江畔独步寻花其五

江畔独步寻花•其五

唐杜甫

黄师塔前江水东，春光懒困倚微风。

桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红。

作者简介：

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，

汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人

尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗

人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧

民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中

备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。

注释：

（1）江畔:指成都锦江之滨。江边独步--独自散步。

（2）塔:墓地。

（3）一簇:一丛，无--没有。

（4）主：主人。

译文：

黄师墓地前的锦江水向东流去，因为春光融融，春风和煦，使人感到有些懒困。忽

然看到一丛盛开的无主桃花美极了，却使人不知爱深红的好，还是爱浅红的好呢。

作品赏析：

此诗作于公元761年（上元二年），当时，杜甫定居于成都草堂，生活稍稍安

定。但年逾半百，垂垂老矣。感慨之情，溢于言表。每每独步寻幽，消遣世虑。此

诗虽题为寻花，实为遣愁散闷，因而隐藏着悲的情调。