三门峡景区有哪些景点

河南各地旅游景点（双语）

河南博物院Henanmuum

国家文物局NationalAdministrationofCulturalRelic

新石器时代NeolithicAge(NewStoneAge)

彩陶文化PaintedPotteryCulture

仰韶文化遗址YangshaoCultureRuin

中华第一龙FirstDragonDiscoveredinChina

定鼎中原MaketheCentrolPlainCapital

甲骨文OracleBoneInscription

青龙白虎朱雀玄武greendragon,whitetiger,scarletbird,blacktortoi

封建社会feudalsociety

丝绸之路SilkLoad

恐龙化石dinosaur-eggfossils

世界十大考古发现World’sTopTenPiecesofTechnologicalNews

前古生代Pre-Paleozoiceras古生代Paleozoiceras中生代Mesozoiceras新生代

Cenozoiceras

郑州而七纪念塔February7thmemorialtowerofZhengzhou

二七大罢工Feb.7thstrike

郑州黄河游览区TheYellowRiversighteingzoneinZhengzhou

炎黄始祖，万代景仰GreatancestorYanandHuang,alwaystobehonoredbylater

generations

兵马俑TerracottaWarriors

九鼎NineCauldrons

少林寺theShao-linMonastery

东方净琉璃世界theEasternGlazedWord

阿弥陀佛AmitabhaBuddha

西方极乐地WesternParadi

立雪亭theDrumTower=Standing-in-SnowPavilion

观音菩萨GoddessofMercy

地藏菩萨GoddessoftheNetherWorld

嵩阳书院Songyangacademyofclassiclearning

中岳庙Zhongyuetemple

太室阙thegatetoweroftheTaishimountain;

中华门theChinagate;

遥参亭In-the-distancehomagepavilion;

天中阁themid-heavenpavilion;

配天作镇坊helping-guarding-heavenarchway；

崇圣门sage-worshippinggate;

三化殿、化三门one-into-three-incarnationgate;

四状元碑four-number-one-scholartablets;

峻极门Junjigate;

四岳殿台thesymbolicplatformsofthefourTaoistsacredmountains;

宋代石幢与五岳真形图碑thestonecolumnfromtheNorthernSongdynastyand

theTabletwithdrawingofthetrueshapesofthefiveTaoistsacredmountains;

嵩山别称崧高峻极坊theJunjiarchwayofSonggaoMountain;

中岳大殿themainhall;

嵩高峻极highestpeakofSonggaoMountain;

东西走廊theverandabuildingsontheeasternandwesternside;

御书楼theimperialscriptoriumbuilding;theprovisionalpalaceforthecentral

sacredmountaingod

道教圣地thescaredplaceforTaoism

紫禁城theForbiddenCityinBeijing

五大圣山CoexistenceoftheFiveTapistSacredMountains

五行CompleteExistenceofFiveElement(metalwoodwaterfireearth)

观星台AstronomicalobrvatoryinDengfeng

中岳嵩山themid-sacredmountain——SongshanMountain

世界地质公园anisaplaceofvariousgeologicstructuresandhasbeen

regardedasa“Naturalmuumofgeology”

圣山CentrolSacredMountain

商城遗址theremainsoftheShangDynasty

司母戊大方鼎SimuwuSquareCauldron

黄帝故里thenativeplaceoftheYellowEmperor

西殿碑记thetabletinscriptioninthewesternhall;

林则徐碑thetabletofLinZexu;

香炉theincenburner;大殿themainhall;

黄帝诞生thebirthoftheYellowEmperor;

创造舟车makingboatandchariot;

黄炎结盟ttingupanalliancebytheYellowEmperorandEmperorYandi;

征战蚩尤crusadingagainstChiyou;

建都有熊makingYouxiongthecapital;

高擎龙旗holdinghighthedragonflag;

开发农牧developingagricultureandstockraising;

肇造文明creationofChinecivilization;

轩辕丘theXuanyuanhill;

东配殿easternwinghall;

西配殿westernwinghall;

先织嫫母生苍林，北狄之后MotherMogavebirthtoCanlin,thedescendedtofBeidi.

