汉世老人

《古今笑》贫俭部第十三

子犹曰：贫者，士之常也，俭者，人之性也。贫不得不俭，而俭

者不必贫，故曰“性也”。然则俭不可乎？曰：吝不可耳。夫俭非即

吝，而吝必托之于俭。俭而吝，则虽堆金积玉，与贫乞儿何异？故吾

统而名之曰《贫俭》第十三。

齿声

供奉官罗承嗣住州西。邻人每夜闻击物声，达旦不辍，穴隙视之，

乃知寒冻齿相击耳。

桶中人

吕徽之安贫乐道。尝冒雪往富家易谷种，闻阁中吟哦声，乃一人

分韵得“滕”字，未就。先生因请以“滕王蛱蝶”事足之。间其姓名，

不言，刺船而去。众疑为吕处士，遣人遥尾其后，路甚僻远，识其所

而返。雪霁往访焉，唯草屋一间，值先生不在。忽米桶中有人，乃先

生妻也，因天寒无衣，故坐桶中。

无裤吟

义兴储遇家贫，冬月无裤，作口号云：“西风吹雨声索索，这双

大腿没下落。朝来出榜在街头，借与有裤人家着。”

簇酒、敛衣

《叙闻录》：辛洞好酒而无资。尝携榼登人门，每家取一盏投之，

号为“簇酒”。《搔首集》：伊处士从众人求尺寸之帛，聚而服之，

目曰“敛衣”。

夏侯妓衣

夏侯豫州亶，性极吝。晚年好音乐，有妓妾数十，无被服姿容。

客至，常隔帘奏乐。时呼帘为“夏侯妓衣”。

小宰羊

时戢为青阳丞，洁以勤民，肉味不知，日市豆腐数个。邑人呼豆

腐为“小宰羊”。

如此羊，定不怕踏破菜园，然垂亦有小俸入，何处支销？

双枯鱼

东郡赵咨为东海郡，以俭化俗。人遗其双枯鱼者，啖之，三岁不

尽。

献姜

孔琇之为临川太守，在任清约。罢郡还，献干姜二片。武帝嫌其

少，知琇之清，乃叹息。

比医家一剂药尚少一片。太矫！太矫！

鲁学士祝寿

赵司城永，号类庵，京师人。一日过鲁学士铎邸。鲁曰：“公何

之？”赵曰：“今日为西涯先生诞辰，将往寿也。”鲁问：“公何以

为贽？”赵曰：“帕二方。”鲁曰：“吾贽亦应如之。”入启笥，无

有。踌躇良久，忆里中曾馈有枯鱼，令家人取之。家人报已食，仅存

其半。鲁公度家无他物，即以其半与赵俱往称祝。西涯烹鱼沽酒，以

饮二公。欢甚，即事倡和而罢。

古以束修为礼之至薄，若枯鱼而止半，太不成文矣！子犹曰：

“西涯公亦不全靠鲁学士祝仪。”

御史自渔

粤西韦广为御史归，贫甚，居荒村。故人按部，广意其必来访，

无所得馔，自渔于江。故人猝至，驺从既过，广登岸即走，逾后垣入，

衣冠肃客，客曰：“公何汗流渍发？”广曰：“适在近村，闻公至，

竭蹶趋迎故耳！”左右窃笑曰：“绝似江中打渔人。”

郑余庆

郑余庆极清俭。一日，忽召亲朋官数人会食。众皆惊讶，侵晨赴

之。日高，余庆方出，闲话移时，众腹己枵。余庆呼左右曰：“分付

厨家烂蒸去毛，莫拗折项！”众相顾，以为必蒸鹅鸭之类。又久之，

盘出，酱醋亦极香新。但见每人前下粟饭一碗，蒸葫芦一枚，皆匿笑

强进。一作卢怀慎事。

俭子筵席固不易吃。○张约斋镃，性喜延山林湖海之士。一日午酌，

数杯后，命左右作“银丝供”，且戒之曰：“调和教好，又要有真

味。”众客谓必鲙也。良久，出琴一张，请琴师弹《离骚》一曲。二

事绝相类。

王罴

《北史》：王罴性俭率。镇河东日，尝有台使至，罴为设食，乃

裂去薄饼缘。罴曰：“耕种收获，其功已深，舂爨造成，用力不少。

尔之选择，当是未饥！”命左右撤去之。使者愕然。又尝与客食瓜，

客削瓜皮侵肉稍厚，罴就地取食之。

王公自是有用之才，此等亦似不近人情。

变家风

范氏自文正公贵显，以清苦俭约称于世，子孙皆守其家法。忠宣

正拜后，尝留晁美叔同匕著。美叔退谓人曰：“丞相变家风矣。”或

问之。晁答曰：“盐豉棋子上有肉两簇，岂非变家风乎？”闻者大笑。

翟参政请客

翟公巽，字汝文，绍兴初为参政，虽身历两府，自奉甚于贫士。

一日招客，未饮时，先极言近世风俗侈靡，燕乐之间尤甚，因正色曰：

“德大于天子者，然后可以食牛，德大于诸侯者，然后可以食羊。”

