去一年了。春香，杜丽娘的婢女。剧中柳梦梅

在外怀念丽娘，有“砧声又报一年秋”等语。

【鉴赏】

薛宝琴常夸自己从小跟随父亲行商，足迹广，见闻多。这是可信

的。不过，说《怀古绝句十首》都是自己所亲历的地方的古迹则未免

是信口编造。且不说她北至内蒙呼和浩特、南至交趾是否可能，即如

蒲东寺、梅花观本传奇作者所虚构，又何从去寻找古迹呢?李纨关于

“关夫子的坟多”的解说只是替她遮羞而已。宝琴对自己幼年经历的

夸耀和怀古诗的总的情调比较低沉是一致的，都曲折地反映出她原先

的家庭已经每况愈下了，否则她何至于前来投靠贾府呢?不过，她眼前

所过的总还是贵族小姐的奢华生活，她真正悲哀的日子将随着四大家

族的没落而到来，那时候她还会再一次走得远远的，而且将以十分感

伤的心情来回忆大观园的生活。这一点，留待《真真国女儿诗》中去

说。薛宝钗挑剔她妺妺做的蒲东寺、梅花观二首，说是史鉴中无考，

“我们也不大懂得”，要她另做两首，几句话把宝钗卫道者的脸孔画

得十分维肖。黛玉笑她“矫揉造作”，可谓一语破的。

《怀古绝句》是否真是为了发思古之幽情、制春灯谜儿呢?恐未必。

《怀古绝句》不是真正的咏史诗，它对历史人物、事件的某些鉴赏，

并不一定代表作者或小说人物的历史观，如果硬从这方面加以论述，

将是勉强的。我们把对这些诗的另一种看法也提出来，因为有待进一

步讨论，所以写在“备考”里，以供参考。后面的《五美吟》也仿此。

红楼梦诗词鉴赏2

真真国女儿诗(第五十二回)

昨夜朱楼梦，今宵水国吟。

岛云蒸大海，岚气接丛林。

月本无今古，情缘自浅深。

汉南春历历，焉得不关心?

【说明】

薛宝琴说自己八岁时曾跟父亲到西海沿上买洋货，见到一个真真

国里的很漂亮的女孩子，十五岁，会讲“五经”，能做中国诗词。这

首五律，据宝琴说就是那位“外国美人”做的。

【注释】

1.朱楼——即红楼，指代贵族之家。

2.水国——环海之地，岛国。

3.岛云蒸大海——海水蒸腾而成岛上的云。

4.岚——山林中的雾气。亦指岛上景象。

5.“月本”二句——意谓古时的月亮与今天的本无区别，因为人

的感情有深浅不同，所以多情人便会对月亮发生感慨。诗词中此类感

慨甚多，如李白《把酒问月》诗：“今人不见古明月，今月曾经照古

人。古人今人若流水，共看明月皆如此。”缘，因为。自，本有。

6.汉南——本言汉水之南，这里非实指，是用典，说人生易老、

俯仰今昔、不堪迟暮之感。语出北朝庾信《枯树赋》：“昔年移柳，

依依汉南;今看摇落，凄怆江潭;树犹如，人何以堪!”后用此典，亦都

通过杨柳来感慨，如杜甫《柳边》诗：“汉南应老尽，灞上远愁人。”

春，春色，指“朱楼”之柳色。历历，历历在目，看得清清楚楚。这

句说，回想起来昔时情景如在跟前。

7.焉得——怎能。

【鉴赏】

薛宝琴所说的“外国美人”做中国诗的奇闻，不论真假，能使一

些人相信，这就得有一定的现实基础，那就是在历史上，我国民族文

化在对外交流中曾产生过很大的影响，清代的工商交通事业和海外贸

易都有新的发展，当时有一批像薛宝琴父亲那样为皇家出海经办洋货

的豪商。

但是，除了上述的客观意义外，作者写这一情节却另有意图。他

有意让宝琴把事情说得过于神奇，在一些细节上甚至吹得离了谱，使

读者疑心这一切也许是宝琴在信口编造。事实也果然如此。作者接着

就让黛玉当场戳穿她：“‘这会子又扯谎……我是不信的’。宝琴便

红了脸，低头微笑不答。”还是宝钗给她解了围。那个“外国”名

“真真”，岂不就是“真真假假”的意思?