炎黄子孙thedescendantsofEmperorYandiandtheYellowEmperor

千禧龙年millennialYearofDragon

两广总督governorofGuangdongandGuangxi

文化部MinistryofCultureofChina

四大发明fourgreatestinventions

北宋皇陵NorthernSongimperialmausoleums

七帝八陵8mausoleumsfor7emperors

万象更新Everythingisfreshandgay”

开封概况ABriefIntroductiontoKaifeng

冲积平原alluvialpain

改革开放政策thepoliciesofreformandopeningtotheoutsideworld

国道NationalHighway

高速公路expressway

菊花花会theChrysanthemumFair

宋都御街ImperialstreetoftheNorthernSongcapital

午门themeridiangate

文房四宝theFourtreasuriesoftheStudy

龙亭风景区Dragonpavilion

朝门thepropylaeumgate=gate-approach

五代十国Five-dynastyPeriod

玉带桥theJade-beltBridge

杨家将Yang’sGenerals

铁塔公园风景区Ironpagodapark

清明上河园Parkwith“up-the-river-on-Qingming-festival”views

情系东京ADeepLoveforDongjing

大相国寺GrandXiangguomonastery

登基Ascendingthethrone

中原第一殿dhistHallinCentrolChina

千手千眼观音AvalokitesvaraorGoddessofmercywithOveraThousandHands

andEyes

包公祠MemorialtempletoBao-gong

包公theReverend,

包公铡美案BaoSentencingChenShimeitoDeath.

殿试finalimperialexamination状元olar

蜡像waxwork

衙门八字朝南开，有理没钱莫进来theKaifengYamunOpeningtheDoortotheSouth

andAlsotheWealth

包公介绍Baowashonest,upright,justandfairinhisworkandshoweddeeplove

towardthecommonpeople.

山陕甘会馆Shan-Shaan-Ganguildhall

三国时期Three-kingdomPeriod

二龙戏珠Twodragonsplayingwithapearl

洛阳概况LuoyanginBrief

洛阳名字Yanggenerallymeansthesunandheremeansthepositivesideofthe

LuoheRiver

太学ImperialCollege

造纸技术writing-paper-makingtechnology

唐三彩Tri-coloredglazedPotteryoftheTangDynasty

中国五大圣山China’sFiveScaredMountains

洛阳牡丹节LuoyangPeonyFairFestival8ItisthejunctionofLonghaiRailway

andtheJiaozhiRailway.

龙门石窟theLongmen-Grottoes

三大石窟宝艺threegreattreasurehousofstonesculpture

原始社会primitivesociety

阿弥陀佛BuddhaAmitabha

观世音菩萨Avalokitesvara(theGoddessofMercy)

大势至菩萨Mahasthamaprapta(theGreat-ForceGainer)

丰满的圆润的plumpandround

以肥为美consideringfullnessandpiumpnessassymbolofbeauty

面颊清瘦silm-faced

礼佛worshipingtheBuddha

报身佛RewardingBuddhaofBuddhism

药方洞PrescriptionCave

龙门十二品TheTwentyChoiceofCalligraphyatLongmen

关林TheGuanlinmonastery

三足鼎立triartiteconfrontation

孔子Confucius

关圣帝君TheSupremeMightySaintEmperorGuan

白马寺Thewhitehortemple

白马驼经twowhitehors’carryingBuddhistScripturestoChina

空门无相门无作门thethreedoorwaysmeanthedoortonirvana,tofreedomfrom

theideaofexternalandtoinvisiblephysicalphenomenonparately.

不立文字拈花示众ExpoundingBuddhistTextwithoutaWord,ButPickingaFlower

intheHandontheNivannaAsmbly.

洛阳古墓博物馆Luoyangancienttombmuum

上有天堂下有苏杭Thereisparadiinheavenandonearthbelowthereis

Su(zhou)andHang(zhou).