客自度今日之集，必无盛馔，已而果以恶草具进。

陈孟贤

陈孟贤素吝。同僚造一谑笑云：腊月廿四，天下灶神俱朝上帝。

众尽皂衣，一人独白。上帝怪之。曰：“臣陈孟贤家灶神也。诸神俱

烟薰，故黑。臣在孟贤家，自三餐外不延一客。臣衣何由得黑？”后

人凡言冷澹事，辄曰“陈家灶神”。

食韭

庾景行杲之清贫，食唯韭葅、瀹韭、生韭、杂菜，任昉戏之曰：

“谁谓庾郎贫？一食常有二十七种。”

韭唯勤生，俗号懒人菜！故宜清士饔餐。

魏李崇为尚书令，家富而俭，食常无肉，止有韭茹、韭葅。李元

祐曰：“李令公一食十八种。”意同此。

庾太尉亮见陶公侃，陶公雅相赏重。陶性俭吝，及食啖薤，庾因

留白。问：“用此何为？”庾云：“故可种。”于是大叹庾“非唯风

流，兼有治实”。

直是投其俭性，何治实之有！

王导

王导性俭。帐下有甘果，不忍食，至春烂败。弃之者犹曰：“勿

使大郎知！”

王戎

王戎从子婚，与一单衣，后更责之。家有好李，卖之，恐人得种，

恒钻其核。

京师有李，名“牛心红’，核必中断，相传是王戎钻核遗迹。可

见吝到至诚处，亦能感通造化。或曰：湖湘间有“湘妃竹”，斑痕点

点，云是舜妃洒泪。有“舜哥麦”，其穗无芒，熟时望之焦黑，若火

燎然。云是舜后母炒熟麦，令其播种，天佑之而生。“王莽竹”，每

竿著二三节，必有剖裂痕。云是莽将篡位，藏铜人于竹中，以应符谶

而然。此皆附会之说。子犹曰：也要附会得来。

和峤

和峤性至俭，家有好李，诸弟往园食李，皆计核责钱。王武子求

之，与不过数十。武子因其上直，率将少年持斧诣园，共饱啖毕，伐

之。送一车枝与和公，问曰：“何如君李？”和唯笑而已。

华文修曰：“杜元凯谓峤有钱癖，然自有高韵，与今之守钱虏异

矣！”

沈峻

沈峻欲赠张温，入内检视良久，出语温曰：“欲择一端布送卿，

而无粗者。”竟不送。

虞玩之

齐虞玩之为少府，高帝镇东府时，帝取其屐视，断处以芒接，玩

之曰：“着已三十年。”

不意一屐，与晏子狐裘同寿。

裴璩

裴司徒璩靳啬。其廉问江西日，凡什器屏帐皆新，特置闲屋贮之，

未尝施用。每有宴会，转于朝士家借。《北梦琐言》

还是无福受用。

饮牛

江湛字徽深。高介，然性俭。所畜牛饿，御人求草。湛良久曰：

“可与饮。”

何不用诸葛丞相木牛？

子孙榼

江西俗俭，果榼作数格，唯中一味或果或菜可食，余悉充以雕木，

谓之“子孙榼”。又不解熔蔗糖，亦刻木饰其色以代匮。一客欲食，

取之，方知赝物，便失笑。覆视之，底有字云：“大德二年重修。”

省夕餐

桐城方某性吝。其兄晚从乡来，某欲省夕餐，托以远出。兄草草

就宿。忽黄鼠逐鸡，某不觉出声驱之。兄唤云：“弟乃在家乎？”某

仓卒对曰：“不是我，是你家弟妇。”

即弟妇，岂不能治一夕餐？不通之甚！

醋

夏侯信常以一小瓶贮醋一升自食，家人不沾余沥。仆云：“醋

尽。”信必取瓶合掌，尚余数滴，以口吸之。

盐

广州录事参军柳庆，独居一室，器用食物，并致卧内。奴有私取

盐一撮者，庆鞭之见血。

脔肉

夏侯彪性吝。奴尝盗食脔肉。彪大怒，乃捉蝇与食，令呕出脔。

妇取百钱

厍狄伏连位大将军，甚鄙吝。妇尝病剧，私以百钱取药。伏连后

觉，终身恨之。

羊脾

归登常烂一羊脾，旋割旋啖，封其残者。妇于封处割少许食。登

验之，大怒，誓不食肉。

鸭子

韶州邓祐家巨富。奴婢千人，庄田绵亘，未尝设客。孙子将一鸭

子费用，祐以擅破家资，鞭二十。

故席

韦庄数米而炊，秤薪而爨。幼子卒，妻殓以时服。庄剥取，易故

席裹尸。殡讫，仍擎其席归。庄忆子最悲，唯吝财物耳。

珊瑚笔格

《归田录》：钱思公性俭约。子弟非时不能取一钱。有珊瑚笔格，

平生爱惜。子弟窃之。公榜以十千购之。子佯为求得以献，欣然以十

千与之。一岁率五七如此。

归廉泉

吴人归副使廉泉大道富吝俱极。暑月暴水日中浴之，省爨薪也。

生平家食，未尝御肉。客至，未尝留款。一日，有内亲从远方来，必

欲同饭。乃解袖中帨角上五钱，使人于熟店批数片肉。肉至无酱，复

解一钱。市得，便嫌其不佳，使还之，仍取钱。已问：“酱楪何在？

尚有余咸味，足消此肉也。”幼儿见食条糖者而泣。值租入时，乳母

奉内命，将米半升易糖。公适自外来，见之。诘其故，乃取糖一根，

自折少许尝之，复抑少许置儿口，谓曰：“味止此耳，何泣为？”即

还糖取米。卖者言糖已损。乃手撮数粒偿之。

半边圣人

《百可堂》云：有一士夫，性极贪。取人不遗锱铢，而己之所有，

分毫不舍。或讥其吝。答曰：“‘一介不与’，圣人之道也。”或曰：

“‘一介不取’，君以为何如？”曰：“学而未能。”曰：“然君只

好学得半边圣人。”

