米粉扣肉

法语翻译

⽩菜⼼拌蜇头：MarinatedJellyfishandChineCabbageinVinaigrette⽩灵菇扣鸭掌：MushroomswithDuckFeet

拌⾖腐丝：ShreddedTofuwithSauce

⽩切鸡：BoiledChickenwithSauce

拌双⽿：TosdBlackandWhiteFungus

冰梅凉⽠：BitterMeloninPlumSauce

冰镇芥兰：ChineBroccoliwithWasabi

朝鲜辣⽩菜：KoreanCabbageinChiliSauce

朝鲜泡菜：Kimchi

陈⽪兔⾁：RabbitMeatwithTangerineFlavor

川北凉粉：ClearNoodlesinChiliSauce

刺⾝凉⽠：BitterMelonwithWasabi

⾖豉多春鱼：ShisamoinBlackBeanSauce

夫妻肺⽚：PorkLungsinChiliSauce

⼲拌⽜⾆：OxTongueinChiliSauce

⼲拌顺风：PigEarinChiliSauce

怪味⽜腱：SpicedBeefShank1

红⼼鸭卷：SlicedDuckRollswithEggYolk

姜汁⽪蛋：PrervedEggsinGingerSauce

酱⾹猪蹄：PigFeetSeasonedwithSoySauce

酱肘花：SlicedPorkinSoySauce

⾦⾖芥兰：ChineBroccoliwithSoyBeans

⾲黄螺⽚：SlicedSeaWhelkswithHotbedChives

⽼北京⾖酱：TraditionalBeijingBeanPaste

⽼醋泡花⽣：PeanutsPickledinAgedVinegar

凉拌⾦针菇：GoldenMushroomsandMixedVegetables

凉拌西芹云⽿：CelerywithWhiteFungus

卤⽔⼤肠：MarinatedPorkIntestines

卤⽔⾖腐：MarinatedTofu

卤⽔鹅头：MarinatedGooHeads

卤⽔鹅翼：MarinatedGooWings

卤⽔鹅掌：MarinatedGooFeet

卤⽔鹅胗：MarinatedGooGizzard

卤⽔鸡蛋：MarinatedEggs

卤⽔⾦钱肚：MarinatedPorkTripe

卤⽔⽜腱：MarinatedBeefShank

卤⽔⽜⾆：MarinatedOxTongue

卤⽔拼盘：MarinatedMeatCombination

卤⽔鸭⾁：MarinatedDuckMeat

萝⼘⼲⽑⾖：DriedRadishwithGreenSoybean

⿇辣肚丝：ShreddedPigTripeinChiliSauce

美味⽜筋：BeefTendon

蜜汁叉烧：Honey-StewedBBQPork

明炉烧鸭：RoastDuck

泡菜什锦：AssortedPickles

泡椒凤⽖：ChickenFeetwithPickledPeppers

⽪蛋⾖腐：TofuwithPrervedEggs

乳猪拼盘：RoastSucklingPig

珊瑚笋尖：SweetandSourBambooShoots

爽⼝西芹：CrispyCelery

四宝烤麸：MarinatedBranDoughwithPeanutsandBlackFungus松仁⾹菇：BlackMushroomswithPineNuts

蒜茸海带丝：SlicedKelpinGarlicSauce

跳⽔⽊⽿：BlackFunguswithPickledCapsicum

拌海螺：WhelksandCucumber

五彩酱鹅肝：GooLiverwithWhiteGourd

五⾹⽜⾁：SpicyRoastBeef

五⾹熏⼲：SpicySmokedDriedTofu

五⾹熏鱼：SpicySmokedFish

五⾹云⾖：SpicyKidneyBeans

腌三⽂鱼：MarinatedSalmon

盐焗鸡：BakedChickeninSalt

盐⽔虾⾁：PoachedSaltedShrimpsWithoutShell

糟⾹鹅掌：BraidGooFeetinRiceWineSauce

酿黄⽠条：PickledCucumberStrips

⽶醋海蜇：JellyfishinVinegar

卤猪⾆：MarinatedPigTongue

三⾊中卷：SquidRollsStuffedwithBean,HamandEggYolk

蛋⾐河鳗：EggRollsStuffedwithEel

盐⽔鹅⾁：GooSlicesinSaltedSpicySauce

冰⼼苦⽠：BitterMelonSalad

五味九孔：FreshAbaloneinSpicySauce

明虾荔枝沙拉：ShrimpsandLitchiSalad

五味⽜腱：SpicyBeefShank

拌⼋⽖鱼：SpicyCuttlefish

鸡脚冻：ChickenFeetGalantine

⾹葱酥鱼：CrispyCrucianCarpinScallionOil

蒜汁鹅胗：GooGizzardinGarlicSauce

黄花素鸡：VegetarianChickenwithDayLily

姜汁鲜鱿：FreshSquidinGingerSauce

桂花糯⽶藕：SteamedLotusRootStuffedwithSweetStickyRice卤鸭冷切：SpicyMarinatedDuck

松⽥青⾖：SongtianGreenBeans

⾊拉九孔：AbaloneSalad

凉拌花螺：ColdSeaWhelkswithDressing

素鸭：VegetarianDuck

酱鸭：DuckSeasonedwithSoySauce

⿇辣⽜筋：SpicyBeefTendon

醉鸡：Liquor-SoakedChicken

可乐芸⾖：FrenchBeansinCoca-Cola

桂花⼭药：ChineYamwithOsmanthusSauce

