情侣旅馆

3推荐收藏

地道亚洲行，25处体验等人推荐来自：译言-每日精品译文推荐(7小时27分钟前上榜)

原作者：time

来源CatchaFlyBallattheTokyoDome-25AuthenticAsianExperiences-

译者tasu

1.在东京巨蛋下接球日本

也许你在自己的国家也经常看到穿紧身裤的男人用一根木棒将球打过栅栏的情

景，但在哪里你可以在看比赛吃热狗和粟米脆饼的同时也享受到花枝丸呢？欢迎

来到能容纳55，000人，充气式的日本东京巨蛋棒球赛场。这里是日本职业棒

球联赛读卖巨人队的主场。这里举办过多次世界杯（这和美国能看到的世界联赛

不同哦），每一位运动员都有不同的粉丝群，来回走动的啤酒女孩们会给你倒

上麒麟啤酒。当巨人队打出本垒打时，即使你把啤酒倒在和你熊抱的工作人员身

上，都不用担心。不过如果客场领先的话，请不要嘘声。在芬威球场（波士顿红

袜队主场）或许你可以扔出坚果。但在日本，这实在是不礼貌。

-作者：提姆肯德塞斯

2.尝尝旱獭什么味道蒙古

美国美食广场和商业街为何出现很多蒙古烤肉的牌号是一个谜。到了蒙古乡村才

知道，世界上任何地方都没法复制这里。这里有发酵的马奶，咸味的羊奶茶和作

为主食的旱獭。旱獭——想像一下大松鼠——被杀死，去内脏，外面用火烤，里

面用滚烫的石头加热，然后就可以吃了。味道有一点点腥，但当你在无尽的草原

上品味这小吃时，你会完全忘了这点腥味。

-作者：刘灵雨

3.漫步喀布尔的城墙阿富汗

传说16世纪阿富汗国王十分担心他的城市喀布尔被攻占。他征召城里所有男子

在周围山岗上建筑一圈城墙。如果有人因为懒惰、疲倦或生病而跟不上工程进度

则将被埋葬在城墙底。结果农民起义，杀了国王，把他也埋在了城墙底。现在阿

富汗首都的范围已远远超出了老墙的外围，但沿着老城墙顶部散步仍然是观赏这

座城市的最佳方式之一。1500年前，如果你在城墙之间的碉堡停留，你会被重

罚；而1500后的今天，碉堡则欢迎你驻足。

-作者：阿兰贝克

4.穿过云南峡谷中国

几个世纪以来，在中国云南虎跳峡两侧陡峰边蜿蜒的石路上只有茶商的大篷马车

通过。而现在，这条古老的商路成了这个星球上最值得行走的远足路线。喜马拉

雅山麓在峡谷边沿蔓延，9英里（15公里）的崎岖路线的每一个转角都呈现新的

自然美景。为期两天的远足并非困难，但中间需在某个沿路农舍旅馆寄宿一晚。

这些半路的旅馆往往提供冷啤酒，神奇的苹果派和天底下风景最好的厕所——从

那里你可以欣赏到玉龙山脉锯齿状山峰的壮观呈现。

-作者：江诚成

5.在长滩岛寻找自己的海滩菲律宾

菲律宾的长滩岛早在20世纪70年代就被外面的世界发现了，但这个离马尼拉不

到一小时飞行（再加上一点点渡航时间）的小岛一直保持着它的离群索居。拜访

它的人虽少，但也在不断扩大，若想远离人群，你最好呆在白沙滩两端的某个

度假村，那里的房间正面对着奢侈的白沙滩。如果那还不够清净的话，租辆自行

车，骑到北端安静的布卡（Pukka）海滩。在那里，你会是海天相接的蓝色中唯

一一个踩起银亮水花的人。随着其他亚洲沙滩不断达到饱和，长沙滩的人群也在

增多；附近一个主岛上正在规划一个国际机场。所以，在所有人还没有到达那

里之前先去玩一趟吧。

-作者：江诚成

6.在水灯节拜月泰国

经过当地旅游部门的推广，亚洲艺术节变得热闹而开放。但是，在泰历12月满

月的水灯节，依然笼罩着神奇气氛。入夜后，当地人把放置烛火、堆满鲜花的香

蕉叶放逐江上，带走晦气，迎来新年。各式各样的气球，灯笼被放上天空。在大

城市还可以看到绚烂的烟火。下一个水灯节：2010年11月。

-作者：汉娜比奇

7.见证行将消失的剧场香港

香港最后一个专门的粤剧剧院，新光，有过许多濒临死亡的经验。最近一次2009

