ANPQP

附件2常用零件名称缩略语缩略语英文全称中

文名称

[A]

ABAntiAfterBurning阻燃

ABSAbsorber减震器

ACAlternatingCurrent交流电

ACCELAccelerator加速器

ACCSYAccessory附件

ACCUMAccumulate聚集，累积，存贮

ACTRActuator传动装置（机构）

ADJAdjusting调整、调节

ADJAdjustabler可调的

ADPTAdapter适配器

AISAirInjectionSystem空气喷射系统

ALTAltitude标高

ALTNTRAlternator交流发电机

AMPLAmplifier放大器

ANCHAnchorage支座

ANTAntenna天线

ARMRESTArmRestraint限制臂

ASCDAutomaticSpeedControlDevice自动变

速控制装置

ASSTAssistant辅助

ASSYAsmbly总成

ATCHAttachment附件

AUTOAutomatic自动

AUXAuxiliary辅助的

AVAudioVisual音频和视频

&And和

[B]

BALBalance,ing平衡

BATBattery蓄电池

BCDDBoostControlDecelerationDevice

传动控制减速装置

BJTBallJoint球头销

BMPRBumper缓冲器，保险杠

BOLSBolster垫

BPTBackPressureTransducer后压力传

感器

BRGBearing轴承

CACCombinedAir混合空气

17

缩略语英文全称中文名称

CARBCarburetor化油器

CARRCarrier托架，支座

CATCatalyst催化剂

CDCompactDisc光盘

CHANChannel频道

CHGChange改变，变更

CHMBRChambe舱，盒，容器

CLNRCleaner清洁器

CLPClamp夹子

CLPSLCollapsible自动伸缩

CLVClevisU形夹

COLColumn转向柱

COLRCollar垫圈，凸缘

COMBCombination组合

COMPLComplete完全，完整

COMPRCompression压缩，压缩机

COMPTCompartment车厢、隔板

CONDCondenr冷凝器，电容器

CONDConditioner调节装置

CONNConnecting接头

CONSTConstruction结构

CONTControl控制

CONVConvertor转换器

CPLGCoupling联轴器耦合

CRGCarriage车架，客车

CRTGCartridge支架

CSTGCasting铸件

CTNRCounter计数器

CTRCenter中

BRKTBracket支架BRTHR

Breather通气装置BUSH

Bushing衬套，轴衬

[C]

DIAPHDiaphragm膜片、隔板

18

缩略语英文全称中文名称

DIFFDifferential差速器

CUSHCushion,ing软垫、缓冲垫

CYLCylinder活塞

[D]

DATDigitalAudioTape数字式录音磁带

DBLDouble双的、加倍

DCDirectCurrent直流电

DEFDefroster除霜器

DIAGDiagram图表

DISTDistributor分配器、分动器

DIVDivider分配器

DLXDeluxe豪华的

DRVRDriver驾驶员、驾驶

DVCDevice装置、设备、图案

DWGDrawing制图、图纸、图样

[E]

EAIExhaustAirInduce二次空气导入装

置

EAREmergencyAirRelief紧急放气阀

EFEEarlyFuelEvaporation初级燃油蒸发器

EGRExhaustGasRecirculation废气再循

环

ELECElectric电气、电子的

EMEREmergency紧急的

EMISEmission喷射、发射

ENGEngine发动机

ESCUTEscutcheon罩、盖

EVAPEvaporator蒸发器

EXHExhaust排气管

EXPExpander蒸发器

EXPExpansion膨胀、扩张

EXTExtension拉伸、延伸

8THEighth第八

[F]

FDRFender挡泥板、护板、翼子板

FINFinish,er修整、装饰

FLEXFlexible柔韧性。可变形性

FLGFlange凸缘、法兰

FLTRFilter过滤器

FORGForging锻造、锻件

FRFront前面

FTFoot,Feet英尺

1STFirst第一

4THFourth第四

5THFifth第五

[G]

GALLGallery工作台、总油道

GARNGarnish装饰

19

缩略语英文全称中文名称

GASGasoline汽油

GENGenerator发电机

GMLDGGarnishMoulding装饰件造型

GOVGovernor调整器

GROMGromme护套、密圭寸垫、座

GSKTGasket垫圈、衬垫

GUSSGust连接板，加强板

[H]