⾖豉鲫鱼：CrucianCarpwithBlackBeanSauce

⽔晶鱼冻：FishAspic

酱板鸭：SpicySaltedDuck

烧椒⽪蛋：PrervedEggswithChili

酸辣⽠条：CucumberwithHotandSourSauce

五⾹⼤排：SpicyPorkRibs

三丝⽊⽿：BlackFunguswithCucumberandVermicelle

酸辣蕨根粉：HotandSourFernRootNoodles

⼩黄⽠蘸酱：SmallCucumberwithSoybeanPaste

拌苦菜：MixedBitterVegetables

蕨根粉拌蛰头：FernRootNoodleswithJellyfish

⽼醋⿊⽊⽿：BlackFungusinVinegar

清⾹苦菊：ChrysanthemumwithSauce

琥珀核桃：HoneyedWalnuts

杭州凤鹅：PickledGoo,HangzhouStyle

⾹吃茶树菇：SpicyTeaTreeMushrooms

琥珀花⽣：HoneyedPeanuts

葱油鹅肝：GooLiverwithScallionandChiliOil

拌爽⼝海苔：SeaMosswithSauce

巧拌海茸：MixedSeaweed

蛋黄凉⽠：BitterMelonwithEggYolk

龙眼风味肠：SausageStuffedwithSaltyEgg

⽔晶萝⼘：SlicedTurnipwithSauce

腊⼋蒜茼蒿：CrownDaisywithSweetGarlic

⾹辣⼿撕茄⼦：EggplantwithChiliOil

酥鲫鱼：CrispyCrucianCarp

⽔晶鸭⾆：DuckTongueAspic

卤⽔鸭⾆：MarinatedDuckTongue

⾹椿鸭胗：DuckGizzardwithChineToon

卤⽔鸭膀：MarinatedDuckWings

⾹糟鸭卷：DuckRollsMarinatedinRiceWine

盐⽔鸭肝：DuckLiverinSaltedSpicySauce

⽔晶鹅肝：GooLiverAspic

豉油乳鸽皇：BraidPigeonwithBlackBeanSauce

酥海带：CrispySeaweed

脆虾⽩菜⼼：ChineCabbagewithFriedShrimps

⾹椿⾖腐：TofuwithChineToon

拌⾹椿苗：ChineToonwithSauce

糖醋⽩菜墩：SweetandSourChineCabbage

姜汁蛰⽪：JellyfishinGingerSauce

⾲菜鲜桃仁：FreshWalnutswithLeek

花⽣太湖银鱼：TaihuSilverFishwithPeanuts

⽣腌百合南⽠：MarinatedLilyBulbsandPumpkin

酱鸭翅：DuckWingsSeasonedwithSoySauce

萝⼘苗：TurnipSprouts

⼋宝菠菜：SpinachwithEightDelicacies

⽵笋青⾖：BambooShootsandGreenBeans

凉拌苦⽠：BitterMeloninSauce

芥末⽊⽿：BlackFunguswithMustardSauce

炸花⽣⽶：FriedPeanuts

⼩鱼花⽣：FriedSilverFishwithPeanuts

德州扒鸡：BraidChicken,DezhouStyle

清蒸⽕腿鸡⽚：SteamedSlicedChickenwithHam

熏马哈鱼：SmokedSalmon

家常⽪冻：PorkSkinAspic

⼤拉⽪：TosdMungClearNoodlesinSauce

蒜泥⽩⾁：PorkwithGarlicSauce

鱼露⽩⾁：BoiledPorkinAnchovySauce

酱猪肘：PorkHockSeasonedwithSoySauce

酱⽜⾁：BeefSeasonedwithSoySauce

红油⽜筋：BeefTendoninChiliSauce

卤⽜腩：MarinatedBeefBrisketinSpicedSauce

泡椒鸭丝：ShreddedDuckwithPickledPeppers

拌茄泥：MashedEggplantwithGarlic

糖拌西红柿：TomatoSliceswithSugar

糖蒜：SweetGarlic

腌雪⾥蕻：PickledPotherbMustard

⽩菜⾖腐焖酥⾁：BraidPorkCubeswithTofuandChineCabbage

鲍鱼红烧⾁：BraidPorkwithAbalone

鲍汁扣东坡⾁：BraidDongpoPorkwithAbaloneSauce

百叶结烧⾁：StewedPorkCubesandTofuSkininBrownSauce

碧绿叉烧肥肠：SteamedRiceRollswithBBQPorkIntestinesandVegetables潮式椒酱⾁：FriedPorkwithChiliSoy

Sauce，ChaozhouStyle

潮式凉⽠排⾻：SpareRibswithBitterMelon，ChaozhouStyle

豉油皇咸⾁：SteamedPrervedPorkinBlackSauce

川味⼩炒：ShreddedPorkwithVegetables,SichuanStyle

地⽠烧⾁：StewedDicedPorkandSweetPotatoes

东坡⽅⾁：BraidDongpoPork

冬菜扣⾁：BraidPorkwithPrervedVegetables

⽅⽵笋炖⾁：BraidPorkwithBambooShoots

⼲煸⼩猪腰：FriedPigKidneywithOnion

⼲⾖⾓回锅⾁：SautéedSpicyPorkwithDriedBeans

⼲锅排⾻鸡：GriddleCookedSpareRibsandChicken

咕噜⾁：Gulaorou(SweetandSourPorkwithFat)

