太守府

薛宣断狱原文：

临淮有一人，持一匹缣到市卖之。道遇雨而披戴，后人求共庇荫，

因与一头之地。雨霁，当别，因共争斗，各云：“我缣。”诣.府自言，

太守丞相薛宣劾实，两人莫肯首服，宣曰：“缣直数百钱耳.，何足纷

纷，自致县。”呼骑吏中断缣，各与半；使追听之。后人曰：“受恩。”

前撮之，缣主称冤不已。宣曰：“然。固知当尔也。”因诘责之，具复，

俾悉，还旧主。

薛宣断狱译文：

临淮郡有一个人带了一匹缣要到集市上卖，路上正巧下起了雨，

这人就把缣打开披在身上挡雨。这时从后面跑来一个人，要和披缣的

人一块用缣避雨，这人同意了。后来雨停了，要分手的时候，两人都

说：“是我的缣。”一直争执到太守府。太守薛宣对两人盘问了很久，

两人都不服气。薛宣就对二人说：“你们为价值几百钱的缣来官府打

官司，不值得啊。”说完就让手下把缣剪成两半，两人各得一份。然

后派人跟在两人的背后偷听。结果听到后来出现的那个人说：“感谢

太守之恩。”立即将他抓了；而缣的主人则喊冤不止。薛宣说：“是这

样的，我本来就知道这个缣是你的。”于是薛宣立刻下令将两人带回，

那个谎称绢主人的人也只好在事实面前乖乖认罪了，将缣还给了缣的

主人。