HARNHarness线束

HDLNGHeadlining顶衬（顶蓬）

HEXHexagon六角

HICASHightChassisAdjutingSystem底

盘高度调整系统

HLDRHolder支架、行李架

HRSTHeadRestraint（座椅）头枕

HSGHousing壳、机架、套

HTHighTension（电）高压

HUMDFRHumidifier温度调节器

HVYHeavy重量

HYDHydraulic液压的、液力的

HYDROHydrostatic液体静力学

HYPHypoid准双曲面齿轮

[I]

ICIntegratedCircuit集成电路

IGNIgnition点火装置

ILLUMIllumination照度、亮度

IMPImpeller叶轮、泵轮

INDIndicator指示器、显示器

INJInjection注塑、注射

INRInner内部的

INSPInspection检查

INSTInstrument仪器、仪表、设备

INSTALInstallation安装、装置

INSTRInstruction说明书

INSULInsulator,ion绝缘体

INTIntake通风口

INTMTIntermittent间歇、周期性的

INVInverted反向的、倒转的

IPSIntegralPowerSteering整体式动力

转向

20

缩略语英文全称中文名称

[J]

JTJoint铰接头

JUNCJunction连接、交叉点

[K]

KNUKnuckle转向节、万向节头

[L]

LHLeftHand左侧

LICLicen牌照、许可、执照

LLCLongLifeCoolant长效冷却液

LNKGLinkage连杆

LONGLongitudinal纵向的

LPSLinkagePowerSteering动力转向

连

杆

LTGLighting照明、照明设备

LUBLubricate,ing,ion润滑、润滑油

LUGLuggage行李

LWRLower低的、下级的

[M]

MACHMachine机械、机器

MANManual手册、指南、手动的

MANIFManifold歧管、多头导管

MBRMember成员

MECHMechanical,ism机械的

MFLRMuffler消声器

MLDGMoulding浇铸

MODModulator调节器

MONMonitor监控器

MTGMounting安装、悬置、支架

[N]

NEGNegative负的、否定的

NEUTNeutral空档、中立的

NONumber号码

9THNinth第九

[O]

OCELOverCurrentElectric过载电流

ODOverdrive超速传动、超速档

OPEROperating运转、操作

ORFOrifice孔、口

OPTOption,al控制、操纵

21

缩略语英文全称中文名称

ORNAMOrnament装饰物、装饰

OSOversize加大尺寸、特大型

OTROuter外部的、

[P]

PACKPacking包装

PASSPasnger乘客

PKBParkingBrake驻车制动器

PKGPackage包裹、外壳、插件

PLRPillar立柱、支柱

PNEUPneumatic气动

POSPositive正的、阳极

PRESSPressure压力、压强

PRIPrimary初级的、主要的

PROJProject,ion方案、工程、计划

PROPPropeller传动装置、推进器PROTR

Protector护板，防护装置PSPowerSteeri

ng动力转向

PSHELFParcelShelf小件行李阁板

PTPoint指向、表明

PTOPowerTakeOff动力输出装置

PTNPartition隔板

[Q]

QTRQuarter四分之一

[R]

RADRadiator散热器、水箱

RCRemoteControl遥控

RCLNGReclining放置

RDCNReduction简化、缩小、减速REAC

Reactor反应器

RECIRCRecirculate再循环

REFReferenee参考

REGRegulator调整器、玻璃升降器REINF

Reinforce,ment加强板

RELRelea开释、松开、排气装置

RENDVRendezvous集合点

RESResistor电阻

RESVRRervoir贮气筒、储存罐

RETRetain,er,ing保持器、定位器

22

缩略语英文全称中文名称

REVRever倒转、倒档、相反

RHRightHand右侧

RRRear后部、后方

RTNReturn返回

RUBRubber橡胶

[S]

SCRScrew螺钉

SDSparkDelay点火延迟

SECDSecondary副腔、辅助的、第二的

SECTSection区域、部分、部件

SENSensor传感器

SFTShaft轴

SOCSocket插座、套筒

SOLSolenoid电磁线圈、电磁开关

SPCRSpacer垫圈、垫片

SPDLSpindle心轴、轴

SPECSpecification规格、说明书、规范

SPEEDOSpeedometer里程表、车速表

SPKRSpeaker扬声器、喇叭

SPLSpecial特殊的、专用的

SPRSpring弹簧

SQSquare正方形

STABStabilizer稳定杆、稳定器

STDStandard标准、规格

STRGSteering转向

STFNRStiffener加强筋、加强板

STRStraight直的、整齐的

SUCTSuction进气、抽气

SUPTSupport支撑、支座

SUSPSuspension悬置、悬架

SWSwitch开关、转换

SYNCROSynchronizer同步装置

2NDSecond第二

6THSixth第六

7THSeventh第七

[T]