怪味猪⼿：BraidSpicyPigFeet

⿊椒焗猪⼿：BakedPigFeetwithBlackPepper

红烧狮⼦头：StewedPorkBallinBrownSauce

脆⽪乳猪：CrispyBBQSucklingPig

回锅⾁⽚：SautéedSlicedPorkwithPepperandChili

⽊⽿⾁⽚：SautéedSlicedPorkwithBlackFungus

煎猪柳：Pan-FriedPorkFilet

酱烧排⾻：BraidSpareRibsinBrownSauce

酱猪⼿：BraidPigFeetinBrownSauce

椒盐⾁排：SpareRibswithSpicySalt

椒盐炸排条：Deep-FriedSpareRibswithSpicySalt

⾦⽠东坡⾁：BraidDongpoPorkwithMelon

京酱⾁丝：SautéedShreddedPorkinSweetBeanSauce

焗⾁排：BakedSpareRibs

咖喱⾁松煸⼤⾖芽：SautéedMincedPorkwithBeanSproutsinCurrySauce

腊⼋⾖炒腊⾁：SautéedPrervedPorkwithFermentedSoyBeans

腊⾁炒⾹⼲：SautéedPrervedPorkwithDriedTofuSlices

榄菜⾁菘炒四季⾖：SautéedFrenchBeanswithMincedPorkandOlivePickles萝⼘⼲腊⾁：SautéedPrervedPorkwith

DriedRadish

⽑家红烧⾁：BraidPork，Mao’sFamilyStyle

⽶粉扣⾁：SteamedSlicedPorkBellywithRiceFlour

蜜汁⽕⽅：BraidHaminHoneySauce

蜜汁烧⼩⾁排：StewedSpareRibsinHoneySauce

⽊须⾁：SautéedSlicedPork,EggsandBlackFungus

南⽠⾹芋蒸排⾻：SteamedSpareRibswithPumpkinandTaro

砂锅海带炖排⾻：StewedSpareRibswithKelpenCasrole

砂锅排⾻⼟⾖：StewedSpareRibswithPotatoenCasrole

什菌炒红烧⾁：SautéedDicedPorkwithAssortedMushrooms

什菌炒双脆：SautéedChickenGizzardandTripewithAssortedMushrooms⼿抓琵琶⾻：BraidSpareRibs

蒜⾹椒盐⾁排：Deep-FriedSpareRibswithMincedGarlicandSpicySalt笋⼲焖腩⾁：BraidTenderloin(Pork)withDried

BambooShoots

台式蛋黄⾁：SteamedPorkwithSaltedEggYolk,TaiwanStyle

碳烧菠萝⾻：BBQSpareRibswithPineapple

碳烧排⾻：BBQSpareRibs

糖醋排⾻：SweetandSourSpareRibs

铁板咖喱酱烧⾻：SizzlingSpareRibswithCurrySauce

铁板什锦⾁扒：SizzlingMixedMeat

⽆锡排⾻：FriedSpareRibs,WuxiStyle

鲜果⾹槟⾻：SpareRibswithChampagneandFreshFruit

咸鱼蒸⾁饼：SteamedPorkandSaltedFishCutlet

⾹蜜橙花⾻：SautéedSpareRibsinOrangeSauce

湘味回锅⾁：SautéedPorkwithPepper,HunanStyle

蟹汤红焖狮⼦头：SteamedPorkBallwithCrabSoup

雪菜炒⾁丝：SautéedShreddedPorkwithPotherbMustard

油⾯筋酿⾁：DriedWheatGlutenwithPorkStuffing

鱼⾹⾁丝：Yu-ShiangShreddedPork(SautéedwithSpicyGarlicSauce)

孜然⼨⾻：SautéedSpareRibswithCumin

⾛油蹄膀：BraidPig'sKnuckleinBrownSauce

⽕爆腰花：SautéedPig'sKidney

腊⾁炒⾹芹：SautéedPrervedPorkwithCelery

梅樱⼩炒皇：SautéedSquidwithShreddedPorkandLeek

糖醋⾥脊：FriedSweetandSourTenderloin(LeanMeat)

鱼⾹⾥脊丝：Yu-ShiangShreddedPork(SautéedinSpicyGarlicSauce)

珍菌滑炒⾁：SautéedPorkwithMushrooms

什烩⾁：RoastPorkwithMixedVegetables

芥兰⾁：SautéedPorkwithChineBroccoli

⼦姜⾁：SautéedShreddedPorkwithGingerShoots

辣⼦⾁：SautéedPorkinHotPepperSauce

咖喱⾁：CurryPork

罗汉肚：PorkTripeStuffedwithMeat

⽔晶肘：StewedPorkHock

九转⼤肠：BraidIntestinesinBrownSauce

锅烧肘⼦配饼：Deep-FriedPorkHockwithPancake

两吃⼲炸丸⼦：Deep-FriedMeatBallswithChoiceofSauces

腐乳猪蹄：StewedPigFeetwithPrervedTofu

⾖豉猪蹄：StewedPigFeetwithBlackBeanSauce

⽊⽿过油⾁：FriedBoiledPorkwithBlackFungus

海参过油⾁：FriedBoiledPorkwithSeaCucumber

蒜茸腰⽚：SautéedPorkKidneywithMashedGarlic

红扒肘⼦：BraidPorkHockinBrownSauce

芫爆⾥脊丝：SautéedShreddedPorkFiletwithCoriander

酱爆⾥脊丝配饼：FriedShreddedPorkFiletinSoyBeanPastewithPancake

溜丸⼦：SautéedFriedMeatBallswithBrownSauce

烩蒜⾹肚丝：BraidPorkTripeShredswithMashedGarlicinSauce

四喜丸⼦：Four-JoyMeatballs(MeatBallsBraidwithBrownSauce)