汉世老人

《广记》：汉世老人家富俭啬，恶衣蔬食，侵晨而起，侵夜而息，

营理产业，聚敛无厌，而不敢自用。人或从之求丐者。不得已，入内

取钱十，自堂而出，随步辄减，比至于外，才余半在。闭目以授乞者，

复嘱云：“我倾家赡君，慎勿他说，令相效而来。”老人俄死，田宅

没官。

孙景卿、邓差

《三辅决录》：平陵孙奋，字景卿，富闻京师，性俭吝。尝宿客

舍，顾钱甚少。主人曰：“君惜钱如此，欲作孙景卿耶？”奋后为梁

冀征其家财，下狱死。《广行五记》：邓差，南郡临沮人，大富。道

逢贾人，相对共食，罗布殊品，呼差与焉。差曰：“君远行商贾，势

不在丰，何为顿尔珍羞美食？”贾人曰：“人生在世，终止为身口耳！

一朝病死，安能复进甘味乎？终不如临沮邓生，平生不用，为守钱奴

尔！”差不告姓名，归至家，宰鹅自食，动筯咬骨，鲠其喉而死。

靳赏

萧衍长围既立，齐师屡败。帝东昏侯。犹惜金钱，不肯赏赐。茹

法珍叩头请之。帝曰：“贼来独取我耶？何为就我求物？”后堂储数

百具榜。启为城防。帝曰：“拟作殿。”竟不与。

吝祸

金华有豪民李甲，克众肥家。居近古刹，有二僧颇为村人所钦仰，

往求施，人多喜舍，亦时时受甲妻之密惠。甲知之，衔忌尤深。一日

二僧以事至其家，甲故为殷勤之态，而私令仆干作四饼，置毒其中，

以出劝二僧。僧方饭饱，不下咽，乃怀其饼归寺。明旦，二小儿采衣

垂发，入寺游观。问之，则甲之两子也。惊曰：“此李公爱子，可以

果饵延之。”命其徒遍搜于房，弗得，唯饼在几上，即取以饲之。二

儿各食其一，仍怀其一还家。入门大呼腹痛，并仆地踯躅以死。甲莫

喻其故，询其仆，搜其身，余饼在焉，乃知中毒而亡，吞声饮泣而已。

余曾举此故事似一吝者。吝者曰：“君言吝祸，自我言之，还受

不吝之累。若我并惜四饼，那有此祸？”

置产

常州苏掖，仕至监司，家富甚啬。每置产，吝不与值，所争一文，

必至失色。后因置别墅，与售者反复受苦。子在旁劝曰。“大人可增

少金，我辈他日卖之，亦可得善价也。”掖愕然，自尔少改。

郭进有才略，治第方成，聚族人宾客落之。下至土木之工，皆与

宴。设诸工之席于东庑。人咸曰：“诸子安可与工徒齿！”进指诸工

曰：“此造宅者。”指诸子曰：“此卖宅者，固宜坐造宅者下。”

汰侈部第十四

子犹曰：余稽之上志，所称骄奢淫佚，无如石太尉矣。而后魏河

间犹谓：“不恨我不见石崇，恨石崇不见我。”章武贪暴多财，一见

河间，叹羡不觉成疾，还家卧三日不能起。人之侈心，岂有攸底哉？

自非茂德，鲜克令终。金谷沙场，河间佛寺，指点而嗟咨者，又何多

也！一日为欢，万年为笑。集《汰侈》第十四。

杜邠公

杜邠公悰，厚自奉养，常言：“平生不称意有三事。其一：为澧

州刺史；其二：贬司农卿；其三：自西川移镇广陵，舟次瞿塘，为骇

浪所惊，呼唤不暇，渴甚，自泼汤茶吃也。”