生于苏杭葬于北邙ToliveinSu(zhou)andHang(zhou).

henceanancientsayinggoes:“,thereisn’tany

vacantland,whichwasalloccupiedbytheage-oldcemeteryofLuoyang

people”.

洛阳牡丹Luoyangpeonyanditsfairfestival

洛阳牡丹甲天下thefinestoftheirkindonearth

黄河小浪底风景区YellowRiverDamprojectscenicareaatXiaoLangdi,

Luoyang

洛阳鸡冠洞Jiguancavetouristzoneinbrief（CockscombCave）

桂林山水甲天下theLandscapesinGuilin,FinestunderHeaven

白居易墓园GardenforBaiJuyi’stbmb

四大文明古国FourGreatCivilizedCountries

诗仙PoetryCelestial诗圣PoetrySaint诗魔PoetryGiant

白云山国家森林公园BaiyunMountain–theState-gradeForestPark

名山EminentMountain

人间仙境TerrestrialFairyland

4A景区AAAAgradeTouristAreas

自然文化博物院NaturalCultureMuum

三门峡黄河大坝风景区TheYellowRiverDamScenicZoneinSanmenxia

虢国墓博物馆GuoState’sTombMuum

宝轮寺塔TheBaolunMonasteryPagoda

医圣祠MemorialTempletotheMedicalStage

伤寒杂论TreatiesOnFebrileDias

伤寒论OnTyphiodFever

金匮要略SynopsisofPrescriptionoftheGoldenChamber

黄帝内经TheYellowEmperor’sInternalClassic

神农本草经Shennong’sHerbalClassic

本草纲目CompendiumofMaterialMedical

春秋时期SpringandAutumnPeriod

张衡墓ZhangHeng’sTomb

五经Fiveclassics:易经TheBookofChanges尚书TheBookofRecords诗经The

BookofSongs礼记TheBookofRites春秋TheSpringandAutumnAnnals

六艺classicalsixarts

地动仪iemograh地震earthquake

内乡县衙YameninNeixiangCounty

文房四宝Fourtreasuresofstudy(笔writingbrush墨inkstick纸paper砚inkslab)

石人山风景名胜区Shi-ern-shanScenicSpot

看景不走路，走路不看景。Imustremindyouthatwhenyouwalk,don’tenjoythe

uenjoytheview,don’twalk.

九曲瀑布waterfallwithninewhirlpoolsformedbyforeverbrushofrunningwater

一览众山小Allthemountainslooksmallwhileyouareontheverytopofa

mountain

平顶山汝瓷RuPorcelainofPingdingshan

TheancientsudalotofnicewordstoshowtheirappreciationforRuPorcelain,

describingceladonasgoldplatesandjadebowls.

近看色天蓝，远看明如镜Itlooksinfactasblueasskyandasclearasmirror.

扣之声如磬Itsoundssweetandpleasant.

霸陵桥景区BalingBridgeScenicZone

青梅煮酒论英雄AwardingtheHeroesaccordingtoTheirContributionwith

Greengage-brewedWine

望梅止渴QuenchingOne’sThirstybyThinkingofPims

义兄义弟swornbrother

三国演义TheRomanceoftheThreeKingdoms

禹州钧瓷JunPorcelaininYuzhou

Ithaswontheworldwidereputationforitssoildandchoicebodystock,dignified

andelegantmodelandunsurpasdbright-coloredglazes.