清炸⾥脊：Deep-FriedPorkFilet

软炸⾥脊：Soft-FriedPorkFilet

尖椒⾥脊丝：FriedShreddedPorkFiletwithHotPepper

滑溜⾥脊⽚：Quick-FriedPorkFiletSliceswithSauce

银芽⾁丝：SautéedShreddedPorkwithBeanSprouts

蒜⾹烩肥肠：BraidPorkIntestineswithMashedGarlic

尖椒炒肥肠：FriedPorkIntestineswithHotPepper

溜肚块：Quick-FriedPorkTripeSlices

⾹辣肚块：Stir-FriedPorkTripeSliceswithChili

芫爆肚丝：SautéedPorkTripeSliceswithCoriander

软溜肥肠：Quick-FriedPorkIntestinesinBrownSauce

芽菜回锅⾁：SautéedSlicedPorkwithScallionandBeanSprouts

泡萝⼘炒⾁丝：SautéedPorkSliceswithPickledTurnip

⽶粉排⾻：SteamedSpareRibswithRiceFlour

芽菜扣⾁：BraidPorkSliceswithBeanSprouts

东坡肘⼦：BraidDongpoPorkHockwithBrownSauce

川式红烧⾁：BraidPork，SichuanStyle

⽶粉⾁：SteamedPorkwithRiceFlour

夹沙⾁：SteamedPorkSliceswithRedBeanPaste

青豌⾖⾁丁：SautéedDicedPorkwithGreenPeas

蚂蚁上树：SautéedVermicelliwithSpicyMincedPork

芹菜⾁丝：SautéedShreddedPorkwithCelery

青椒⾁丝：SautéedShreddedPorkwithGreenPepper

扁⾖⾁丝：SautéedShreddedPorkandFrenchBeans

冬笋炒⾁丝：SautéedShreddedPorkwithBambooShoots

炸⾁茄合：Deep-FriedEggplantwithPorkStuffing

脆⽪三丝卷：CrispyRollsofShrededPork,SeaCucumberandBambooShoots

烤乳猪：RoastedSucklingPig

红烧蹄筋：BraidPigTendoninBrownSauce

清蒸猪脑：SteamedPigBrains

蛋煎猪脑：ScrambledEggswithPigBrains

菜远炒排⾻：SautéedSpareRibswithGreens

椒盐排⾻：CrispySpareRibswithSpicySalt

芋头蒸排⾻：SteamedSpareRibswithTaro

蝴蝶⾻：BraidSpareRibs

⽆⾻排：BBQSpareRibsOfftheBone

辣⽩菜炒五花⾁：SautéedStreakyPorkwithCabbageinChiliSauce

酒醉排⾻：SpareRibsinWineSauce

⽆⾻排：BBQBonelessSpareRibs

⾹辣猪扒：GrilledPorkwithSpicySauce

云腿芥菜胆：SautéedChineBroccoliwithHam

板栗红烧⾁：BraidPorkwithChestnuts

⼩炒脆⾻：SautéedGristles

酸⾖⾓⾁沫：SautéedSourBeanswithMincedPork

五花⾁炖萝⼘⽪：BraidStreakyPorkwithTurnipPeel

腊⾁红菜苔：SautéedPrervedPorkwithRedVegetables

⽵筒腊⾁：SteamedPrervedPorkinBambooTube

盐煎⾁：FriedPorkSliceswithSaltedPepper

猪⾁炖粉条：BraidPorkwithVermicelli

芸⾖焖猪尾：BraidPigtailswithFrenchBeans

⼲豇⾖炖猪蹄：BraidPigFeetwithDriedCowpeas

豉汁蒸排⾻：SteamedSpareRibsinBlackBeanSauce

蛋黄狮⼦头：StewedMeatBallwithEggYolk

XO酱炒⽜柳条：SautéedBeefFiletinXOSauce

爆炒⽜肋⾻：SautéedBeefRibs

彩椒⽜柳：SautéedBeefFiletwithBellPeppers

⽩灼肥⽜：ScaldedBeef

菜胆蚝油⽜⾁：SautéedSlicedBeefandVegetablesinOysterSauce

菜⼼扒⽜⾁：GrilledBeefwithShanghaiGreens

川北⽜尾：BraidOxtailinChiliSauce,SichuanStyle

川汁⽜柳：SautéedBeefFiletinChiliSauce,SichuanStyle

葱爆肥⽜：SautéedBeefwithScallion

番茄炖⽜腩：BraidBeefBrisketwithTomato

⼲煸⽜⾁丝：SautéedShreddedBeefinChiliSauce

⼲锅黄⽜⾁：GriddleCookedBeefandWildMushrooms

罐焖⽜⾁：StewedBeefenCasrole

锅仔辣汁煮⽜筋丸：StewedBeefBallswithChiliSauce

锅仔萝⼘⽜腩：StewedBeefBrisketwithRadish

杭椒⽜柳：SautéedBeefFiletwithHotGreenPepper

蚝皇滑⽜⾁：SautéedSlicedBeefinOysterSauce

⿊椒⽜肋⾻：Pan-FriedBeefRibswithBlackPepper

