留正

第３７卷第２期

２０１０年３月

四川师范大学学报（社会科学版）

Ｊｏｕｒｎａｌｏｆ

Ｓｉｃｈｕａｎ

Ｎｏｒｍａｌ

Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ（Ｓｏｃｉａｌ

ＳｃｉｅｎｃｅｓＥｄｉｔｉｏｎ）

Ｖ０１．３７，Ｎｏ．２

Ｍａｒｃｈ，２０１０

《全宋词》四川籍词人李寅仲小传辑补

钟振振

（南京师范大学文学院，南京２１００９７）

摘要：南宋名臣、四川籍词人李寅仲，《宋史》无传，清陆心源《宋史翼》亦未之补。‘全宋词’李寅仲小传因属草

刨，故较筒略，于其仕历多所未备，兹予辑补。

关键词：《全宋词＞ｌ李寅仲，小传；辑补

中图分类号：１２０６．２文献标志码：Ａ文章编号：１０００—５３１５（２０１０）０２一０１２６—０５

南宋名宦、词人李寅仲，《宋史》无传，清陆心源

《宋史翼》亦未之补。《全宋词》日：“寅仲字君亮，世

居什邡。淳熙五年（１１７８）进士。官至工部侍

郎。，，［１］‘３＂１２６此小传因属草创，故较简略，于寅仲仕历

多所未备，兹予辑补。

一，寅仲。汉州什邡（今属四川）人。

宋朱熹《晦庵集》卷九四《承务郎李公墓志铭》

日：“君讳发，字浩然。其先陇西人，唐明皇帝逃难入

蜀，过汉小留，其近属之从行者因或家焉。君其后

也。世居什邡县邕顺乡，后徙长原。＂【２］按，李发乃寅

仲祖父。其祖先自唐安史之乱时即已家汉州，至李

发时，既“世居什邡县”，则寅仲自是汉州什邡人也。

宋欧阳态《舆地广记》卷二九《成都府路》上《汉

州》日：“望，什邡县。”［ｓ３“”９７

二，号时斋。

宋叶适《水心集》卷九《时斋记》日：“余与巴西李

公君亮同馆、同年，相善也。公间语余便私之室时

斋，图以示余，请记之。问所以名‘时’何也，公日：在

《易》‘时止则止，时行则行７，是欤非耶？，，［们

三。生年当在高宗绍兴二十九年（１１５９）以前。

寅仲于淳熙五年（１１７８）登进士第，时已成年。

自此上推２０年，是绍兴二十九年（１１５９）。寅仲当生

于此前也。

四，孝宗淳熙五年（１１７８）四月，选人阶补文林

郎．授两使职官。

《宋会要辑稿・选举》二之二二、二三日：“（淳熙

五年四月）十一日，诏新及第进士第一人姚颖补承事

郎、签书诸州节度判官事；第二人叶适、第三人李寅

仲并文林郎、两使职官ｏ＂１＂５３（５）４２５６按，“两使职官”乃选

人四等中第一等之总名，宋叶梦得《石林燕语》卷三

日：“国朝选人寄禄官，凡四等七资。留守、节、察判

官，掌书记，支使，防、团判官，留守、节、察推官，军事