TACHTachometer转速表

TAPTapping开孔、攻螺丝

23

缩略语英文全称中文名称

TBLSTubeless无内胎的

TEMPTemperature温度

TENSTension拉伸、电压、拉紧

TERMTerminal终端、端子

THDThread线、螺纹

THERMOhermostat自动调温器、温度调节装置

THROTThrottle节流阀、风门

TORQTorque扭矩

TPRTaper锥度、锥形

TRANSTransmission变速器、传动装置

TRANSVTransver横向的

TRIMTrimming装饰

TSTRTransistor晶体管

TUBTubular管状的

TURBOTurbocharge,er涡轮增压

3RDThird第三

[U]

UNIVUniversal通用的、普遍的

UPRUpper上部、上面USUndersize小的

[V]

VACVacuum真空VAPOVaporizer蒸发器、喷

雾器VENTVentilator通风口

VOLVolume体积、容量

[W]

WASHWasher垫圈、洗涤器

WDFWoodruff半圆

WDWWindow车窗

WHWheelHou轮罩

WSWindshield挡风玻璃

WSTRIPWeatherStrip密封条

WTWeight重量

W/With带

W/OWithout不带

24

附件3标准件名称缩略语缩略语英文全称中文

名称

BDHDBindingHead扁头

CPConePoint锥端

CSKHDCountersinkHead沉头

DRILLSelf-drilling自

EXTTExternalTooth外齿

FHDFlatHead平头HEXHDHexagonHead六

角头

INTTInternalTooth内齿

OVHDOvalHead椭圆头

PHDPanHead盘头

PPPilotPoint导径

PUSHPush-on压入

RDHDRoundHead圆头SLOCKSelf-locking

自锁VPVCutPointV形切口

W/CONSPWWithConicalSpringLock

Washer带锥形弹性锁止垫圈

W/EXTTWWithExternalToothWasher带外锯

齿形垫圈

W/INTTWWithInternalToothWasher带内锯

齿形垫圈

W/PWWithPlainWasher带平垫圈

W/SPWWithSpringLockWasher带弹性锁止垫

圈

W/SPW&PWithSpringLockWasher&Plain

Washer带弹性锁止垫圈和平垫圈

W/TWWithToothWasher带锯齿形垫圈

25

附件4技术文件常用

缩略语缩略语英文

全称

2WD2wheeldrive

4WD4wheeldrive

8D8Disciplines

A/CAircondition

ABSAnti-lockBrakeSystem防抱死系统

ANPQP

Alliance,New,Product,Quality,Procedur

e联合新品质量保证程序

ASAPAsSoonAsPossible尽快

ASESAllianeeSupplierEvaluation

Standard（雷诺日产）联盟供应商评价标准

ATAutomaticTransmission自动档

AVESAllianeeVehicleEvaluationSystem车辆评

价体系

BOMBillofMaterial物料清单

CCCarbonCopy抄送

CCCChinaCompulsoryCertification中

国强制认证

CEDCathodicElectrodeposition阴极电

泳

CKDCompletelyKnockDown全散件（进口）

CPSChiefProductSpecialist产品主管CRVCity

RecreationVehicle城市多功能

休闲车

CSCCComponentSupplyChainChart供应

链构成图

CUSComeUpSheet问题反馈表（制造部门发

行）

CUVCrossoverUtilityVehicle

以轿车底盘为设计平台，融轿车、MPV和

SUV特性为一体的多用途车

CVEChiefVehicleEngineer设计主管

D/CABDoubleCabin双排驾驶室

D/NDesignNote设计通知书

DCISDesignChangeIndicationSheet式

样变更单

DC-LotDigitalchecklot数字化检查阶

段

DCRSDesignChangeReportSheet设计变更

报告单

DD-LotDigitalDevelopmentLOT

数据开发阶段（检讨车体部品及大、中内饰件形

状可行性）

DFDigitalFinalize数据验证

DFACDongFengAutomobileco.,LTD东风汽车

股份有限公司

DFCDigitalFinalConfirmation数据最

终确认

DFLDongFengmotorcompanyLimited东风汽

车有限公司

DMDRDigitalMock-upDesignReview数字设计

检讨（包括DiD»DC^DPV四个阶段，通过移

行判断会决定是否能向下一阶段移行）

DRDesignReview设计检讨

EDElectrodeposition电泳

ET-LotEngineeringTrialLot工程试制

阶段

FMEAFailureModeandEffectsAnalysis失效模

式与影响分析

FTAFailureTreeAnalysis失效树分析