⿊椒⽜柳：SautéedBeefFiletwithBlackPepper

⿊椒⽜柳粒：SautéedDicedBeefFiletwithBlackPepper

⿊椒⽜柳条：SautéedBeefFiletwithBlackPepper

⿊椒⽜排：Pan-FriedBeefSteakwithBlackPepper

红酒烩⽜尾：BraidOxtailinRedWine

胡萝⼘炖⽜⾁：BraidBeefwithCarrots

姜葱爆⽜⾁：SautéedSlicedBeefwithOnionandGinger

芥兰扒⽜柳：SautéedBeefFiletwithChineBroccoli

⾦蒜煎⽜籽粒：Pan-FriedBeefwithCrispyGarlic

⽜腩煲：BraidBeefBrisketenCasrole

清汤⽜丸腩：ConsomméofBeefBalls

⼭药⽜⾁⽚：SautéedSlicedBeefwithYam

⽯烹肥⽜：BeefwithChiliGrilledonStonePlate

时菜炒⽜⾁：SautéedBeefwithSeasonalVegetable

⽔煮⽜⾁：PoachedSlicedBeefinHotChiliOil

酥⽪⽜柳：CrispyBeefFilet

铁板串烧⽜⾁：SizzlingBeefKebabs

铁板⽊⽠⽜仔⾻：SizzlingCalfRibswithPapaya

铁板⽜⾁：SizzlingBeefSteak

⼟⾖炒⽜柳条：SautéedBeefFiletwithPotatoes

豌⾖辣⽜⾁：SautéedBeefandGreenPeasinSpicySauce

鲜菇炒⽜⾁：SautéedBeefwithFreshMushrooms

鲜椒⽜柳：SautéedBeefFiletwithBellPeppers

豉汁⽜仔⾻：SteamedBeefRibsinBlackBeanSauce

⾹芋⿊椒炒⽜柳条：SautéedBeefwithBlackPepperandTaro⾹芋烩⽜⾁：BraidBeefwithTaro

⼩炒腊⽜⾁：SautéedPrervedBeefwithLeekandPepper

⼩笋烧⽜⾁：BraidBeefwithBambooShoots

洋葱⽜柳丝：SautéedShreddedBeefwithOnion

腰果⽜⾁粒：SautéedDicedBeefwithCashewNuts

中式⽜柳：BeefFiletwithTomatoSauce,ChineStyle

中式⽜排：BeefSteakwithTomatoSauce,ChineStyle

孜然烤⽜⾁：GrilledBeefwithCumin

孜然辣汁焖⽜腩：BraidBeefBrisketwithCumin

家乡⼩炒⾁：SautéedBeefFilet,CountryStyle

青⾖⽜⾁粒：SautéedDicedBeefwithGreenBeans

豉油⽜⾁：SteamedBeefinBlackBeanSauce

什菜⽜⾁：SautéedBeefwithMixedVegetables

鱼⾹⽜⾁：Yu-ShiangBeef(SautéedwithSpicyGarlicSauce)

芥兰⽜⾁：SautéedBeefwithChineBroccoli

雪⾖⽜⾁：SautéedBeefwithSnowPeas

青椒⽜⾁：SautéedBeefwithPepperandOnions

陈⽪⽜⾁：BeefwithDriedOrangePeel

⼲烧⽜⾁：Dry-BraidShreddedBeef,SichuanStyle

湖南⽜⾁：Beef,HunanStyle

⼦姜⽜⾁：SautéedShrededBeefwithGingerShoots

芝⿇⽜⾁：SautéedBeefwithSesame

辣⼦⽜⾁：SautéedBeefinHotPepperSauce

什锦扒⽜⾁：BeefTenderloinwithMixedVegetables

红烧⽜蹄筋：BraidBeefTendoninBrownSauce

三彩⽜⾁丝：Stir-FriedShrededBeefwithVegetables

西兰花⽜柳：Stir-FriedBeefFiletwithBroccoli

铁锅⽜柳：BraidBeefFiletinIronPot

⽩灵菇⽜柳：Stir-FriedBeefFiletwithMushrooms

芦笋⽜柳：Stir-FriedBeefFiletwithGreenAsparagus

⾖豉⽜柳：BraidBeefFiletinBlackBeanSauce

红油⽜头：OxHeadwithHotChiliOil

⿇辣⽜肚：SpicyOxTripe

京葱⼭珍爆⽜柳：BraidBeefFiletwithScallion

阿⾹婆⽯头烤⾁：BeefBBQwithSpicySauce

菜远炒⽜⾁：SautéedBeefwithGreens

凉⽠炒⽜⾁：SautéedBeefwithBitterMelon

⼲煸⽜柳丝：SautéedShreddedBeef

柠檬⽜⾁：SautéedBeefwithLemon

榨菜⽜⾁：SautéedBeefwithPickledVegetable

蒙古⽜⾁：SautéedMongolianBeef

椒盐⽜仔⾻：SautéedCalfRibswithSpicySalt

辣⽩菜炒⽜⾁：SautéedBeefwithCabbageinChiliSauce

荔枝炒⽜⾁：SautéedBeefwithLitchi

野⼭椒⽜⾁丝：SautéedShreddedBeefwithWildPepper

尖椒⾹芹⽜⾁丝：SautéedShreddedBeefwithHotPepperandCelery

堂煎贵族⽜⾁(制作⽅法：⿊椒汁、⾹草汁)：Pan-FriedSuperiorSteak(withblackpeppersauce/vanillasauce)