判官，为两使职官。”［６］４５据《宋史》卷四三四《叶适

传》，适“擢淳熙五年进士第二人，授平江节度推

官，，［７］（３””姗，则寅仲所授，当亦为节度使推官之类

也。

五，淳熙十五年（１１８８）八月至十六年（１１８９）七

月。秘书省正字。

宋佚名《南宋馆阁续录》卷九《官联》三《正字》

日：“淳熙五年以后十二人。……李寅仲，十五年八

收稿日期：２００９—０４－２６

基金项目：本文系国家社会科学基金项目“宋词纪事会评考辨”（９９ＢＺＷ００７）、教育部人文社会科学研究项目“宋词纪事会评考

辨”（９８ＪＡＱ７５０・１１—４４００７）、全国高校古委会直接资助项目“全宋词ＩＩ｝议”（０５２９）、国家社科基金后期资助项目

（０９ＦＺＷ００７）的阶段性成果。

作者简介：钟振振（１９５０一）。男，江苏南京人。南京师范大学特聘教授、博士生导师。

１２６

万方数据

钟振振‘全宋词）四川籍词人李寅仲小传辑补

月除，十六年七月为秘书郎。－［ｓＪｓ４ｓ－ｓ（４《宋会要辑稿

・选举》二一之五日：“（淳熙）十六年二月二十五日，

铨试、公试、类试，命……秘书省正字李寅仲……考

校。啦５］‘５Ⅲ８８

又《职官》六一之三Ｏ日：“（淳熙十六年三月）－－

十九日，秘书省正字李寅仲言：父（立义）实年七十，

已叙封京秩，今乞将寅仲该遇覃恩，合转奉议郎一官

回授，换绯章服。从之。，，［５］“Ⅺ７曲

宋李心传《建炎以来朝野杂记》乙集卷一０《时

事》三《淳熙至嘉定蜀帅荐士总记》日：“蜀帅例得荐

士。……其后留仲至为守，遂荐黄文叔、冯传之、李

君亮、费戒甫、范文叔等五人，论者翕然以为当。诏

召文叔、传之，馀俟满秩与升等差遣。”ｃ９］（Ｔ）８６２按，“留

仲至”即留正。其为“蜀帅”，即四川制置使，在淳熙

九年至十二年（参见吴廷燮《南宋制抚年表》卷下《四

川》）。则寅仲之入馆阁，留正之荐，与有力焉。

六，淳熙十六年（１１８９）七月至光宗绍熙元年

（１１９０）五月。秘书郎。

《南宋馆阁续录》卷八《官联》二《秘书郎》日：Ｈ淳

熙五年以后二十四人。……李寅仲字君亮，广汉人。

淳熙五年姚颖榜进士及第，治《书》。十六年七月除，

绍熙元年五月为著作佐郎。吣］２９１＿２昭

《宋会要辑稿・选举》二二之九日：“绍熙元年正

月二十四日，命权吏部尚书郑侨知贡举，……秘书郎

李寅仲……点检试卷。”［５］“¨６００

七，绍熙元年（１１９０）五月至二年（１１９１）正月，著

作佐郎。

《南宋馆阁续录》卷八《官联》二《著作佐郎》日：

“绍熙以后八人。李寅仲，元年五月除，二年正月知

眉州。”ｒｓｊ３”