其实，这位十五岁做诗的“外国美人”也就是宝琴自己。你看，

宝琴说那个美人如同“画上的美人一样”，还说“实在画儿上也没他

那么好看。”贾府里的人也曾称赞宝琴这个外来的美人如“仇十洲画

的《艳雪图》”。贾母说“那画的哪里有这件衣裳?人也不能这样好!”

这是写法上偶然雷同吗?不是的。

新来贾府的四位姑娘中，薛宝琴是作者花笔墨最多、重点描写的

人物，她的命运在八十回之后不会没有交代。而且根据作者总用诗词

隐写大观园女儿们命运的惯例，宝琴的后事也必定有诗暗示。她所写

的《怀古绝句》只暗示别人的命运，她所口述的《真真国女儿诗》才

隐寓着她自己的将来。全诗说自己憔悴流落于云雾山岚笼罩着的海岛

水国，昨日红楼生活已成梦境，眼前只能独自对月吟唱，忆昔抚今，

不胜伤悼。何以知道这客观上就是宝琴将来的自况呢?因为有她前作

《赋得红梅花》一诗可以与之相印证，而且只有把那一首咏物寓意的

七律与这一首直抒情怀的五律加以印证，前者关于红梅花的种种设喻

的隐义才能豁然开朗，获得比较明确的解说。在那首诗中，“闲庭曲

槛无余雪，流水空山有落霞”句中的“闲庭槛”就是这首诗中的“朱

楼”，即大观园。“无余雪”，“雪”谐音“薛”，将来不仅宝琴要

离开贾府，宝钗也不能再住蘅芜院了，她贫困得只好依靠蒋玉菡、袭

人的“供奉”(二十八回脂评)。“流水空山”，也就是“岛云蒸大海，

岚气接丛林”的“水国”。“有落霞”，是唐代王勃名句“落霞与孤

骛齐飞”的歇后语(这句文句与歇后语手法，以后的酒令中还将用到)，

说独处海岛如孤飞之野骛。“幽梦冷随红袖笛，游仙香泛绛河

槎。”“幽梦冷”也是说孤寂。“红袖笛”与香菱《吟月》诗用“绿

蓑闻笛”、“红袖倚栏”烘托月亮的方法相同，正合“月本无今古，

情缘自浅深”一联。“乘槎游仙”，仍是关于海岛上居住者的传说。

“前身定是瑶台种，无复相疑色相差。”有了“汉南”一联，我们才

明白教人们不要因眼前“色相差”而疑其“前身”本是“瑶台种”的

深意，原来也是回忆往昔的青春荣华，感叹如今的流落憔悴。薛宝琴

只是贾府的亲戚，而且已经是许给梅翰林家作媳妇的人，最后境况仍

不免如此凄凉，可见小说中败落的并不限于贾府一门，确如第四回门

子解说《护官符》时所说的，贾、史、王、薛四家必定“一损俱损”，

他们都牵连获罪了。《红楼梦》是一部四大家族的衰亡史，从这首诗

中，我们又一次找到了明显的佐证。

红楼梦诗词鉴赏3

贾祠联额三副(第五十三回)

【说明】

贾氏宗祠在宁国府西边的一个院子里。这些联额分别悬于祠堂的

大门、抱厦和正殿前，为薛宝琴来贾府后初次碰上除夕祭祖时所见。

贾氏宗祠(匾额)

肝脑涂地，兆姓赖保育之恩;

功名贯天，百代仰蒸赏之盛。

【说明】

这副联额，小说中说是“衍圣公孔继宗书”。衍圣公是后世的君

主为尊孔给孔门后裔所加的封号，其名称起于宋仁宗至和二年，以后

历朝相沿不改。孔继宗之名，当为小说作者所虚拟。程高本为避免

“厚诬至圣先师”的罪名，改成“特晋爵太傅前翰林掌院事王希袱

书”。

【注释】

1.肝脑涂地——意谓

皇恩而愿以万死效忠朝廷。语出《汉言·苏武传》。兆姓——万民，

百姓。十亿或万亿为兆。

2.蒸赏——祭祀。冬祭叫蒸，亦作“烝”。语出《诗·小雅·天保》。

这一联庚辰本有批语说：“此联宜掉嬉。”因为楹联一般上句以仄声

字作结，下句以平声字作结，这里相反。

星辉辅弼(匾额)