⾹煎纽西兰⽜仔⾻：Pan-FriedNewZealandCalfChop

沾⽔⽜⾁：BoiledBeef

⽜⾁炖⼟⾖：BraidBeefwithPotatoes

清蛋⽜⾁：FriedBeefwithScrambledEggs

⽶粉⽜⾁：SteamedBeefwithRiceFlour

咖喱蒸⽜肚：SteamedOxTripewithCurry

芫爆散丹：SautéedOxTripewithCoriander

葱爆⽺⾁：SautéedLambSliceswithScallion

⼤蒜⽺仔⽚：SautéedLambFiletwithGarlic

红焖⽺排：BraidLambChopswithCarrots

葱煸⽺腩：SautéedDicedLambwithScallion

烤⽺⾥脊：RoastLambTenderloin

烤⽺腿：RoastLambLeg

卤酥⽺腿：Pot-StewedLambLeg

⼩炒⿊⼭⽺：SautéedSlicedLambwithPepperandParsley

⽀⽵⽺⾁煲：LambwithTofuSkinenCasrole

纸包风味⽺排：FriedLambChopsWrappedinPaper

⼲⽺⾁野⼭菌：DriedLambwithWildTruffles

⼿扒⽺排：GrilledLambChops

烤羔⽺：RoastedLamb

蒙古⼿抓⾁：MongolianBoiledLamb

涮⽺⾁：MongolianHotPot

红烧⽺⾁：BraidLambinBrownSauce

红焖⽺⾁：StewedLambinBrownSauce

清炖⽺⾁：DoubleBoiledLambSoup

回锅⽺⾁：SautéedSpicyLamb

炒⽺肚：SautéedLambTripe

烤全⽺：RoastWholeLamb

孜然⽺⾁：FriedLambwithCumin

⽺蝎⼦：LambSpineHotPot

茶树菇炒⿅⽚：SautéedVenisonFiletwithTeaTreeMushrooms

馋嘴蛙：SautéedBullfroginChiliSauce

笼仔剁椒⽜蛙：SteamedBullfrogwithChiliPepper

泡椒⽜蛙：SautéedBullfrogwithPickledPeppers

⿇辣⽟兔腿：SautéedRabbitwithHotSpicySauce

炸五丝筒全蝎：Deep-FriedRollswithFiveShredsFillingandScorpion酸辣蹄筋：HotandSourBeefTendon

温拌腰⽚：SpicyPigKidney

鱼腥草拌⽶线：SpecialRiceNoodles

辣味红扒⿅筋：SpicyDeerTendon

爽⼝碧绿百叶：TastyandRefreshingOxTripe

炸炒脆⿅柳：Deep-FriedCrispyDeerFilets

⽔煮⿅⾥脊：SautéedDeerTenderloininHotChiliOil

⼭城⾎旺：SautéedEelwithDuckBloodCurd

红烧家兔：BraidRabbit

红烧⿅⾁：BraidVenisoninBrownSauce

炸⿇雀：FriedSparrow

⿇辣⿅筋：BraidSpicyDeerTendon

⾖苗⽺肚菌：BraidYellowFunguswithPeaSprouts

川菜⽩灵菇皇：BraidMushroomsinChiliSauce

⼲锅茶树菇：GriddleCookedTeaTreeMushrooms

荷塘焖什菌：StewedAssortedMushroomswithLotusRoots

黄焖⼭珍菌：BraidWildMushroomsinBrownSauce

蚝皇原汁⽩灵菇(每位)：BraidMushroomsinOysterSauce(perperson)

鸡油⽜肝菌：BraidBoletusinChickenOil

三⾊鲍鱼菇：SautéedAbaloneMushroomsandVegetables

砂锅三菌：BraidAssortedMushroomnCasrole

烧汁烩南野⼭菌：BraidMushroomsinBBQSauce

⼭菌烧⾖腐：BraidTofuwithMushrooms

双仙采灵芝：SautéedMushroomswithBroccoli

双鲜扒鸡腿菇：BraidMushroomsandVegetables

酥炸⼭菌：Deep-FriedMushrooms

酸辣炒姬菇：SautéedFunguswithHotandSourFlavor

泰式煮什菌：BoiledAssortedMushroomsinThaiSauce

鲜蘑炒蜜⾖：SautéedMushroomswithSweetenedKidneyBeans

⾹草蒜茸炒鲜蘑：SautéedFreshMushroomswithGarlicandVanilla

⾹菇扒菜胆：BraidVegetablewithBlackMushrooms

野菌烧⾖腐：BraidTofuwithMushrooms

鱼⾹⽜肝菌：Yu-ShiangBoletus(SautéedwithSpicyGarlicSauce)