按邠公出入将相，未尝荐一幽隐，时号为“秃角犀”。凡莅藩镇，

不断一狱，囚无轻重，任其殍殆。人有从剑门拾得裹漆器文书，乃成

都具狱案牍。朝廷将富贵付此等人，那得不乱！

李昊

李昊事前后蜀五十年，资货巨万，奢侈逾度，妓妾数百。尝读

《王恺》、《石崇传》，骂为“穷俭乞儿”。

此等乞儿，恐难为布施财主。

虞孝仁

隋虞孝仁性奢侈。伐辽之役，以骆驼负函盛水养鱼以自给。

人抱瓮

羊琇冬月酿，常令人抱瓮，须臾复易人，酒速成而味好。

蒸【犭屯】

武帝食王武子家蒸【犭屯】，肥美异常，怪而问之。答曰：“以

人乳饮【犭屯】。”帝甚不平，不毕食便去。

【犭屯】儿无用，殆有甚者，武帝自不悟耳！

宋景文

宋景文好设重幕，内列宝炬，歌舞相继。坐客忘疲，但觉漏长，

启幕视之，已是二宿。

按子京为翰苑时，晏相元献爱其才，欲旦夕相见，遂税一第于旁

近，延居之。遇中秋，启晏召宋，出妓饮酒，赋诗达旦方罢。翌日，

晏罢相，宋当草词，极其丑诋。方挥毫之际，余酲犹在。观者殊骇，

以为薄德。则宋之为人可知矣。其好客，亦如屠沽儿团饮，岂真能致

客哉！

宋郊居政府，上元夜读《周易》。弟学士宋祁点华灯，拥歌妓，

醉饮达旦。翌日，郊令人云：“相公寄语学士，闻昨夜烧灯夜宴，穷

极奢侈，不知记得那年上元，同在州学吃斋煮饭否？”祁答曰：“寄

语相公：不知那年在州学吃斋煮饭为甚的？”

原来只为这个！可叹，可叹！

金莲盆

段文昌富贵后，打金莲盆盛水濯足。或规之。答曰：“人生几何？

要酬生平不足也！”

索银盆盥洗

宁庶人宸濠既就擒，拘宿公馆，以铜盆与盥洗。怒曰：“纵乏金

盆，独无银者耶？”其习于奢侈如此！

蔡太师厨中人

宋时一士夫，京中买一妾，自言蔡太师府厨中人。命作包子，辞

以不能。诘之曰：“既是厨中人，何曰不能？”妾曰：“妾乃包子厨

中缕葱丝者。”曾无疑，乃周益公门下士也，有委之作志铭者，无疑

援此事为辞，曰：“某于益公之门，乃包子厨中缕葱丝者也，岂能作

包子哉？”

厨娘

中都下户每生女，则爱护如捧璧；甫长成，则随其姿质教以艺业，

用备士大夫采择。其名目不一，有所谓“身边人”、“本事人”、

“供过人”、“针线人”、“堂前人”、“杂剧人”、“拆洗人”、

琴童、棋童、厨娘等项。就中厨娘最为下色，然非极富贵之家，必不

可用。宝祐中，有太守某者，奋身寒素，不改儒风。偶奉祀居里，饮

馔粗率，忽念昔留某官处，庖膳出京都厨娘，调羹极可口。有便介如

京，谩作承受人书，托以物色，费不屑较。未几，承受人复书曰：

“得之矣。其人年可二十余，近回自府第，有容艺，能书算，旦夕遣

以诣直。”不旬月，果至。初憩五里时，遣脚夫先申状来，乃其亲笔

也，字画端楷，历序“庆幸，即日伏侍左右”，末“乞以四轿接取，

庶成体面”。辞甚委曲，殆非庸女子可及。守为之破颜。及入门，容

止循雅，翠袄红裙，参视左右，乃退。守大过所望。少选，亲朋集贺，

厨娘亦遽致试厨之请。守曰：“未可展会，明日且具常食。”厨娘请

食菜品资次。守书以示之。厨娘谨奉旨，举笔砚具物料，内“羊头签”

五分，各用羊首十个，葱齑五碟，合用五十斤，他物称是。守固疑其

妄，然未欲遽示以俭鄙，姑从之，而密觇其所用。翌旦，厨娘发行奁，

取锅、铫、盆、杓、汤盘之属，令小婢先捧以行，灿烂耀目，皆黄白

所为，大约已该五七十金。至如刀砧杂器，亦一一精致，旁观者啧然。

厨娘更团袄围裙，银索扳膊，掉臂而入。据坐胡床，徐起切抹批脔，

方正惯熟，条理精通，真有运斤成风之势。其治羊头，漉置几上，剔

留脸肉，余悉掷之地。众问其故。厨娘曰；“此皆非贵人所食矣！”

众为拾顿他所。厨娘笑曰：“汝辈真狗子也！”众虽怒，无语以答。

其治葱韭，取葱辄微过汤沸，悉去须叶，视碟之大小，分寸而裁截之；

又除其外数重，取心条之细似韭之黄者，以淡酒醯浸渍，余弃不惜。

凡所供备，馨香脆美，济楚细腻，难以尽其形容。食者举箸无余，俱

各相顾称好。既撤席，厨娘整襟再拜曰：“此日试厨，幸中各意，后

须照例支犒。”守方检例。厨娘曰：“岂非待检例耶？”探囊取数幅

纸以呈上，曰：“是昨在某官处所得支赐判单也。”守视之，其例每

展会支赐，或至三二百千。守破悭勉从，私叹曰：“吾辈力薄，此等

厨娘不宜常用！”不两月，托故遣还。

小四海

孙承祐尝馔客，指其盘筵曰：“今日坐中，南之蝤蛑，北之红羊，

东之鰕鱼，西之枣栗，无不毕备。可谓富有小四海矣！”

