橡皮印章

大家好

今天我要介绍的内容是橡皮章橡皮章，特指DIY手刻橡皮印章，是使用小型雕刻刀具在专用于刻章

的橡皮砖（与普通橡皮擦不同）上进行阴刻或阳刻，制作出可反复盖印的图案的一种休闲手作形式。

在日本、韩国、中国等地颇受欢迎。橡皮章雕刻是在橡皮上刻出喜欢的图案它材料多见很柔软雕

刻起来很方便内容也比较随意下面就让我带大家走进橡皮章的世界

Heutemöl,diekleineMesrschnitzen

gravierteKapitelgewidmetGummiFlienwurdengraviertodergeprägtauf,und

andeltsichumeineArt

miisthrweichund

leichtzuSkulpturunddasDisignssindvielfäöchteSieindieWeltderStempel

führen.

第一部分工具

TeileinsTool

工具有硫酸纸刻刀橡皮垫板和印台。

WerkzeugesindSchwefelsäurePapier,Stichel,Gummi,PlatteundStempelkisn.

硫酸纸用来转印，用铅笔在上面描出图案，将有铅笔印的那面覆盖在橡皮上,用刮板把铅笔印留在橡

皮上。

Schwefelsäure-PapierfürdieÜbertragungbeschreibendieMusterdraufmitBleistift.

dender

dieVorlagederSkulpturin.

刻刀主要分为笔刀和角刀，笔刀的样子就像平常使用的笔，笔尖是一个小刀片，刀头的角度不同，雕

刻的效果也不同，比如30度的就比45度的尖锐，更适合刻细小的部分。

chenmesr

gleichtdemStiftüpitzeisteinekleineKlinge,

verschiedeneFrärWinkelSchnitzereienverschiedeneEffekte,wie30Gradistschärfer

alsdie45Grad,derfüchenmesristdaherim

AllgemeinenfürdieeingraviertenLinienundDetailsverwendet.

角刀则是更为专业的工具。它的用法很多且比较简单，可以刻线条也可以刻纹理。相对而言，角刀能

留给雕刻者更大的发挥空间。因为它不拘泥于设计好的图案，随着用笔或深或浅效果也不同，有着更

丰富的表现力。

infachzubedienenundkann

schnitzen,nsatzdazulässtDreieckMesrCarvermehr

nichtdentworfenenMusterinhalten,sowiemiteinem

edimmitdemTaschenmesristhat

eineausdrucksvollereFähigkeit.

橡皮的选用比较随意，普通的橡皮也可以刻。但因为质地较软，有些细节没有办法表现，所以人们通

常用质地较硬的雕刻橡皮。

AuswahlaufderGummiistlässig,gewöhnlicherGummikannauchgraviertwerden.

AberwegenderweicheTexturisteinigeDetailsschwerausgedrü

verwendenMenscheninderRegeldiehartegeschnitztGummiTextur,diemehr

spezialisiertist.

垫板是用来防止刀痕留在桌子上的，它的表面也印有一些格子方便确定橡皮的位置，对刻章有辅助作

用。

InOderandieRezeptionkostenlosFomWerkzeugspurenzuhaltenverwendeichdie

uchaufderOberflächeeinigeGitterumzubestimmen,woder

lteineNebenrolleinStich.

印台也有不同的用处，除了颜色多以外，还分为印在纸上的，金属上的和布料上的。你可以将喜欢的

图案印在各种地方并不用担心它们会掉色。

StempelkisnhatauchverschiedeneBedeutungen,siekönnenaufbedrucktemPapier,

eblings-Musterkönnenineiner

VielzahlvonOrtengedrucktwerdenundmüsnnichtkümmern,obsieverblasn

werden.