年2月的加租似乎给了这37岁的古典艺术殿堂以最后一击。很多人想保护它，

政府也出面并决定资助未来3年一半的场地租金。现在看来这是好消息，但该影

院的老板表示，他将不会再延长租约。所以在2012年之前去看看那里吧。你可

能不明白他们在唱些什么，但那令人眼花缭乱的服饰和和那些邻居阿妈的欢呼声

会给你提供足够多的娱乐。

-作者：刘灵雨

8.观看公牛赛跑的马都拉印尼

如果你喜欢在潘普洛纳与公牛赛跑的构思，但在你耳中危险之铃又让你放弃的时

候，考虑一下印尼的马都拉岛。KarapanSapi，或者与牛赛跑，是在这个爪哇边

上小岛屿每年一度的传统。届时会有成千上万的游客被当地的音乐，食品，当然

还有速度吸引而来。这里不像肯塔基丘陵，比赛者和他们的牛们在短暂刺激的几

秒内就会冲破100米的跑道。九月中旬在岛屿的四个区域会进行地区赛，然后在

十月会有总统杯决赛。随着横跨马都拉海峡的马都拉大桥的最近落成，从苏拉巴

亚主城开车去马都拉只需几个小时。你可以穿牛仔靴去，不过，初秋是印尼的雨

季，确保他们是橡胶做的。

-作者：贾森泰德加斯马纳

9.体验新疆边境开拓精神中国

数千年来，在中国玉一直是财富和美德的象征——玉戒甚至被制作到2008年北

京奥运会的奖牌中去。玉中极品羊脂玉产于流经和田的白玉河流域。而和田，是

位于中国新疆西部边陲的一个城市。每克的高质玉石价格高达120美元。传说有

些当地人发现一些玉卵石后，马上换回了汽车。你可以卷起你的裤管，加入到当

地居民对河底的摸索。千年之后，玉是越来越难挖了，但这是一个有趣的弄湿双

脚、翻开石块和污泥的借口。费用：免费。

-作者：克里斯托弗谢伊

10.在蒙多基里骑巨象柬埔寨

在柬埔寨东部蒙多基里省的普农族是世界上最好的大象训练者之一，他们已经利

用大象搬运东西达几百年之久。从省会森莫诺隆不远的地方开始，这些地方驯象

人和他们的坐骑将会带着旅客走过茂密的丛林和轮垦农场，欣赏全省众多的瀑

布。但是要注意，这些大象非常享受往其他大象或是游客抛泥和喷水。你的旅费

除了使当地导游受益匪浅，剩下的收益会全部捐给致力于改进蒙多基里省大象福

利的非营利性组织“大象生活环境改进组织”（ElephantsLivelihood

InitiativeEnvironment）。费用：每天50美元包括交通，食品和“丛林豪华

住宿”。

-作者：克里斯托弗谢伊

11.尝一个丑陋的果实（释迦）台湾

不要因为释迦不漂亮而不喜欢它。它的外壳有很多凸起，像是一簇贝壳，隐藏着

也许是亚洲最美味的水果：奶油，白皙，四散飘逸的香甜。释迦在台湾岛内常见

的品种被当地人称为Sek-kia，意思是佛陀的发辫。这让品尝这种当地的美食带

上了某种先验的体验。台湾的释迦比其他地方的都大，多汁的果肉里布满黑籽。

你将在任何台北夜市的摊位里找到这款美食，包你吃得满手粘滑，满嘴带笑，佛

祖也为你开怀。

-作者：阿萨塔鲁尔

12.和马尼拉的信徒一起游行菲律宾

很少有游行像马尼拉年度玛丽安大游行这样让人感到信仰的力量。在每年12

月的第一个星期日，拿着蜡烛的信徒和被保佑的少女们穿着洁白的服饰穿过

1571年的鹅卵石街道，16世纪的西班牙堡垒，和着吹奏着圣诞圣歌的铜管乐队

一起前进。晚上，他们会走过马尼拉教堂，这个供奉圣母玛丽的教堂。那些放置

圣母像的花车会放声提醒大家，尽管马尼拉经历了一些黑暗时刻，比如9月的凯

萨纳热带风暴和最近的大水，光耀仍然庇护着菲律宾坚韧和充满灵性的首都。

-作者：提姆肯德塞斯

13.参拜功夫大师香港

香港在西方最享誉盛名的可能是李小龙。可是你到了香港，在那里四处转悠，却

并不能确认这一点。除了一座2005年立起的孤独的铜像，香港几乎没为这个单