大饼

王蜀时，有赵雄武者，累典名郡，精于饮馔。又能造大饼，每三

斗面擀一枚，大于数间屋。或豪家广席，辄请献一枚，剖用之犹有余。

其方不传。众因号为“赵大饼”。

大卵、大馒头

正德时，守备、中贵人竟为奢靡。有取鸡卵或鹅、鸭卵破之，不

知何术分黄白，而以牛胞刮净，裹其外，约斗许大，熟而献客，曰：

“此驼鸟卵也。”又作馒头大于斗，蒸熟而当席破之，中有二百许小

馒头，各有馅而皆熟。《朝野异闻》

吴馔

张江陵相公奔丧归。所坐步舆，则真定守钱普创以供奉者。前为

重轩，后寝室，以便偃息，傍翼两庑，庑各一童子立而左右侍，为挥

箑炷香。凡用卒三十二舁之。始所过州邑邮，牙盘上食，水陆过百品，

居正犹以为无下箸处。而真守无锡人，独能为吴馔。居正甘之，曰

“吾行路至此，仅得一饱餐！”此语闻，于是吴中之善为庖者召募殆

尽，皆得善价。

李后主姬

宋时，江南平，大将获李后主宠姬，见灯辄闭目，云“烟气”。

易以蜡烛，亦闭目云：“烟气愈甚！”曰：“然则宫中未尝点烛耶？”

云：“宫中本阁，每至夜，则悬大珠，光照一室，如日中。”观此，

则李氏之豪侈可知矣。

杨国忠妓

杨国忠凡有客设酒，令妓女各执其事，号“肉台盘”。冬月，令

妓女围之，号“肉屏风”。又选妾肥大者于前遮风，谓之“肉障”、

“肉阵”。

孙晟每食不设几案，使众妓各执一器环立，亦号“肉台盘”。杭

州别驾杜驯，亦有“肉屏风”事。

烛围

韦涉家宴，使群婢各执一烛，四面行立，呼为“烛围”。《长安

后记》

唐宁王“灯婢”，申王“烛奴”，皆刻香木为之，韦为侈矣！

肉唾壶

苻朗尝与朝士宴。时贤并用唾壶。朗欲夸之，使小儿跪而张口，

唾而含出。

朗善识味。或杀鸡以食之，朗曰：“此鸡栖恒半露。”问之，如

其言。又食鹅炙，知白黑之处。或试而记之，无毫厘之差。亦异人也！

南宋谢景仁裕性整洁。每唾，辄唾左右人衣。事毕，即听一日浣

濯。每欲唾，左右争来受之。严世蕃吐唾，皆美婢以口承之。方发声，

婢口已巧就。谓曰“香唾盂”。

肉双陆

尚书王天华取媚世蕃，用锦罽织成点位，曰“双陆图”；别饰美

人三十二，衣装缁素各半，曰“肉双陆”，以进。每对打，美人闻声，

该在某点位，则自趋站之。世蕃但一试，便不复用。

严氏溺器

严分宜父子溺器，皆用金银铸妇人，而空其中，粉面彩衣，以阴

受溺。

淫筹

严氏籍没时，郡司某奉台使檄往，见榻下堆弃新白绫汗巾无数。

不省其故，袖其一，出以咨众。有知者，掩口曰：“此秽巾。每与妇

人合，辄弃其一。岁终数之，为淫筹焉。”

诸葛昂

隋末深州诸葛昂，性豪侠。渤海高瓒闻而造之，为设鸡肫而已。

瓒小其用，明日大设，屈昂客数十人，烹猪羊等，长八尺盘，作酒碗

行巡，自为金刚舞以送之。昂至后日，屈瓒客数百人，大设，车行酒，

马行炙，挫碓斩脍，磑轹蒜韭，唱夜叉歌、狮子舞。瓒明日杀一奴子，

十余岁，呈其头颅手足。座客皆攫喉而吐之。昂后日报设，先令爱妾

行酒。妾无故笑，昂叱下，须臾蒸此妾，坐银盘，仍饰以脂粉，衣以

绫罗，遂擘胁肉以啖。瓒诸客皆掩目。昂于奶房间撮肥肉食之，尽饷

而止。瓒羞之，夜遁去。昂后遭离乱，狂贼来求金宝，无可给，缚于

椽上，炙杀之。

炼炭

乾符中，有李使君出牧罢归，深感一贵家旧恩，欲召诸子从容。

托敬爱寺僧圣刚者致之。僧极言其奢侈，常馔必以炭炊，恐不惬意。

李曰：“若象髓猩唇，或未能致，他非所患也。”于是择日邀致，备

极丰洁。诸子遇肴羞，略不入口。主人揖之再三，唯沾果实而已。及

设餐，俱置一匙于口，各攒眉相盼，有似啮蘗。李不能解，但以失饪

为谢。明日托僧往质其故，言“燔炙煎和，俱未得法”。僧曰：“他

物纵不可食，餐出炭炊，又何嫌？”乃曰：“凡炭必暖令熟，谓之炼

炭，方可入爨。不然，犹带烟气。”僧拊掌曰：“此则非贫道所知

矣！”及巢寇陷洛，昆弟与僧同窜山谷，饿至三日，贼锋稍远。出河

桥，见小店有脱粟饭，僧倾囊中钱，买于土杯同食，甚觉甘美。僧笑

曰：“此非炼炭所炊。”皆低头惭嘿。

王黼

王黼宅与一寺为邻。有一僧，每日在黼宅沟中，取流出雪白饭颗，

漉出洗净晒干。不知几年，积成一囤。靖康城破，黼宅骨肉绝食。此

僧即用所囤之米，复用水浸蒸熟，送入黼宅，老幼赖之无饥。

若无沟中饭，早作沟中瘠。此又是奢侈人得便宜处。

四尽

梁鱼弘，襄阳人，常言：“我为郡，有四尽：水中鱼鳖尽，山中

麋鹿尽，田中米谷尽，村里人庶尽。”