鲍汁花菇：BraidMushroomsinAbaloneSauce

烩滑籽菇：BraidMushroomsinSauce

⼲贝鲜腐⽵草菇：BraidDriedScallopswithStrawMushroomsandTofuSkin清汤⼲贝鲜蘑：ConsomméofDriedScallops

andMushrooms

四宝菌烧素鸡：BraidDeep-FriedTofuwithMushrooms

家常饼：Pancake,HomeStyle

荷叶饼：Lotus-Leaf-LikePancake

喜字饼：SteamedBunStuffedwithJujubePaste

⼩贴饼⼦：BakedSmallCornCake

川式南⽠饼：Deep-FriedPumpkinCake,SichuanStyle

⾹脆贴饼⼦：Deep-FriedCornCake

黄桥烧饼：HuangqiaoSesameCake

炸南⽠饼：Deep-FriedPumpkinCake

虾酱⼩饼：CakewithShrimpPaste

饼⾹⾁酱鱼籽：CakewithMincedMeatandFishRoe

⿇酱糖饼：SweetCakewithSesamePaste

炸圈饼：Doughnut

咸蛋⾁饼：SteamedMincedPorkwithSaltedEgg

烙饼：Flapjack

春菇烧麦：SteamedShaomaiStuffedwithMushrooms

翡翠烧麦：SteamedVegetableShaomai

⽜⾁烧麦：BeefShaomai(SteamedDumplingsStuffedwithBeef)

烧麦：Shaomai(SteamedPorkDumplings)

鲜虾烧麦仔：ShrimpShaomai

脆⽪春卷：CrispySpringRolls

海鲜春卷：SeafoodSpringRolls

⾲王鸡丝春卷：SpringRollsStuffedwithChickenandHotbedChives⾁丝炸春卷：SpringRollsStuffedwithShreddedPork

三丝春卷：SpringRollsStuffedwithThreeDelicacies

蔬菜春卷：SpringRollsStuffedwithVegetables

酸甜炸春卷：Deep-FriedSpringRollswithSweetandSourSauce

芋丝炸春卷：Deep-FriedTaroSpringRolls

素春卷：VegetarianSpringRolls

上海春卷：SpringRolls,ShanghaiStyle

鲜虾春卷：SpringRollsStuffedwithShrimps

鸭丝春卷：SpringRollsStuffedwithShreddedDuck

锅贴：Guotie(Pan-FriedMeatDumplings)

⽜⾁锅贴：GuotieStuffedwithBeef

⽣煎锅贴：GuotieStuffedwithPork

⾹煎菜⾁锅贴：GuotieStuffedwithVegetableandPork

脆炸芋头糕：FriedTaroCake

冻马蹄糕：WaterChestnutJelly

红⾖糕：RedBeanCake

红⾖椰汁糕：RedBeanandCoconutPulpCake

花⽣糕：PeanutCake

黄油马拉糕：SteamedBrownSugarCake

清⾹黄⾦糕：FriedSpongeCake

⾹煎黄⾦糕：Pan-FriedSpongeCake

⾹煎萝⼘糕：Pan-FriedTurnipPattieswithBacon

果皇糕：BakedFruitCake

各式炒年糕：Stir-FriedRiceCake(withVegetable/Pork/Beef/Shrimp/Chicken)豌⾖糕：SteamedPeaFlourCake

