天论

中学语文课本文言课文的普通话翻译——荀子：《天论》

吴宗渊

【期刊名称】《语文建设》

【年(卷),期】1965(000)005

【摘要】<正>天行有常,不为尧存,不为桀亡。应之以治则吉,应之以乱则凶。强本

而节用,则天不能贫;养备而动时,则天不能病;循道而不忒[tè],则天不能祸。故水旱不

能使之饥,寒暑不能使之疾,妖怪不能使之凶。本荒而用侈,则天不能使之富;养略而动

罕,则天不能使之全;背道而妄行,则天不能使之吉。故水旱未至而饥,寒暑未薄而疾,

妖怪未生而凶。受时与治世同,而殃祸与治世异,不可以怨天,其道然也。治乱,天邪?

曰:日月星辰瑞历,是禹、桀之所同也;禹以治,桀以乱,治乱非天也。时邪?曰:繁启蕃长

于春夏,蓄积收藏于秋冬,是又禹、桀之所同也;禹以治,桀

【总页数】1页(P1-1)

【作者】吴宗渊

【作者单位】

【正文语种】中文

【中图分类】G6

【相关文献】

1.中学语文课本文言课文的普通话翻译[J],陈挺秀

2.中学语文课本文言课文的普通话翻译——《礼记》:《学记三则》[J],徐世荣

3.中学语文课本文言课文的普通话翻译——方勺:《方腊起义》[J],廖振佑

4.中学语文课本文言课文的普通话翻译——司马迁:《廉颇蔺相如列传》[J],迭肯

5.中学语文课本文言课文的普通话翻译——《钟相》[J],劲松;蓉生

因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买