八，绍熙二年（１１９１）正月，知眉州（今四川眉山

一带）。此任差遣。约解于宁宗庆元元年（１１９５）前

后。

《南宋馆阁续录》卷八《官联》二《著作佐郎》。见

上条。

宋祝穆、祝洙《方舆胜览》卷五三《成都府路・眉

州・建置沿革》日：“今领县四，治眉山。－［Ｉｏ］（ｅａ）９４６

宋楼钥《攻娩集》卷二《古体诗・饯李君亮著作

守眉山分韵得翠字》日：“天下大峨山，雄秀盘厚地。

山虽不在眉，所在拥空翠。矫矫三苏公，挹此淑灵

气。文章垂日星，照映盖一世。李侯起广汉，射策叩

丹陛。哀然出群英，东南蔼名字。来上著作庭，行人

甘泉侍。胡为把一麾，西归寻药市？吾闻此州俗，秉

法更陈义。厚德坐镇之，近古翻易治。君家义概堂，

活人百万计。老亲怀故山，色养谨承志。还家万里

馀，赴镇夕可至。不作题柱骄，岂有昼绣意？班班老

莱衣，人间真乐事。忠孝两无心，出处固一致。他日

上思君，命驾当不俟。此别谅非久，毋庸掺（按：疑当

作‘惨’）征袂ｏ”［ｎ３宋杨万里《诚斋集》卷三一《诗・

江东集》一《送李君亮大着出守眉州》日：“老夫丐外

自缘老，复闻建邺江山好。不应夫子亦翩然，一舵江

花更江草。黄金宫阙三神山，蓬莱五云霄汉间。仍

将弱水三万里，隔断尘世无往还。西州名胜李太史，

岂徒国士天下士。玉皇催人道山堂，知费台家几黄

纸？似闻郎罢对熏风，忽思锦江荔枝红。人生奉亲

行乐耳，金印斗大何关依？峨眉山月却人手，影落庭

闱一杯酒。早赋《中和乐职宣布》诗，会看夔龙集凤

池。”［１２３‘上ｍ５

按，宋时州郡长官大抵三年为一任期。

九。约庆元元年（１１９５）前后。阶官已至奉议郎．

知普州（今四川安岳一带）。

《晦庵集》卷九四《承务郎李公墓志铭》日：“君没

之后十有七年，其孙寅仲入秘书省佐著作，会进史得

增秩，因请鼬以及君。于是又诏特赠承务郎。……

又后数年，著作君乃自其家使人以书致君行述一通

于予，请以是铭君之墓。予故未得交君父子问，又以

病废书久，欲谢不能，而惟闽、蜀相望数千里，著作君

乃近舍其乡之先生君子而远以属我，是岂可以虚辱

哉。＂［２３又日：“君卒之岁，淳熙甲午二月丙寅。＂［幻又

日：“寅仲贤而有文辞，今为奉议郎、知普州。，，［２］按李

发卒于“淳熙甲午”，即淳熙元年（１１７４）。“没之后十

有七年”，即绍熙元年（１１９０）。是年“寅仲入秘书省

佐著作”，即始任秘书省著作佐郎，参见上第七条。

“又后数年”，以五年左右计算，自绍熙元年后推五

年，则此年前后也。

宋王象之《舆地纪胜》卷一五八《潼川府路・普

州・州沿革》日：“故领县三，隶潼川府路，治安

岳。”［１３］（中）１１２９

一ｏ，庆元六年（１２００）八月，阶官已至朝奉郎．

已任尚书省右司员外郎；假焕章阁学士、朝议大夫、

提举万寿观、兼侍读、咸安郡开国侯，充奉使金国告

哀使。

《宋会要辑稿・礼》三Ｏ之六一日：“（庆元六年

八月十六日）诏朝奉郎、右司郎中李寅仲假焕章阁学

】２７

万方数据

四川师范大学学报（社会科学版）

士、朝议大夫、提举万寿观、兼侍读，咸安郡开国侯，

食邑一千户、食实封壹伯（按：当作‘百’）户，赐紫金

鱼袋，充奉使金国告哀使。”Ｃ５］心Ⅲ３６

又《食货》五八之二三日：“（庆元）六年十一月二

十四日，右司郎中李寅仲言：恭惟国朝漏泽园之制，