冰⾁椰蓉蛋糕：MincedPork(Fat)CakeCoatedwithCoconutMash

XO炒萝⼘糕：FriedTurnipCakewithXOSauce

粢饭糕：GlutinousRiceRoll

粢饭团：GlutinousRiceBalls

⾦银迷你馒头：SteamedandDeep-FriedMiniBun

⽣煎馒头：Pan-FriedSteamedBun

炸馒头：Deep-FriedSteamedBun

鲜奶馒头：SteamedBunwithMilk

烤馒头：BakedBun

椒盐花卷：SteamedTwistedRollswithSaltandPepper

⿇酱花卷：SteamedTwistedRollswithSesamePaste

⼩笼葱油花卷：SteamedTwistedRollswithScallion

⿊⽶⼩窝头：WotouwithBlackRice(Steamed

⼋宝海茸羹：SeaweedSoupofEightDelicacies

煲参翅肚羹：AbaloneandShark’sFinwithFishMawSoup

凤凰⽟⽶羹：SweetCornSoupwithEgg

桂花雪鱼羮：CodfishSoupwithOsmanthusSauce

鸡茸粟⽶羮：MincedChickenandCornSoup

九王瑶柱羹：ScallopSoup

浓汤鱼肚羮：FishMawSoup

太极素菜羹：ThickVegetableSoup

西湖⽜⾁⾖腐羹：MincedBeefandTofuSoup

蟹⾁粟⽶羹：SweetCornSoupwithCrabMeat

雪蛤海皇羹：SnowClamandScallopSoup

鱼肚粟⽶羹：FishMawinSweetCornSoup

⽵笙海皇羹：BambooFungusandSeafoodSoup

酸辣鱿鱼羹：HotandSourSquidSoup

台湾⾁羹：ShreddedPorkandSquidSoup,TaiwanStyle

⼲贝芥菜鸡锅：ChickenSoupwithScallopsandChineBroccoli

海鲜盅：SeafoodBowlwithAssortedIngredients

蟹⾁烩⽵笙：CrabMeatinBambooFungusSoup

浓汁三鲜：ThreeDelicaciesSoup

贝松鱼肚羹：MincedScallopwithFishMawSoup

浓汁⽊⽠鱼肚：FishMawandDicedPapayaSoup

灵芝⾦银鸭⾎羹：DuckBlood,MushroomsandTofuSoup

莲⼦鸭羹：DuckandLoutsSeedSoup

龙凤羹：MincedChickenwithFishSoup

蟹⾁⾖腐羹：TofuandCrabMeatSoup

⾍草鸭块汤：DuckwithAwetoSoup

⼤葱⼟⾖汤：PotatoandLeekSoup

冬瑶花胶炖⽯蛙：StewedFrogwithScallopandFishMawinSoup

⾖苗枸杞⽵笋汤：PeaSproutsandBambooShootSoupwithChineWolfberry

番茄蛋花汤：TomatoandEggSoup

凤尾虾丝汤：Phoenix-TailedPrawnsandSeaweedSoup

极品⼭珍汤：WildMushroomSoup

家常蛋汤：EggSoup

⽼⽕炖汤/每⽇例汤：SoupoftheDay

龙虾浓汤：LobsterSoup

绿⾊野菌汤：MushroomSoup

萝⼘煲排⾻汤：PorkRibsandTurnipSoup

萝⼘丝鲫鱼：CrucianCarpSoupwithShreddedTurnips

美味多菌汤：Chef’sSpecialMushroomSoup

浓汤鱼⽚汤：FishFiletsSoup

⼭菌时蔬钵：ConsomméofMushroomsandVegetables

⼭珍菌皇汤：FungusandMushroomSoup

上海酸辣汤：HotandSourSoup,ShanghaiStyle

蔬菜海鲜汤：SeafoodandVegetableSoup

酸辣海参乌鱼蛋汤：HotandSourCuttlefishRoeSoupwithSeaCucumber

酸辣汤：HotandSourSoup

酸辣乌鱼蛋汤：HotandSourCuttlefishRoeSoup

乌鱼蛋汤：CuttlefishRoeSoup

酸菜肚丝汤：PickledCabbageandPorkTripeSoup

鲜菌鱼头汤：FishHeadSoupwithFreshMushrooms

⾹茜鱼⽚汤：FishFiletandCorianderSoup

雪菜⼤汤黄鱼：StewedYellowCroakerwithBambooShootsandPotherbMustard

亚式浓⾹鸡汤：RichAsianChickenBroth(withShitakeandEnokiMushroomsandChineWolfberry)

⽟⽶鸡浓汤：SweetCornandChickenSoup

⾖腐菜汤：TofuwithVegetableSoup

素菜汤：VegetableSoup

本楼汤：HouSpecialSoup

海鲜酸辣汤：HotandSourSeafoodSoup

油⾖腐粉丝汤：TofuPuffwithVermicelliSoup

榨菜⾁丝汤：ShreddedPorkwithPickledVegetableSoup

芋头排⾻汤：SpareRibswithTaroSoup

枸杞炖蛤：ClamSoupSimmeredwithChineWolfberry

菠萝凉⽠炖鸡汤：ChickenSoupSimmeredwithBitterMelonandPineapple盐菜肚⽚汤：PorkTripeSlicesandPickled

VegetableSoup

咸冬⽠蛤蛎汤：ClamSoupwithWhiteGourd

清汤四宝：FourDelicaciesSoup

清汤三鲜：ThreeDelicaciesSoup

醋椒三⽚汤：ThreeDelicaciesSoupwithVinegarandPepper

龙凤汤：ChickenandCrusianCarpSoup

茄汁鸭块汤：DuckSoupwithTomatoSauce

烩鸭⾆乌鱼蛋汤：DuckTongueandCuttlefishRoeSoup

鸭茸奶油蘑菇汤：MincedDuckMeatSoupwithMushroomsandButter

⽩菜⾖腐汤：ChineCabbageandTofuSoup

⽵荪炖菜汤：BambooFungusSoup

⿊⾖煲鱼头汤：FishHeadSoupwithBlackBeans

粟⽶鱼羹：CornandFishSoup

菜花虾羹：ShrimpandBroccoliSoup

⽼酒菌汤：MushroomandAgedRiceWineSoup

清汤鸭四宝：SoupofFour–DelicaciesofDuck

蟹黄鱼翅羹：StewedShark’sFinwithCrabRoe

⽟带芦笋汤：ScallopandAsparagusSoup

⽵荪银⽿汤：BambooFungusandWhiteFungusSoup

清汤鸭⾆⽺肚菌：DuckTongueandMorelSoup

⼲贝银丝羹：DriedScallopandTofuSoup

蟹黄珍珠羹：CrabRoeandCrabMeatBallsSoup

苦⽠蛋清羹：BitterMelonandEggWhiteSoup

罗宋汤/苏伯汤：RussianSoup

鸭架汤：RoastDuckBoneSoup

紫菜蛋花汤：SeaweedandEggSoup

西红柿鸡蛋汤：TomatoandEggSoup

⾖腐海带汤：TofuandKelpSoup

红汤圆⼦：PorkMeatballsinTomatoSoup

天安门——LaplaceTiananmen

故宫——CitéInterdite天坛——TempleduCiel长城——GreatWall

颐和园——Palaisd'Eté