君子之瓷，瓷中君子，惟我独尊，王者风范TheRealVarietyforGentleman;theVery

Gentleman;BeingExclusivewithimperialDemeanor

五大名瓷fivegreatestvarietiesofporcelain

雅堂无钧瓷，不可自夸富ValuableGoldandInvaluableJunPorcelain；Beinga

millionaireisworthanbeingpoorwithapieceofJunPorcelainatHome;No

JunPorcelainatHome,NoRealWealthtoBeBoastedof

窑变artistickilntransformation

入窑一色，出窑万彩ColorintheKiln,MulticoloroutofKiln.(GoesaUglyBoyand

BacksaPrettyGirl)

飞碧流火，色泽欲滴theFlamingBluishFire,theDrippingDewilyColor

嵖岈山风景区ChayaMountainSighteingArea

中原盆景BonsaiofCentrolChina

好汉坡TrueHeroSlope

飞来石RockFlyingFromAfar

一线天ALineoftheSky

信阳概况

鱼米之乡thecountryoffishandrice

鸡公山JigongMountain

建筑艺术博物馆muumofarchitectureart

百步梯Hundred-StepLaddder

明朝潞王陵TheTombofKingLuoftheMingDynasty

百泉风景区BaiquanSpringScenicSpot

百泉药材市场BaiquanMedicinalMaterialFair

苏门山SumenHill

珍珠泉thePearlSpring

西湖微缩theMiniatureofWestLake

河神therivergod

孔庙ConfucianTemple孔子Confucius

啸台theWhislingPlatform

药材之王KingdomofMedicinalMaterial

比干庙MemorialTempletoBiGan

照壁theScreenWall

拜殿theWorshipHall

大殿theMainHall

石坊StoneArchways

碑廊TabletCorridor

殷比干墓BiGan’TomboftheYinDynasty

龙门20品20ChoiceCaligraphyofLongmen

云梦山风景名胜区YunmengMountainScenicArea

中华第一古军校thefirstmilitaryschoolinChinehistory

鬼谷洞GuiguCave

水帘洞WaterfallCave

舍身台DevotionPlatform

大伾山DapiHill

黄河古道theoldcouroftheYellowRiver

五代theFive—DynastyPeriod

千手千眼观音GoddessofMercywiththousandhandsandthousandeyes

在国家级保护下understate—levelprotection

天宁寺TianningTemple

吕祖祠TempleoflvDongbin

太极宫TaijiPalace

石刻Thestoneinscriptions

藏经阁TheBuddhistSutraHall

大佛殿GrandBuddhaHall

八仙过海EightImmortalsCrossingtheSea

纯阳洞天ChunyangCave

方壶寺FanghuTaoistTemple

张仙洞CaveofImmoralZhang

八卦TheEightDiagrams；Bagua(EightDiagrams)Building

禹王庙King’sTemple

中军亭ZhongjunPavilion

天齐庙TianqiTemple

浮丘山FuqiuHill

抗日战争Anti-JapaneWar

中国人民解放战争China’sWarofLiberation

千佛寺ThousandBuddhaTemple

千佛洞ThousandBuddhaCave

碧霞宫BiXiaPalace

泰山碧霞元君GoddessBIXiaofTaishan

钟鼓楼BellandDrumTowers

濮阳

五帝thefivelegendaryemperors

诸侯会盟MeetingsoftheVassals

晋楚城濮之战theWarinChengpubetweentheJinandChustates

宋辽澶渊之盟CovenantingatChanyuanduringtheSongandLiaodynasties

中原油田ZhongyuanOilfield中原绿洲AnInlandOasisinChina

年产出annualoutput

经济作物theindustrialcrops

中华第一龙遗址TheSiteofChina’sEarlistDragonDesign

DragoninancientChinaisthesymbolofimperialpoweranddignity（高贵）as

theembodiment(化身)ofChinepeople。

新石器时代仰韶文化YangshaoCultureofNeolithicage

考古界（圈）thearchaeologicalcircle

道教经典TaoistClassics

·ThereisanoldsayinginTaoistClassics,thatis,dragon,tigeranddeerwere

thetransportationmeanscalledTri-feetBridgeleadingtoheaven.