恩及枯凿，前古未有。，，［５］（酗５３３２

按，“右司郎中”品级高于“右司员外郎”。据《南

宋馆阁续录》卷九，寅仲明年（嘉泰元年）尚为右司员

外郎，不应此年已至郎中。《宋会要辑稿》两处“右司

郎中”，当系“右司郎官”之讹。“郎官”，郎中、员外郎

之通称也。

一一，宁宗嘉泰元年（１２０１）二月至八月。尚书省

右司员外郎、兼实录院检讨官。八月至十月。尚书省

左司员外郎、兼实录院检讨官。

《南宋馆阁续录》卷九《官联》三《实录院检讨官》

日：“嘉泰以后十九入。……李寅仲，元年二月以右

司员外郎兼。八月为左司员外郎，十月为国子司业，

二年十二月为祭酒，并兼。”［８３３９３

一二。嘉泰元年（１２０１）十月至二年（１２０２）六月．

国子司业、兼实录院检讨官。

《南宋馆阁续录》卷九《官联》三《实录院检讨

官》。见上条。

一二ｍ，嘉泰＝年ｆ１２０２）六月至十二月，国子司

业、兼实录院检讨官、兼国史院编修官。

《南宋馆阁续录》卷九《官联》三《实录院检讨

官》。见上第一一条。

又《国史院编修官》日：“嘉泰以后十七人。李寅

仲，二年六月以国子司业兼，十二月为祭酒，仍

兼。”［８３３６７

一四，嘉泰二年（１２０２）十二月至三年（１２０３）二

月，国子祭酒、兼实录院检讨官、兼国史院编修官。

二年（１２０２）闰十二月，已权工部侍郎、兼国子祭酒。

《南宋馆阁续录》卷九《官联》三《国史院编修

官》。见上条。

《宋会要辑稿・礼》五三之一三日：“（嘉泰二年）

闰十二月二十九日诏：命皇后临轩发册宝中殿外办：

中书舍人颜械。……奏解严：权工部侍郎、兼国子祭

酒李寅仲。＂［５］‘２ｎ５∞

宋刘时举《续宋编年资治通鉴》卷一三《宋宁宗》

二日：“癸亥嘉泰三年春正月……戊戌，幸太学，谒大

成殿，御化原堂，命国子祭酒李寅仲讲《尚

书》。”［１４］‘２）１６２－－１６３

１２８

宋佚名《两朝纲目备要》卷八《宁宗》日：“嘉泰三

年癸亥春正月……戊戌，幸太学、武学。谒大成殿，

御化原堂，命国子祭酒李寅仲讲《尚书・周官》

篇。’’［１５］

宋王应麟《玉海》卷一一三《学校・视学・嘉泰

幸太学》日：“嘉泰三年正月二十八日，幸太学，祭酒

李寅仲讲《尚书・周官》篇。”［“］

一五。嘉泰三年（１２０３）二月至四年（１２０４）四月．

权工部侍郎、兼同修国史、兼实录院同修撰。三年

（１２０３）九月，已兼太常寺少卿。

《南宋馆阁续录》卷九《官联》三《同修国史》日：

“嘉泰以后十三人。……

李寅仲，三年二月以工部侍郎兼，四年四月为礼

部侍郎，仍兼。”［８１３６０－－３６１

又《实录院同修撰》日：“嘉泰以后十二人。……

李寅仲，三年二月以工部侍郎兼，四年四月为礼部侍

郎，仍兼。”Ｃ８］３８３

《宋会要辑稿・礼》四九之八二日：“（嘉泰三年

七月）十七日，诏日……光宗皇帝谥号，见今六字，宜

加十字，为十六字，如祖宗故事。令宰执、侍从、台

谏、两省官、礼官集议，仍令礼官详具典礼以闻。既

而，特进、右丞相陈自强，……权工部侍郎李寅仲，

……集议。”［５］（２ｎ５２４

又四九之八四日：“（嘉泰三年九月）二十四日

诏：将来奉上光宗皇帝徽号，奉册宝摄太傅：右丞相

陈自强。……赞引奉册宝太傅并奉上礼行：工部侍