贪秽部第十五

子犹曰：人生于财，死于财，荣辱于财。无钱对菊，彭泽令亦当

败兴。倘孔氏绝粮而死，还称大圣人否？无怪乎世俗之营营矣！究竟

人寿几何，一生吃着，亦自有限，到散场时，毫厘将不去，只落得子

孙争嚷多、眼泪少。死而无知，直是枉却；如其有知，懊悔又不知如

何也！吾苏陆念先，应徐少宰记室聘。比就馆，绝不作一字。徐无如

何，乃为道地游塞上，抵大帅某，以三十镒为寿。既去戟门，陆对金

大恸，曰：“以汝故获祸者多矣！吾何用汝为？”即投之涧水中。人

笑其痴，孰知正为痴人说法乎？集《贪秽》第十五。

如意

《风俗通》云：齐人有女，二家同往求之。东家子丑而富，西家

子好而贫。父母不能决，使其女偏袒示意。女便两袒。母问其故。答

曰：“欲东家食、西家宿。”

昔有四人言志。一云：“吾愿腰缠万贯。”一云：“愿为扬州刺

史。”一云：“愿跨鹤仙游。”末一人云：“吾志亦与诸君不殊，但

愿腰缠十万贯，骑鹤上扬州耳。”故坡仙题竹云：“若对此君仍大嚼，

世间那有扬州鹤？”余观今人口谈贤圣，眈眈窥权要之津；手握牙筹，

沾沾博慷慨之誉；惰农望岁，败子怨天，大率此类也，何独笑齐女哉？

衡公岳知庆阳，僚友诸妇会饮，金绮烂然，公内子荆布而已。既

罢，颇不乐。公曰：“汝坐何处？”曰：“首席。”公曰：“既坐首

席，又要服华美，富贵可兼得耶？”斯乃知足者。

《归田录》云：国初，通判常与知州争权，每云“我是郡监”。

有钱昆者，浙人，嗜蟹，常求补外，曰：“但得有蟹无通判处则可。”

东坡诗云：“欲问君王乞符竹，但忧无蟹有监州。”

同舍生刘垂，有口才，曾号“虚空锦”。说他日得志事，曰：

“有钱当作五窟堂：吴香窟，尽种梅花；秦香窟，周悬射脐；越香窟，

植岩桂；蜀香窟，栽椒；楚香窟，畦兰。四时草木，各占一时。予日

入麝窟，便足了一生。死且为香鬼，况于生乎？”其后仕而贪，财不

副心而卒。

舍利

张虔钊镇沧州日，因旱，民饥，发廪赈之。方上闻，帝甚嘉奖。

他日秋成，倍斗征敛，朝野鄙之。在蜀，问一禅僧云：“如何是舍

利？”对曰：“剩置蹴居，即得‘舍利’。”张但惭笑。

抱鸡、养竹

《广记》：唐新昌县令夏侯彪之，初下车，问里正曰：“鸡卵一

钱几颗？”曰：“三颗。”彪之乃遣取十千钱，令买三万颗，谓里正

曰：“未便要，且寄鸡母抱之。”遂成三万头鸡，经数月长成，令县

吏：“与我卖。”一鸡三十钱，半年之间，成三十万。又问：“竹笋

一钱几茎？”曰：“五茎。”又取十千钱付之，买得五万茎。谓里正

曰：“吾未须笋，且林中养之。”至秋竹成，一茎十文，积成五十万。

其贪鄙不道皆此类。

《谑浪》载：太守罗姓者，官江右，以旧丝及锅铁照斤数发出，

易人网巾、钢针。智与此类。

卖粪天子

唐少府监裴舒，奏请卖马粪，计岁得钱二十万缗。刘仁轨曰：

“恐后代称唐家卖马粪，非佳名也。”乃止。

婢担粪

王夷甫妻郭氏贪，令婢路上担粪。王平子年十四五，谏之。郭怒

曰：“夫人以小郎嘱新妇，不以新妇嘱小郎！”捉澄衣裙，将与杖。

平子力争得脱。

鬻水

前燕太傅慕容评，屯兵潞川，以拒王猛。鄣固山泉，鬻水与，

绢一匹，得水二石，积钱帛如山。士卒怨愤而败。

兵家列营，先择水草便地，岂奇货可居耶？若水从耿恭井中出，

价当更倍。

假子猷

解宾王作利漕，将代还，凡有行衙所在，竹皆伐卖之。时人呼为

“假子猷”。“解”“假”同音。

钱当酒

苏五奴妻善歌舞，亦有姿色。有邀请其妻者，五奴辄随之。人欲

醉五奴以狎其妻，多劝之酒。五奴曰：“但多与我钱，虽吃【食追】

亦醉，不须酒也。”

偷鞋刺史

郑仁凯性贪秽。尝为密州刺史，家奴告以鞋敝，即呼吏新鞋者，

令之上树摘采，俾奴窃其鞋而去。吏诉之。仁凯曰：“刺史不是守鞋

人。”