勋业有光昭日月，功名无间及儿孙。

【说明】

书中说额题写在九龙金匾上，是先皇御笔。

【注释】

1.星辉辅弼——这是对朝廷重臣的誉词，说贾氏如明星辉耀，辅

佐着日月。弼，辅助。

2.昭日月——明亮如同日月。

3.无间——不间断。

慎终追远(匾额)

已后儿孙承福德，至今黎庶念宁荣。

【说明】

书中说额题写在闹龙填青匾上，也是御笔。

【注释】

1.慎终追远——其意不外乎说，要谨慎地保持晚节并教训好子孙，

时时回想祖先的功德和所得到的恩荣。

2.黎庶——老百姓。宁荣——指宁国公、荣国公。

【鉴赏】

三副联额在贾府表面的盛况开始被明显的衰象所代替的转折时刻

介绍，使联额内容与现实情况之间的矛盾引人注目，作为此后贾府失

宠于朝廷、积恶于庶黎，终至抄没败家、子孙星散的反衬，嘲讽意味

尤为突出。“衍圣公”所书、“皇上”御题云云，居然史笔!

红楼梦诗词鉴赏4

酒令三首(第六十二回)

【说明】

这是在大观园红香圃内为宝玉等四人摆寿酒时席上行的令。办法

是：“酒面要一句古文，一句旧诗，一句骨牌名，一句曲牌名，还要

一句时宪书上的话，共总凑成一句话。酒底要关人事的果菜名。”时

宪书，即旧时之历书。

其一(林黛玉)

落霞与孤鹜齐飞，

风急江天过雁哀，

却是一只折足雁，

叫得人九回肠，

——这是鸿雁来宾。

榛子非关隔院砧，

何来万户捣衣声?

【注释】

1.“落霞”句——唐代王勃《滕王阁序》：“落霞与孤鹜齐飞，

秋水共长天一色。”落霞，晚霞。鹜，鸭，泛指雁之类。

2.“风急”句——出处不详，当是唐人诗句。陆游诗“风急江天

无过雁，月明庭户有疏砧”似是反用其意而作。

3.折足雁——骨牌名。程高本这句“一只”作“一枝”，“折足”

做“折脚”。据脂本。

4.九回阳——曲牌名。原是愁极之词，语本司马迁《拜任少卿

书》：“肠一日而九回。”

5.鸿雁来宾——旧时历书中有此语。来宾，动讯飞来旅宿的意思，

语本《礼记.月令》：“季秋之月，鸿雁来宾。”

6.“榛子”二句——榛树的果实可食，如栗而小，味亦如栗，又

叫榛栗、榛瓤。“榛”与“砧”音同而义异，所以这两句酒底话说它

与捣衣之砧声无关。这就是酒命规定的以席上果菜(榛瓤)说人事。又

《左传.庄公二十四年》疏“榛栗”为“妇人之贽”曰：“盖以‘榛’

声近‘砧’，取其虔于事也。”则“榛子”又可暗谐“虔子”，即一

片挚诚、忠贞不渝的意思。以捣衣砧声喻怀人愁绪，前已屡见。末句

用李白《子夜吴歌》：“长安一片月，万户捣衣声。”

其二(史湘云)

奔腾而砰湃，

江间波浪兼天涌，

须要铁锁缆孤舟。

既遇着一江风，

——不宜出行。

这鸭头不是那丫头，

头上那有桂花油?