郎并太常少卿李寅仲。”［５］‘２ｎ５２５

一六，嘉泰四年（１２０４）四月，礼部侍郎、兼同修

国史、兼实录院同修撰。

《南宋馆阁续录》卷九《官联》三《同修国史》。见

上条。

又《实录院同修撰》。见上条。

一七，嘉泰四年（１２０４）四月后，知泸州（今属四

川）、兼潼川府路安抚使。宁宗嘉定元年（１２０８），始

解此任差遗。宁宗开禧二年（１２０６）十二月。贴职已

至宝谟阁待制。

宋叶适《水心集》卷九《时斋记》日：“余与巴西李

公君亮同馆、同年，相善也。公问语余便私之室时

斋，图以示余，请记之。……余方谋议荆南，不果作。

比返道过钱塘，公繇太史乞守眉矣，又不果。后十馀

年，余召自温陵，而公以少司空入侍，迎余而笑日：

‘可得记否？’余丧先人，又辄不果。其明年，公自乞

万方数据

钟振振《全宋词》四川籍词人李寅仲小传辑补

帅泸以归。”［幻按，“温陵”即泉州之别称。叶适于嘉

泰三年四月知泉州，同年九月召对。故知寅仲之“自

乞帅泸以归”在嘉泰四年也。“帅泸”，即任潼川府路

安抚使、知泸州。

《舆地纪胜》卷一五三《潼川府路・泸州・州沿

革》日：“今领县三，治泸川。，，［”］【中儿０８９

《宋会要辑稿・方域》一九之三四、三五日：“开

禧二年十二月九日，宝谟阁待制、知泸州李寅仲言：

州旧为泸南沿边安抚使，领泸、叙、长宁军三郡。自

元丰间乞第扰攘之后，三郡所隶堡寨官皆沿边安抚

使辟置，实使之任其责也。至干道六年从臣僚之请，

升沿边安抚使为潼川路安抚使，自去‘沿边’之号，而

权任反轻。－－［５］（８）７６４２－－７６４３

又《方域》一九之三七日：“嘉定六年十一月二十

一日，潼川府路安抚司言：照对前政安抚李寅仲奏，

泸州合江县与南平军白锦堡杨光荣族连接，旧有大

小两溪，皆在蕃界。．［ｓ］（ｓ）Ｔ６４４

宋李心传《建炎以来朝野杂记》乙集卷一八《边

防》一《丙寅淮汉蜀口用兵事耳（吴曦之变附）》日：

“（开禧）三年……三月……十四日己丑，泸帅李君亮

所遣问使至行在，就赐费戒甫帛书，令协心经

理。”［９］（下瑚１

宋佚名《两朝纲目备要》卷一ｏ《宁宗开禧三年

丁卯》日：“三月……己丑，泸帅李君亮遣间使至行

在。”［１５３

元佚名《宋史全文》卷二九下《宋宁宗》二《丁卯

开禧三年》日：“三月……己丑，泸帅李君亮遣间使至

行在，就赐费士寅帛书，令叶心经理。”［１７］

宋度正《性善堂稿》卷二《七言古诗・送李君亮

安抚赴阙》日：“皇帝龙飞十四载，拱手垂衣功不宰。

谁生厉阶起甲胄，天下岌岌几于殆。赫然烹阿封即

墨，神机独断定四海。内酬勋庸清列位，外召诸老仍

博采。自古圣人闻至治，不贵无过贵能改。三池先

生已先入，谏阁经帏行遂拜。遂宁先生又继起，老手

便当调鼎鼐。冬官侍郎何迟迟，几日涪江下寒濑。

恭闻促诏已屡下，云汉昭回九天外。吾君寤寐在良

弼，其意岂不望启乃。往年袖手固其理，今日缄口庸

何待。祖宗至仁育疏戚，常使无权免骄泰。宣仁圣

烈重贬损，功参尧舜光万代。当时若不甚快意，其奈

无忧近殖醢。前乎六一论尧佐。后翁陈二蔡。

一从一违事已判，得失了然为世戒。况今政事归中

书，国体堂堂方正大。春宫仁孝且英睿，多士盈庭复

蔼蔼。先生而言言易入，及其事至恐不逮。姑置区