第二部分制作

TeilzweiMachen

雕刻可以分为两部分，线条和留白。用笔刀雕刻，持握方法和握笔一样，依着线条切割。在刚才刻好的

边缘再外圈4mm左右往线条的方向刻，与之前斜刻得边缘呈一个向内的锐角，两条刀印相交就可以

很容易地把刻掉的取下。效果比较精细

用角刀刻的是一些纹理部分比如动物皮毛的纹理和背景的雨之类的。

留白部分可以用角刀挖掉也可以用笔刀刻成搓衣板的样子。

DieSchnitzereihatzweiTeile,mesristeineVerwend

ömdieHauptLiniegesc

hnitztgewurdenhatte,wirmüsneineandereLinieaufdemäußerenringnocheinm

weitenmalmusnwirdaspenmmer60Gradneigen,umein

eibnisistimmerganzgut.

Daswinkelmesrwurdeimmerbenutzt,umeinigeTextur,zumBeispieldieHaarevo

ndenTierezuschnitzen

DieBlankenkönnenmitdemWinkelmesrgelöschenwerdenordermitdemPenmess

erwiewaschbrettgeschnitztwerden.

第三部分清洁和保存

TeildreiVerwahren

不要使用塑料容器盛放，会相互融化、粘连，导致章面内容缺失，但可以用木盒、纸盒等盛放，

注意不能放在阳光直射的地方。

不同质地橡皮章必须分开存放，以免相互发生化学反应。如需要叠放，橡皮章之间需要以纸或

布隔开，较厚较硬的纸板更佳。

要是经常盖印不同颜色的印泥，最好经常用清洗剂清洗以免混色。

VerwendenSiekeineKunststoff-Behälterfüürdeschmelzenund

Adhäsion,önnenSieKisten,Kartonsundandere

blüSieDarauf,NichtImDirektenSonnenlichtPlatzieren.

VerschiedeneStempelsolltenparatgespeichertwerden,umnichtmiteinander

egestapeltwerdenmüsn,solltensiedurchPapieroderTuch

artePappeistbesr.

第四部分我和橡皮章

,我很喜欢雕刻橡皮皮章。一次偶然的机会，我在微博上看到了别人的橡皮章作品，瞬间就

被各种可爱的图案给深深地迷住了。我就在网上找了许多关于制作橡皮章的自学教程开始

尝试了。

其实刻橡皮章上手并不难，看懂了教程，刻3～4个就能大致了解整个制作过程了。但是

之后，要追求图章的精美，就需要长时间的练习了。

对于初学者来说，要多看教程和别人刻的章子，但别人的经验总归是别人的，最重要的还

是自己要多尝试。刚开始练习，我找了各种素材来雕刻，刻完之后就拍照上传至微博，和她

的朋友们一起分享。]

一个手艺上乘的橡皮章，需要的是干净的留白和流畅整齐的线条，但最重要的还是要有“爱”，

用心地去挑选图片，全神贯注地雕刻，每一刀都蕴藏着自己对于橡皮章的理解与某种特殊

感触。当然，我也经常会失败。比如一不小心把卡通人物的眼睛刻掉了。不过，就是在这

样不断地成功与失败中，我的技术也愈发纯熟。我希望能一直有时间做手工，因为创造是很

有成就感的事情。”

derGummistempel

zumerstenmaleinigeGummistempelwerke

aufWeibogehen,suchte

icheinPaarInstructionalVideoausdemInternet,ummehrInformationenüber

ideosagt,dassGummistempelbrauchteigentlich

nichtsovieElkompliezierte

Fähigkeiten,deshalbmöchteicheinmalversuchen,meineeigeneGummistempelzu

machenErlichgesagt,amanfangistesfünigeübungen

gemacht,kannIcheineeinfachekompllettenStempelschaffen.

FürdieNeulings,istesnotig,mehrguteStempelwerkezuschauen,umeinigeLessons

zulernen,unddanachistesauchwichtig,nghabeich

zahreicheStempelmaterialgesammelt,machmalistdieErgibnissganzschön,dann

wurdeicheinePhotomachenundaufmeinemWeibohochladen,ummitmeinem

Freundenzuteilen

EineperfektGummistempelwerkhatsaubereBlankenundfließaturlich

amwichtigsten,erBildung,die

ichschnitzenmöchte,iewirklich

BedeutungvonKunst.

NaturlichgibtesauchAusfälle,fe,dass

tnichtnurSpaß,sondernauch

dassinnvolleLeben

介绍一下你自己的情况