匿金叵罗

魏神武帝宴僚属，于坐失金叵罗。窦太后令饮者皆脱帽，果在祖

孝徵髻中。见者以为深耻，孝徵怡然自若。又孝徵饮司马世云家，藏

铜叠三面，为厨人搜出。

吴下莫生学室，亦有窃疾。为张伯起家狎客。一日，忽言病气，

痛不可忍，少卧便起，曲腰蹒跚而出。张疑之，使童子检视，已失古

铜炉矣。张不言，明日诣别业召莫。莫至，言疾愈。张取其所簪银挖

耳玩之，佯称好，命童付银工看样，而密授以意。童径往莫家，语其

妻曰：“汝家官人云：‘有一古铜炉欲货。’命吾来取，以挖耳为

信。”妻不疑，取炉相授。张得炉，命别置他室案上，而徐引步入。

莫见炉，张目曰：“汝足亦能行耶？”恬不为怪。

银佛

张林奏毁佛寺。有苏监察者，检天下废寺，凡银佛一尺以下，多

袖归。人号“苏扛佛’。温庭筠笑曰：“好对‘蜜陀僧’。”

献罗汉

曹翰下江南日，尽取其金帛宝货，连百余舟，私盗以归。无以为

名，乃取庐山东林寺罗汉，每舟载十余尊。献之，诏赐相国寺。时谓

之“押扛罗汉”。

子孙为乞丐时，百余舟安在？

盗伪辇

王镇恶性贪。既破姚泓，盗取府库无算。刘裕念其功，不问。又

盗泓伪辇。裕惊，使人视之。镇剔取其金银，弃辇于垣侧。裕大笑。

科钱造像

唐瀛洲饶阳县令窦知范贪污。有一里正死，范集里正二百人，为

之造像，各科钱一贯。既纳钱二百千。范曰：“里正地下受罪，先须

救急。我先选得一像，且以贷之。”于袖中出像，仅五寸许。

此令乃化缘和尚现宰官身者。

取油客子金

蜀简州刺史安重霸，黩货无厌。州民有油客子者，姓邓，能棋，

其力粗赡。安召与对敌。只令立侍。每落子，俾其退立于西北牖下：

“俟我算路，乃进！”终日不下十数子而已。邓生久立，饥倦不堪。

次日又召。或讽邓子曰：“此侯贿，本不为棋，何不献效而自求退？”

邓生然之，以中金数铤获免。

张鹭鹚

开宝中，神泉县令张某，外廉而内实贪。一日自榜县门云：“某

月某日是知县生日。告示门内典级诸色人，不得辄有献送。”有一曹

吏与众议曰：“宰君明言生日，意令我辈知也。言不得献送，是谦

也。”众曰：“然。”至日各持缣献之，命曰“寿衣”。宰一无所拒，

感领而已。复告之曰：“后月某日，是县君生日，更莫将来。”无不

嗤者。众进士以鹭鹚诗讽之云：“飞来疑似鹤，下处却寻鱼。”

赎命

北齐和士开，见人将就戮，多所营救。得免，即责其珍宝，谓之

“赎命物”。

人尽有宁舍命不舍钱者，和未免干折人情。

张、赵征钱名

《唐宋遗史》：张崇帅庐州，不法，民苦之。既入觐，人谓渠伊

必不来。后还，征“渠伊钱”。人不敢言，但捋须而已。崇又征“捋

须钱”。《五代史补》：赵在礼自采石移永兴，人曰：“眼中拔却钉

矣！”后在礼还任，每日征“拔钉钱”。

人须笔

岭南兔不常有。郡收得其皮，使工人削笔。醉失之，大惧，因剪

己须为笔，甚善。更使为之，工者辞焉。诘其由，因实对。遂下令，

使一户输人须，不能致，辄责其值。

负绢布

后魏胡太后幸藏库，见布绢充盈，恣从官所取。唯章武王融与陈

留侯李崇负绢过任，遂至颠仆。崇伤腰，融损足。太后使侍者夺其绢，

令其空出。时人笑焉。

燕宋该性贪。太祖欲厌其贪，赐布百匹，令自负归。重不能胜，

乃至僵项。

凡人“财帛宫”亦有天限。人但知多负者力过则蹶，而不知多藏

者禄过则绝也。

利赐予

南汉、闽、蜀皆称帝。高从诲利其赐予，所向称臣。诸国贱之，

谓之“高无赖”。

所向称臣，如乞儿叫“老爹奶奶”，便不值钱了。

利赒给

宋张璪使契丹，老病强行。故事：死于使者，本朝及北朝赒给甚

厚。璪利之，在道日，食生冷，求病死，卒不死。

此等性命，方是值钱。失此好机会，未免入“枉死城”中。

一门贪鄙

唐崔湜为吏部侍郎，贪纵。兄凭弟力，父挟子威，咸受嘱求，赃

污狼籍。父挹为司业，受选人钱，湜不知也，长名放之。其人诉曰：

“公亲将赂去，何不与官？”湜曰：“所亲为谁？吾捉取鞭杀！”曰：

“鞭即遭忧！”湜大怒惭。

裴佶姑夫

唐裴佶尝话少时，姑夫为朝官，有雅望。佶至宅，会其退朝，深

叹曰：“崔照何人？众口称美，必行贿也！如此安得不乱！”言未讫，

门者报寿州崔使君候谒。姑夫怒，呵门者，将鞭之。良久，束带强见。

须臾，命茶甚急，又命酒馔，又命速为饭。佶姑曰：“何前倨而后

恭？”及入门，有德色，揖佶曰：“憩学中！”佶未下阶，出怀中一

纸，乃赠官絁千匹。

元诞不贪

元诞为齐州刺史，在州贪暴。有沙门为诞采药还。诞曰：“师从

外来，有何得？”对曰：“唯闻王贪，愿王早代。”诞曰；“齐州七

万家，吾每家未得三升钱，何得言贪？”