区论商鉴，覆辙不远那容再。行看正道动前席，盛时

难逢愿自爱。”［１８３按“皇帝龙飞”，盖谓淳熙十六年

（１１９４）－＂月光宗登基。由此下推“十四载”，是嘉定

元年（１２０８）。“冬官侍郎”即工部侍郎之别名，寅仲

曾为此官，故称。

一八，嘉定元年（１２０８），召赴行在（即临安。今浙

江杭州），贴职晋至宝谟阁直学士。卒年必在此后。

宋度正《性善堂稿》卷二《七言古诗・送李君亮

安抚赴阙》。见上条。

宋楼钥《攻娩集》卷四四《内制・新除宝谟阁直

学士李寅仲辞免召赴行在不允诏》日：“朕志于有为，

心不忘远。矧惟簪橐之旧，具宣藩翰之劳。既颁优

恩，仍趣归觐。卿素全忠孝，备着事功。岂惟劲草之

知，实障狂澜之倒。峻西清之职，未称眷怀；望东海

之来，方深渴想。尚腾逊牍，未就锋车。式遄其驰，

勿重有请。－［１１３

又《宝谟阁直学士李寅仲乞祠不允诏》日：“朕缅

怀巴蜀之民，未尝忘远；梦想渊云之彦，尤务招来。

卿蚤冠伦魁，久腾英誉。涛登朝迹，尝为献纳之臣；

出殿侯邦，尤着蕃宣之绩。特立抢攘之际，实增嘉叹

之深。升学士之班，既以旌其风节；趣锋车之召，诚

有望于谋谟。何辞之烦，以疾来谂。万里云远，当已

戒途；三命滋恭，谅无俟驾。”［１１１

参考文献：

［１］唐圭璋．全宋词［Ｍ］．北京：中华书局，１９６５．

［２］朱熹．晦庵集［Ｇ］／／文渊阁四库全书．上海：上海古籍出版社，１９８９．

［３］欧阳态．舆地广记［Ｇ］／／丛书集成初编．上海：商务印书馆，１９３５．

［４］叶适．水心集［Ｇ］／／文渊阁四库全书．上海：上海古籍出版社，１９８９．

Ｅｓ］徐松．宋会要辑稿［Ｍ］．北京：中华书局，１９５７．

［６］叶梦得．石林燕语［Ｍ］．北京：中华书局，１９８４．

［７］脱脱，等．宋史［Ｍ］．北京：中华书局，１９７７．

［８］佚名．南宋馆阁续录［Ｍ］．北京：中华书局，１９９８．

１２９

万方数据

四川师范大学学报（社会科学版）

［９］李心传．建炎以来朝野杂记［Ｍ］．北京：中华书局，２０００．

ＥｌＯ］祝穆，祝洙．方舆胜览［Ｍ］．北京：中华书局，２００３．

Ｅ１１３楼钥．攻娩集［Ｇ］／／文渊阁四库全书．上海：上海古籍出版社，１９８９．

Ｅ１２３杨万里．杨万里诗文集［Ｍ］．南昌：江西人民出版社，２００６．

［１３］王象之．舆地纪胜ＦＭ］．扬州：江苏广陵古籍刻印社，１９９１．

Ｅ１４］刘时举．续宋编年资治通鉴［Ｇ］／／丛书集成初缩．上海：商务印书馆，１９３５．

［１５］佚名．两朝纲目备要［Ｇ］／／文渊阁四库全书．上海：上海古籍出版社，１９８９．

［１６］王应麟．玉海［ｏ］／／文渊阁四库全书．上海：上海古籍出版社，１９８９．

［１７］佚名．宋史全文［Ｇ］／／文渊阁四库全书．上海：上海古籍出版社，１９８９．

［１８］度正．性善堂稿［Ｇ］／／文渊阁四库全书．上海：上海古籍出版社，１９８９．

●文史札记

‘‘待＂、“得＂、“待得＂解义

——兼论《汉语大词典》书证之失

大明

［责任编辑：唐普］

“待”、“得”二词，义有关连；“待得”一词，又系“待”、“得”联合而成。然而历来字典辞书的有关解义，颇多疏失。《汉语大词

典》谓“得”有“待，等到”之义的书证材料，时间偏晚；谓“待得”的“等到”义，书证材料的时同亦偏晚，且一条材料的文字又似有

