村晚

村晚古诗意思

村晚

宋代：雷震

草满池塘水满陂，山衔落日浸寒漪。

牧童归去横牛背，短笛无腔信口吹。

译文

在一个长满水草的池塘里，池水灌得满满的，山衔住落日淹没了水波。

放牛的孩子横坐在牛背上，随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。

注释

陂（bēi）：池塘的岸。

衔：口里含着。本文指落日西沉，半挂在山腰，像被山咬住了。

浸：淹没。

寒漪（yī）：水上波纹。

横牛背：横坐在牛背上。

腔：曲调。

信口：随口。

归去：回去。

池塘：堤岸。

译文

池塘四周长满了青草，池塘里的水几乎溢出了塘岸，山像是衔着落日

似地倒映在波光荡漾的水面上。

放牛的孩子横坐在牛背上，慢慢的朝家而去，拿着短笛随便地吹奏着

不成调的曲子。

注释

陂（bēi）：池塘。

衔：口里含着。此指落日西沉，半挂在山腰，像被山咬住了。

浸：淹没。寒漪：带有凉意的水纹。漪（yī），水波。

横牛背：横坐在牛背上。

腔：曲调。信口：随口。

这是一首描写农村晚景的诗。四周长满青草的池塘里，池水灌得满满

的，太阳正要落山，红红的火球好像被山吃掉一样（是落山后），倒

映在冰凉的池水波纹中。放牛回家的孩子横坐在牛背，他拿着短笛随

便的吹奏。诗人即景而写，构成了一幅饶有生活情趣的农村晚景图。

写景的艺术特色：《村晚》的写景文字集中在一、二两句，写的是山

村晚景。诗人把池塘、山、落日三者有机地融合起来，描绘了一幅非

常幽雅美丽的图画,为后两句写牧童出场布置了背景。