【注释】

1.“奔腾”句——北宋欧阳修《秋声赋》：“初淅沥以萧飒，忽

奔腾而砰湃。”本形容风声如波涛奔腾澎湃，这里只说波涛。程高本

无“而”字，“砰湃”作“澎湃”，本相通。今据出处，从脂本。

2.“江间”句——杜甫《秋兴》诗：“江间波浪兼天涌，塞上风

云接地阴。”兼天，连天，滔天。

3.铁索缆孤舟——骨牌名。从上文写江水浪大看，这句所用的当

是赤壁曹操事：曹军多北人，不谙水性，为避风浪颠簸，以铁索连结

江上单独船只，上铺木板，平稳如行陆上。后被周瑜用火攻所败。

4.一江风——曲牌名。全句有俗话“船遇当头风”之意。

5.不宜出行——旧时迷信宣传出门远行要挑选吉利的日子，历书

中有某一天是否相宜的说明。

6.鸭头——席上的菜，与“丫头”谐音。桂花油——古时妇女用

的搽发油。

其三(史湘云)

泉香而酒冽，

玉碗盛来琥珀光。

直饮到梅梢月上，

醉扶归，

——却为宜会亲友。

【注释】

1.“泉香”句——欧阳修《醉翁亭记》：“酿泉为酒，泉香而酒

冽。”冽，清。程高本无“而”字，据出处，从庚辰本。

2.“玉碗”句——李白《客中作》诗：“兰陵美酒郁金香，玉碗

盛来琥珀光。”琥珀，见《夏夜即事》诗注。形容酒的色泽。这一句

与下一句程高本略去。

3.梅梢月上——骨牌名。上，升起。

4.醉扶归——曲牌名。其名取意于唐代张演《社日村居》诗：

“桑柘影斜春社散，家家扶得醉人归。”

5.宜会亲友——历书上的吉利话。程高本无“却为”二字。

【鉴赏】

酒令已于小说中见到多次。酒令内容依然都按人物性格、命运给

涂上了一层象征性的色彩。黛玉哀怨，湘云放达。黛玉的身世遭遇恰

如其酒令中的折足孤雁，失伴哀鸣。湘云幼小时先丧父母，家业凋零，

后来又丈夫早卒，青春孀居，其生活历程也像江上孤舟，几经风涛。

这一回“醉眠芍药裀”是曹雪芹为史湘云憨态写真的精采之笔。

这里，不但用红散乱、蜂蝶闹嚷等环境描绘为画面作生动的艺术烘染，

更以“睡语说酒令”的细节来写湘云的情态，突出了她性格中不同于

宝钗的狂放不羁的一面。这一切，都充满着很浓厚的浪漫主义气息。

红楼梦诗词鉴赏5

《邯郸记》中“赏花时”曲(第六十三回)

明·汤显祖

翠凤翎毛扎帚叉，闲为仙人扫落花。你看那风起玉尘砂，猛可的

那一层云下，抵多少门外即天涯!你再休要剑斩黄龙一线儿差，再休向

东老贫穷卖酒家。你与俺眼向云霞。洞宾呵，你得了人可便早些儿回

话，若迟呵，错叫人留恨碧桃花。

【说明】

“寿怡红群芳开夜宴”，席上行酒令，宝钗先抓了牡丹花签，上

注着“此为群芳之冠，随意命人，不拘诗词雅谑，或新曲一支为贺。”