误。故今略作疏解，以就教予学术界。

“待”本有“等待”之义，故《说文解字・彳部》云：“待，埃也。”而“得”有“待”之义则出现较晚，唐以前古注无征。参阮元《经籍

纂诂》。历来的字典辞书，如《康熙字典》、《辞源》亦未列此义项，《中文大辞典》、《汉语大字典》、《故训汇纂》亦未列，张相先生

《诗词曲语辞汇释》、王镆先生《诗词曲语辞例释》等亦无考释。

然而古籍中“得”有“待”义，旱有此用法。《列子・天瑞篇》云“处常得终”，《说苑・杂言篇》“得”作“待”，裴学海先生《古书

虚字集释》据以言“得”犹“待”。徐仁甫先生《广释词》云：“得犹‘待’，内动词。训见《古书虚字集释》。曹植《矫志诗》：‘逢蒙虽

巧，必得良弓；圣主虽智，必得英雄。’《艺文》作亦待英雄。刘禹锡《杨柳枝》：‘桃红李白皆夸好，须得垂柳相发挥。’谓须待垂柳

相发挥。”按：徐先生引《艺文类聚》，见卷二三；引刘郎诗，检《四部丛刊》本《刘梦得先生文集》卷第七及《全唐诗》卷三六五，“垂

柳”皆作“垂杨”。又，《汉书・冯奉世传》记元帝永光二年秋让奉世有言日：“……上书言羌虏依深山。多径道，不得不多分部遮

要害，须得后发营士，足以决事……”，“须得”即须待。《艺文类聚》卷四录刘孝绰《三日侍安成王曲水宴诗》云“不资鲁俗移，何

待齐风变”，《初学记》卷第四作“何得”。《乐府诗集》卷第七十四录王胄《枣下何纂纂》诗之二云：“御柳长条翠，宫槐细叶开。还

得闻春曲，便逐鸟声来。”犹言还待闻春曲。以上所列三例，似可为徐先生所论之补证也。

《汉语大词典》谓“得”有“待，等到”义，书证材料有三条。一，《元典章・吏部四・守阙》：“诸迁转官员比及终任，已自避事，

但凡勾当，偷安苟且，所以得新官交代。”二。《四游记・哥阁君臣游猎》：“天仙这等美貌，得我明日生下一个太子，有些秀气，妾

心足矣。”三，《金瓶梅词话》第三七回：“你这老货偏有这些胡枝扯叶的，得你明日不来，我与你答话。”依上所论，此三例时间皆

偏晚。

《汉语大词典》谓“待得”之“等到”义，书证材料引宋人诗词三条。一，宋孙光宪《生查子》词：“待得没人时，偎倚论私语。”

二，宋范成大《元日马上二绝》之二：“待得江风欺老病，何如闲健一蓑归。”三，宋辛弃疾《江神子・和陈仁和韵》词：“待得来时春

尽也，梅著子，笱成竿。”今检载籍，三条材料时间亦皆偏晚。以《全唐诗》为例。卷三五九载刘禹锡《送周使君罢渝州归郢中别

墅》诗云：“只恐鸣驺催上道，不容待得晚菰尝。”卷四－－／ｋ载自居易《发商州》诗云：“商州馆里停三日，待得妻孥相逐行。”卷五三

九载李商隐《留赠畏之》诗之二云：“待得郎来月已低．寒暄不道醉如泥。”以上“待得”，皆“等到”之义。又，关于辛弃疾《江神子

・和陈仁和韵》词，稼轩词各传刻本作“笋成竿”，参邓广铭先生《稼轩词编年笺注》等。今按：《说文》有“笱”而无“笋”，“笋”为后

来今俗字，稼轩正用俗字（至少辛词传刻本用俗字）。而明人用辛词，亦作“笋”，如《雍熙乐府》卷四《一封信》云“可夸笋成竿”

（卷十六重出．同），《吴骚合编》卷四《折桂令》云“又蚤见南窗外新笋成竿”，皆其例也。（辛词“梅著子”用前人成语，如东坡《刀

同年草堂》云“主人不用匆匆去，正是红梅着子时”，洪适《江城子・黄宪生日代作》亦云“雪片深深梅著子”。姑记于此。）

１３０

万方数据