枪匹马为香港、香港电影和亚洲男子赢得了世界荣誉的男子做过些什么。但是这

一切即将改变：香港政府，三个专业团体和一位当地的亿万富翁，最近已接纳建

议，要把李小龙的最后住所变为一座纪念馆。今天，他的旧居是一个肮脏的、提

供3小时停留的、并用帘子为隐秘来客掩盖车形车牌的情侣旅馆。但作为小龙的

忠实粉丝，这里仍然是一个值得一游的地方——至少在他得到他应得的尊重之

前。

-作者：刘灵雨

14.从舞蹈中聆听故事印度

在印度南部Chennai的Kalakshetra舞蹈学院是由鲁克米黛维创建的。这个女人

把Bharatanatyam舞蹈带出了出寺庙，使得它成为十九世纪三十年代一种经典的

舞蹈形式而得到充分承认。她创建了古典艺术系，舞蹈系和音乐系，创建了表

演中心和一个使得传统手工纺织手绘得以延续的纺织中心。现在Kalakshetra

由她的学生LeelaSamson在管理。它最华丽的表演大厅叫做Koothambalam，它

的建筑灵感来自于喀拉拉邦庙宇建筑。这个大厅充满了现代感，全场一览无余，

板条装的墙壁和倾斜的屋顶让自然光线和空气进入室内。在这里欣赏舞者动态地

展现印度史诗，你会感到比在音乐厅或礼堂更多的活力。这舞蹈是活生生的传统，

连接了过去，延续了未来。

-作者：乔蒂叟坦

15.走进真实的冷战韩国

美国前总统克林顿曾一度把南北朝鲜分界的非军事区称为“地球上最可怕的地

方”。这并不意味着你不应该访问那里。参观这个非军事区类似于穿越时空，仿

佛带你回到了柏林墙被推倒之前，赫鲁晓夫还在执政的时光。在板门店，两韩之

间非军事区的主要交汇点，北韩士兵会在英尺之外审视你。你甚至可以在那些

穿越边境的会议室里踩上北韩一脚。但真实的访问原因应该是瞻仰一下冷战留下

的少数几个痕迹之一，并对冷战分裂韩国民族有更好的了解。

-作者：麦克舒曼

16.在澳门赛狗澳门

大多数旅客前往澳门会直奔这个赌客朝圣地的令人眩目的新赌场。不过，如果你

想体验一下这座城市的赌博历史，你还可以往北，去往已建成78年之久的亚洲

最后的赛狗场的主赛道。这里赌注并不大——去年这里的投注额不足整个城市

140亿美元的1%——但在这里你可以近距离的看到猎狗闪电般快跑，快到让你头

晕。所以，也带上你的眼镜吧。

-作者：刘灵雨

17.体验北京的小资中国

在北京10年前如果你想在一个体面的地方买到一杯咖啡或是饮料你只能去那些

令人沉闷的大商务酒店大堂。少数几个买特色礼品的地方只有国营友谊商店和仿

冒品充斥的秀水街。中国首都转型中一个可喜可贺的变化是出现了更多好玩的地

方。一个推荐的地方是南锣鼓巷，这是一个在市中心的传统四合院的夹道，里面

有各式酒吧，咖啡馆，餐馆，旅馆和出售北京主题T恤和传统剪纸的商店。这条

街上的商业在迅速膨胀，每个礼拜都有店关店开。街南入口处有些旧庭院最近被

拆掉，说是要建一个地铁站。这可能会给这条古老的街道带来更多的游客，并继

续推动其不断变化。

-作者：奥斯汀拉姆兹

18.给灶神一份不能拒绝的礼物越南

农历年底快到了，越南灶神——一个记录所有家庭秘密的神——要回到天堂打报

告。不是说你要贿赂神，但如果你能送他条鲤鱼让他回去得更快总是好的。每年

这个时候，许许多多的越南家庭都会在附近的池塘放生一条鱼。不太好的是，很

多人把塑料袋也扔了。如果你的祈祷没有得到答复，不要过于惊讶，很可能你的

鱼在充满污染的水里已经窒息了。下一个灶神日：2010年2月6日。

-作者：玛莎安越野

19.在白沙瓦河欢享鱼的盛宴巴基斯坦

印度河和喀布尔河交汇于巴基斯坦边境省首府白沙瓦南部，很少有人知道活跃在

此的一小撮渔民。但在这里——这个岸边和主干道都布满嘎嘎响的窝棚的地方—