宝钗就命芳官唱曲。芳官刚开口唱祝寿的曲，大家都说：打回去!打回

去!把你最好的拿出来唱。她就唱了这一支“赏花时”。程高本只引了

曲子的头两句，其余均删去。现据戚序本补，参己卯、庚辰本校。

【注释】

1.《邯郸记》——汤显祖根据唐人沈既济《枕中记》传奇情节改

编的戏曲，写吕洞宾下凡去度一人上天代替何仙姑天门扫花之役，他

到了邯郸(今属河北省)客店，遇卢生，把神奇的磁枕给他睡，让他做了

一场黄粱美梦后，把他带到仙界去执帚。“赏花时”，曲调名，剧本

第三折“度世”中何仙姑所唱，她嘱吕洞宾速去速回，不要误期。原

剧曲文与芳官所唱有几个语气词的差异，不校。

2.汤显祖——(1550-1616)，明代大戏曲家，江西临川人，居处

名玉茗堂。他曾受李贽的思想影响。他的优秀作品反对传统礼教和当

时政治状况，但另一方面，人生如梦的消极思想也在一些作品中有所

表现。著有戏曲《紫箫记》、《紫钗记》、《还魂记》(即《牡丹亭》)、

《南柯记》、《邯郸记》五种。后四种合称“临川四梦”或“玉茗堂

四梦”。

3.“翠凤”二句——何仙姑扫花于天门，所执之帚叉乃用翠凤的

翎毛所扎成。翎，鸟翅上、尾上的长羽毛。

4.玉尘砂——天界并无尘土泥沙，有的也只是玉屑，所以叫玉尘

砂。猛可的——突然间。这几句说风吹落天上碧桃花不知要比云层之

下人间好花开时辜负春光可惜多少?何仙姑在天门外扫花，“门外即天

涯”，还有怕错过蟠桃宴的意思。语出刘禹锡《和令狐相公别牡丹》

诗：“平章宅里一栏花，临到开时不在家。莫道两京非远别，春明门

外即天涯。”

5.剑斩黄龙一线儿差——做事冒冒失失，不听嘱咐，险些儿送了

命。吕洞宾曾带着“降魔太阿神光宝剑”下山，临行时师父嘱咐他不

要寻和尚闹事。他忘了师教，与正在讲经说法的黄龙禅师顶撞，被黄

龙手起一戒尺打得头上起个疙瘩。洞宾愤恨，半夜里祭起神剑去斩黄

龙，结果剑被黄龙收去，人也被押，幸亏师父说情搭救了他。故事出

《指月录》。《醒世恒言》中有《吕洞宾飞剑斩黄龙》一篇。日本内

阁文库藏有《吕仙飞剑记》，其第五回《纯阳飞剑斩黄龙》所叙与本

篇不同，当别有所本。

6.东老贫穷——宋代湖州东林沉氏，自称东老。家贫，好留客醉，

有饮者以石榴皮题其壁云：“西邻已富忧不足，东老虽贫乐有余。白

酒酿来因好客，黄金散尽为收书。”苏轼诗序中曾记其事。吕洞宾喜

饮，有酒醉岳阳楼事。这句是叫他途中不要贪饮被好客的酒家所挽留

而误了事。

7.眼向云霞——只留意仙界的事。兼以云霞喻天上盛开的碧桃花。

8.留恨碧桃花——因无人接替扫花之役，不能参加蟠桃宴而遗憾。

吕洞宾临行，何仙姑问他：“只此去未知何处度人?蟠桃宴可赶的上

也?”别本最后一折，洞宾带卢生来见何仙姑时说：“仙姑，恰蟠桃宴

时节哩!”

【鉴赏】

开夜宴的称“群芳”，行的酒令是“花名签”，唱的曲子又叫

“赏花时”，显然是有意关合。“红楼十二支曲”曲名都有深意，

“赏花时”之名含义也可深思。“群芳”所抽到的花签都是对每个人

自己的“判词”，其深意大都隐藏在其前后未引出来的诗句中(参见

《花名签酒令》的注释和评述)。曲子在这一点上也与之相似，其隐寓

不在曲文本身，而在有关剧本的人物与主题上，只是曲子是特为没有

抽花签而却在“赏花”的“怡红公子”而发的。

吕洞宾让卢生睡磁枕入梦，可以说是他让卢生也体验一下自身的

感受，因为做黄粱美梦的曾经是洞宾自己，卢生只不过是再现一枕黄

粱而已。《吕纯阳集》中说：洞宾曾随钟离权框同憩歇于客店，钟离

先生自己做饭，洞宾瞌睡，梦见自己荣华富贵，“簪笏满门”，“权

势熏炙”，后来忽被重罪籍没，家资分散，妻孥流岭表，路值风雪，

仆马俱瘁，一身无聊，方兴浩叹，恍然梦觉”，钟离在旁执炊，“黄

粱犹未熟”。情节几乎与卢生所梦一样。这也是颇为耐人寻味的。我

们认为在《红楼梦》这段情节中，作者插入“黄粱梦”的曲子，不会

是出于偶然，这里既有作者人生如梦的消极思想的流露，也可以看出

他正确地预示出那大家族必将没落的深刻而周密的艺术构思。