中国社会科学院考古院thearchaeologicalinstituteofChinaSocialScience

Academy

中国龙文化周ChineDragonCultureWeek

仓颉陵庙Cangjie’sTombWithaMemorialTemple

中国文字的发明人theoriginatorofChinecharacters

造字圣人，斯文鼻祖SageofCharacter-creatingandEarliestAncestorof

Intellectuals

仓颉祖庙theAncestralTempleofCangjie

史皇林ShiHuangLin“TombforOriginatorofHistoryRecording

史皇圣庙HolyTemplefortheOriginatorofHistoryRecording

文宗AncestorofCulture

字祖InitiatorofCharacters

三教之祖InitiatorofThreeReligion(Taoism,ConfucianismandBuddhism)

万圣之宗AncestorofAllSages

万古一人theOnlyManinHistory

盘古斯文地，开天生人家“OriginofCulture”and“HomeforSages”

戚城文物景区SighteingZoneofQichengHistoricalRelics

帝山theEmperorHill

颛顼废都theRuinedCapitalofZhuanxu

石器时代theStoneAge

青铜时代theBronzeAge

三皇五帝时代TheEra(时代)ofThreeSovereignsandFiveEmperors

手工业handicraftindustry

EmperorZhuanxuTouringtheWorldonDragon

焦作煤城CoalCity

陈家沟—太极拳圣地Chenjiagou—theSanctumofTaijiBoxing,

·Willfirst,vitalenergycond;vitalenergygoesahead,strengthrunsafter.

Winningbystrikingaftertheenemyhasstruck.

武术之乡TheTownofMartialArts

国家体委theStatePhysicalCultureandSportsCommission

杨露禅学拳处TheRomanticSiteofYangluchan’sLearningtheBoxing

祖师堂theMemorialHallfortheMasterofDifferentDynasties

扬武殿TheDemonstrationHallofMartialArts

太极大师theGreatMasterofTaiji

济源

女娲补天NvwaMendingtheSky

大禹治水KingYuHarnessingtheYellowRiver

后羿射日HouyiShootingtheSun

愚公移山theFoolishOldManMovingtheMountain

九里沟风景区TheScenicSpotofJiuligou

小浪底水利保护工程XiaolangdiWaterConrvationProject

王屋山风景区TheScenicSpotofWangwuMountain

太行山余脉theTaihangMountainRange

道教十大洞天ThetenFascinatingPlacesofTaoism

天下第一洞天cinatingPlaceunderheaven

天坛峰TiantanPeak

三宫:阳台宫，迎恩宫，紫薇宫thethreeTaoistpalaces,YangtaiPalace,Ying’en

Palace,ZiweiPalace

三清大殿TheGrandSanqingHall

玉皇阁YuhuangTower

神话Fairytales

三尊最高尊神theThreeCelestial(神仙)Worthies（大人物）—thehighestTaoist

gods

玉帝Jadeemperor

布告，圣旨Theimperialedict

唯一女皇theonlyempressinChinehistory

西天王母TheQueenMotheroftheWest

王母洞theQueenMother’sCave

五龙口风景区TheScenicSpotofWulongkou

猕猴macaques

矿物Mineralsubstances

泉城theHotSpringTown

盆地自然风光Natural“Basin”scenery

全国冶金中心theiron—smeltingcenterofthecountry

医圣TheMedicalSage

三国时期Three—kingdomPeriod

文化遗产Culturalheritage

宝藏treasurebowl

中部粮仓CentralGrainBarn

武侯祠MemorialTempletoWuhou

诸葛草庐ZhugeThatchedCottage

卧龙Sleepingdragon

千古人龙EternalHumanDragon

三顾坊Three—visitArchway

草船借箭BorrowingArrowswithScarecrows

三顾堂Three—visitHall

千古第一完人enixinHistory

汉画馆MuumofStoneSculpturesoftheHanDynasty

羽人神兽图thepictureoffeathermanandsupernaturalbeast

天象与神话厅TheHallofastronomicalphenomenaandmythology

日食，月食，太阳黑子solareclip,lunareclip,sunspot

北斗星BigDipper

雷公ThunderGod

牛郎星和彗星Altairandtherarecomet