尉景

北齐尉景性贪。厍狄干与景在神武坐，请作御史中尉。神武曰：

“何意下求卑官？”干曰：“欲捉尉景。”神武大笑，令优者石董桶

戏之。董桶剥景衣曰：“公剥百姓，董桶何为不剥公？”

壮观、牧爱

正德中，陈民望为黄州守，更新谯楼，榜以“壮观”二字。同知

王卿，陕人也，颇有清誉，指题谓邓震卿曰：“何名‘壮观’？自我

西音，乃‘赃官’也。”相与一笑。又绍兴府有扁云“牧爱”。戚编

修谓时守曰：“此扁可撤去。自下望之，乃‘收受’字耳。”

“牧爱”“壮观”是的对。

菜瓮

聂豹，字文蔚，永丰人，好讲阳明之学，而天性贪狡。为苏州时，

纳贿无算。尝封金于瓮，为李通判所见，佯云：“以莱寄父。”李曰：

“拙妻正思菜。”遂取十二瓶去。豹不敢问。

还亏曾讲学，故不敢与李通判争竞。

麻鞋一屋

《颜氏家训》：邺下一领军贪甚，及籍没，麻鞋亦满一屋。

钱痨

严相嵩父子，聚贿满百万，辄置酒一高会。凡五高会矣，而渔猎

犹不止，京师名之曰“钱痨”。

不动尊

刘宣武铸铁为算子。子薄游妓家，妓求钗奁。刘子辞之。姥曰：

“君家库中青铜号为‘不动尊’，可惜朽烂！”刘子云：“吾父唤算

子作‘长生铁’，况钱乎？彼日烧香祷祝天地，要钱生儿，绢生孙，

金银千百亿化身，岂止‘不动尊’而已！”

欺心报

《耳谈》：李士衡奉使高丽，武人余英副焉。所得礼币及诸赠遗，

士衡皆不关意。余英虑船漏，以士衡之物籍船底，己物置其上。无何，

遇大风，船几覆。舟人请减所载，仓忙不暇拣择，信手拈出，弃之中

流，舟始定，盖皆余英物也。

死友

《耳谈》：孝感县民刘尚贤、张明时二人，约为死友，实以利合

也。偶夜行，见火燐燐，识其地，掘之，见银笋矗起。二人大喜，谓

宜具牲礼祭祷，然后凿取。刘已置毒盏中，令张服之。张亦腰斧而来，

乘醉击刘死，而不知己已中毒也。两人者皆死，其家人往视银笋，濯

濯无迹。万历乙未年事。

太仓库偷儿

太仓库于万历戊戌中，有偷儿从水窦中入，窦隘，攒以首，无完

肤矣。亦得一大宝，置顶际，如前出。至窦之半，不意复有偷儿入，

俱不能退，两顶相抵槁死，而宝在其中。久之，拥水不流，治渎始见。

见邸报。

神仙酒

《狯园》：浙东桐庐县旧有酒井，相传有道人诣一酒肆中取饮，

饮毕辄去，酿家亦不索值。久之，道人谓主媪曰：“数费媪酒，无以

报。有少药投井中，可不酿而得美酒。”乃从渔鼓中泻出药二丸，色

黄而坚，如龙眼大，投井中而去。明日井泉腾沸，挹之皆甘醴，香味

逾于造者。俗呼为“神仙酒”。其家用此致富。凡三十年，而道人复

来，阖门敬礼。道人从容问曰：“君家自有此井以来，所入子钱几

何？”主媪曰：“酒则美矣，奈乏糟粕饲猪，亦一欠事！”道人叹息，

以手探井中，药即跃出，置渔鼓中，井复如旧。

古物

江夏王义恭，性爱古物，常遍就朝士求之。侍中何勗已有所送，

而征索不已。何意不平，尝出行道中，见狗枷、败犊鼻，命仆取归，

饰以箱，送之。笺曰：“承复需古物，今奉李斯狗枷，相如犊鼻。”

铜臭

崔烈入钱五百万，为司徒。及辞帝，帝曰：“悔不少靳，可至千

万。”子均，字孔平，亦有时名。烈问均曰；“我作公，天下谓何

如？”对曰：“大人少有高名，不谓不当为公，但海内嫌其铜臭！”

贪位附

夏侯嘉正性贪，常言：“若能见水银成银一钱，知制诰一日，死

亦无恨！”

则天时，夏官侍郎侯知一，以年老敕令致仕。知一乃诣朝堂，跳

跃驰走，以示轻捷。时谓“不伏致仕”。

《朝野佥载》：滕王为隆州刺史，多不法。参军裴聿谏止之。王

怒，令左右掴搨。他日聿入计，具诉于帝。帝问聿：“曾被几搨？”

聿曰：“前后八搨。”即令迁八阶。聿归叹曰：“何其命薄！若言九

搨，当入五品矣！”闻者哂之，号“八搨将军”。