FYIForYourInformation参考信息

G2BGroupGlobalBOM全球清单管理系统GVW

GrossVehicleWeigh总重量

缩略语英文全称中文

HRGHearing听证（会）

HRVHealthyRecreationalVigorous健康休闲活

力

中文

二轮驱动

四轮驱动

问题解决8步法

空调

HVACHeatingVentilatingAircondition

车内环境调节

ISIRINITIALSAMPLEINSPECTIONREPORT初

期样品检查报告

IVCSInVehicleComputingSystem室内

处理系统

J/CJoinCheck连接检查

KDKnockDown散件（进口）

KPIKeyPerformaneeIndicator关键绩效

指标

LCVLightCommercialsVehicle轻型商用

车

LCV-E/C

LightCommercialsVehicleEngineering

Center

日产专家小组

MPVMulti-Purpo（MiniPasngerVan）

多用途车（小型乘用厢式车）

MTManualTransmission手动变速器

NATSNissanAnti-TheftSystemNISSAN防

盗系统

NCVNewConceptVehicle新概念轿车

NDMNissanDielMotorCO.,LTD.日产柴工业

株式会社

NDSNISSANDesignSpecification日产设

计规格书

NEMNissanEngineeringmanual日产技术

基准书

NESNISSANEngineeringStandard日产技

术标准

NGNotGood不可以

NMLNissanMotorco.,LTD日产日产自动

车株式会社

NMLTNissanMotorLightTruck日产轻卡

株式会社

NSNissanShataico.,LTD日产车体株式

会社

NSVNewSmallVan新型小厢式车

OBDOn-BoardDiagnostics车载自动诊断

系统

OFF-VESOFFVehicleEvaluationSystem

下线后未经整修进行的VES评价

OK-VESOKVehicleEvaluationSystem经

整修后进行的VES评价

P/CPartsbyCar单车用量

P/PPartsbyPart单件用量

PCSPartCountermeasureSheet制造过程

问题确认卡

PDProgramDirector项目主管

PDCAPlan、DoCheck、Action计划、实施、检

查、改进

PDTProductDevelopmentTeam成本维持PF-

LotPlatFormsLot底盘性能确认阶段

PPCMProductPreparationcommity

Meeting生产移行判断会

PPMPartsperMillion百万分之**

PSPersonalStatement个人陈述

PSQCPre-saleQualityControl走行确认

PSSPPROJECTSOURCINGSUBCOMMITTEE

购与研发共同决定供应商会议

PSWPartSubmissionWarrant量产承认申

请

27

缩略语英文全称中文

PT-LOTProductionTrialLot小批量试制

阶段

PUGPartUniteGauge联合检具

QCDQuality、Cost、Delivery品质、成本、交货

期

QCVQualityControlVehicle品质确认车

QRQCQuickResponQualityControl快

速反应品质管理

R&DRearchandDevelopment研发

RAVRecreationalActivityVehicle休闲

运动汽车

RFQRequestForQuotation报价要求

RNPORENAULTNISSANPURCHASING

ORGANIZATION雷诺日产联合采购组织

RVRecreationVehicle休闲汽车

S/CABSingleCabin单排驾驶室

S/TSpecificationtender规格提示书

SCMSupplyChainManagement供应链关系管

理

SCSPSUPPLIERCOST-SAVINGPROPOSAL

应商成本维持提案

SKDSemiKnockDown半散件（进口中）

S-LotSimultanenouslot样车试制

SOPStarOfProduction量产

SOSStarOfSail上市（出荷）

SRSSupplementalRestraintSystem辅助

防护系统

SRVSmallRecreationVehicle运动休闲

车

SSSSupportSystemofengineering

Standard日产技术标准支持系统

STRSuplierTestReport试验报告

SUVSportsUtilityVehicle运动型多功

能车

T/FileTechnicalFile技术文件

TBDToBedecided暂定

TQMTotalQualityManagement全面质量

管理

VAVEValueAnalyzeValueEvaluate价值

分析和价值评估

VESVehicleEvaluationSystem车辆评价

体系

VINVehicleIdentificationNumber车辆

识别码

VOCVolatileOrganicCompounds挥发性

有机化合物

V3P

Value-upinnovationofProductProccess

Programme

产品开发流程的增值改进