—你可以得到最享受的饮食体验：新捕获的鱼拌上豆粉和香料，炸到金黄色泽。

在芦苇丛中，斜倚在板凳和靠垫上，手里抓着多汁新蒸的鱼肉。当地人用新蒸的

饼擦手。为什么要擦呢？完全应该自己舔干净的啊。

-作者：阿兰贝克

20.在新德里喝一杯最佳Cuppa印度

在一个有着无数高层建筑可以让富人逃避穷人的城市，印度咖啡馆是新德里少数

几个可以让任何人都感到舒服的地方。任何一个下午，你都会看到消磨时间的退

休老人，长发的知识分子和节俭的学生在没有装饰的露台，一边喝着醇美的南印

度咖啡，一边聊天或是阅读报纸。那些桌面已经磨损，管理是自由放任的。有一

段时间，印度的咖啡馆是当地谣言和政治团体的集散地，但在新德里那些有权力

的人早已转移到豪华的五星级酒店了。也许这就是为什么当有人听到消息说咖啡

馆不再有人来了，会涌起一种怀旧思绪并且耸耸肩。快去看看那里吧——那里

也快没了。

-作者：乔蒂叟坦

21.汲取一些古代智慧中国

刘大林和胡洪霞的博物馆2004年在上海是个大热门。而现在，中国性学家取了

他们的4000件古代情色藏品，在附近的江苏吴江重新开放了。在这个中国性学

博物馆里，你能看到一些大开眼界的藏品，比如清代妓院名单，丝绸环形的情趣

枕头和明朝体位木椅，你在紫禁城都不会见到它们。开放时间：一周七天。门票：

3美元。

-作者：刘灵雨

22.泛舟茵莱湖缅甸

缅甸东部掸邦的茵莱湖，是一个17平方英里（45平方公里）群山围绕点缀有星

罗棋布的村庄的湖泊。当地渔民使用一种独特的划船技术，他们把锥形竹网轻推

入水，让鱼有充分的时间游开。最令人惊讶的是在一个充满纷争的国家却有如此

一片宁静的角落享受着如此缓慢的节奏。如果你想坐在前排划桨，挑个清晨时

刻划过水路，你会看到孩子们上学，农人摘番茄，僧人祈祷。半天划船价格：25

美元。

-作者：玛莎安越野

23.啜饮一杯马来西亚的粉红饮料马来西亚

一杯凉凉的漂亮的的止胃痛饮料？这就是万隆空气，看起来像是一种玫瑰糖浆和

淡奶的混合物。似乎没有人知道马来西亚甜饮料的真正起源，粉红色也让人想起

芭比娃娃和老式凯迪拉克。有人说它来自万隆，一个印尼西爪哇岛的城市，可你

在万隆却找不到它（倒是另一玫瑰味道源自印度和阿拉伯商人的饮料gembira

苏打水在印尼很流行）。就像爪哇面条，另一道马来西亚特色菜，你在爪哇却找

不见它。马来西亚美食家不是好的分类学家，却是伟大的融会贯通者。泛胃酸的

时候，记得有这样一种饮料，带着泡泡糖的口感和辣味。

-作者：提姆肯德塞斯

24.在赛璐珞的历史里忘掉自己香港

在一个蜂巢状高楼的中层隐藏着香港电影资料馆，它是特别行政区（和亚洲）最

大的视觉宝藏之一。从爱迪生公司1898年轿子和其它香港街景短片到可爱麦兜

的倒霉经历，该中心拥有3000多部香港电影业的传奇电影。每天只需6.50美元，

你就可以在视听室细细浏览这些馆藏，或者周末来看一场罕见的1975年的吴宇

森对粤剧长平公主的改编-谁知道他有这温柔的一面？这里除了黑帮片和功夫

片还有很多其它的电影。（好吧，这里的电影我都爱。）

-作者：提姆肯德塞斯

25.迷失在喀喇昆仑公路中国和巴基斯坦

当中国和巴基斯坦从1960年后期开始建设连接伊斯兰堡和古老丝绸之路中国最

西部喀什交易点的喀喇昆仑公路这项艰苦卓绝的任务时，它体现了官僚主义的实

用性。这是最快的从A到B的路径。他们没想到他们会建立起一条亚洲最不寻常

的公路——一条沥青丝带蜿蜒通过世界上最伟大的山脉，那里是喜马拉雅山脉、

兴都库什山脉和阿富汗帕米尔高原碰撞的地方。那里的景致毫不夸张的令人惊

叹。向上眺望23，000英尺（7，000米）的高峰让人脖子酸痛，向下俯视车沿

边的悬崖峭壁令人胆寒。谁能想像在官僚体制下能完成如此令人敬畏的工程？

-作者：阿兰贝克