升州

一些国家和城市的别称

中国别称

一、九州，相传禹治水后，分中国为九州：冀、兖、青、徐、荆、阳、豫、梁、雍。

《淮南子·地形》又载：古代中国设置九个州：神州、次州、戎州、州、冀州、

台州、济州、薄州、阳州。后来，九州泛指中国。

二、赤县神州，《史记·孟子荀子列传》战国邹衍言：“中国名曰赤县神州。”

赤县，《诗北山传》：“中国名曰赤县。赤县内，自有九州。”《谷梁恒五年传》

又载：“九州之内，名曰赤县。”

三、神州，《中华大字典》：“神州，中国之别称。”始于战国后。

四、海内，《辞源》“四海”条注：古人以为中国四周皆是海，所以把中国叫作海

内，外国叫海外。

五、华夏，《史记·夏本纪》：“禹封国号为夏。”《左定十年传》：“夷不乱华。”

夏原为国号，华原为国名。后称华夏为中国。

六、中夏，《后汉书》：“目中夏而布德，瞰四裔而抗棱。”

七、函夏，《汉书》：“以函夏之大汉兮，彼曾何足与比功。”晋朝张景阳《七命》：

“王猷四塞，函夏谧宁。”

八、九牧，《荀子》：“此其所以代殷王而受九牧也。”又据《汉书·郊祀志》载：

“禹收九牧之金，铸九鼎，象九州”。

九、九区，晋朝陆士衡《皇太子宴玄圃宣猷堂有令赋》：“九区克咸，燕歌以咏。”

十、九域，《汉书》：“《祭典》曰：‘共工氏伯九域’。”据宋朝《九域图》、

《九域志》，皆记全国各地的地理图志。

十一、八州，《汉书·许皇后传》：“殊俗慕义、八州怀德。”

Shanghai:TheParisoftheEast.

Qingdao:Aasidecity.

Beijing:Acityofcolour.

HongKong:ftheEast

Shenyang:Acitywithfolkarts.

Qinghuangdao:Aforestcity.

TianJin:Anoldandnewcity.

长沙--潭城漳州--果城宜兴--陶都咸宁--桂花之乡

泉州--鲤城重庆--山城景德镇--瓷都浏阳--花炮之乡

福洲--榕城自贡--盐城鞍山--钢都上杭--山歌之乡

抚顺--煤城拉萨--日光城东川--铜都吴桥--杂技之乡

鹤岗--煤城洛阳--牡丹城保康--木耳之乡广州--花城

南京--石头城个旧--锡都东莞--游泳之乡济南--泉城

西宁--石堡城平阳--矾都漳州--水果之乡开封--河城

上海--不夜城铜仁--汞都菏泽--牡丹之乡昆明--春城

绍兴蠡城自贡--盐都平阴--玫瑰之乡苏洲--水城

哈尔滨--冰城湘潭锰都台山--排球之乡武汉--江城

齐齐哈尔--鹤城金昌镍都永定--烤烟之乡厦门--鹭城

呼和浩特--青城潍坊风筝城四川省--天府之国

惠州--鹅城柳州--龙城聊城凤凰城海南岛--椰子之乡

许昌--烟城温州--鹿城曲靖--麒麟城梅县--足球之乡

蚌埠--珠城泸州--酒城成都--芙蓉城瑞丽--小香港

扬州--芜城内江--甜城南昌--英雄城花城－－广州

水城－－苏州江城－－武汉泉城－－济南榕城－－福州

蓉城－－成都山城－－重庆冰城－－哈尔滨春城－－昆明

日光城－－拉萨石头城－－南京陶都－－宜兴

瓷都－－景德镇

中国城市别称

广州———花城,羊城重庆———山城,雾都湘潭———锰都,莲城

重庆———雾都,山城长沙———星城,潭城成都———蓉城,锦城

昆明———春城,花城南阳———宛南宁———邕

宁波———甬开封———汴武汉———江城

上海———淞沪金华———婺城承德———热河

莆田———荔城潮州———凤城济宁———任城

徐州———彭城大同———平城嘉兴———禾城

安庆———宜城西昌———月城抚顺———煤都

扬州———芜城宜兴———陶都杭州———武林

温州———鹿城衢州———柯城蚌埠———珠城

泉州———鲤城漳州———芗城许昌———烟城

惠州———鹅城柳州———龙城泸州———酒城

内江———甜城个旧———锡都金昌———镍都

青岛———岛城烟台———港城曲阜———圣城

东营———油城湘潭———莲城衡阳———雁城

福州———榕城大连———滨城长春———车城

十堰———车城苏州———水城厦门———鹭城

鞍山———钢城呼市———青城哈市———冰城

吐鲁番——火洲哈尔滨——冰城景德镇——瓷都

冷水江——锑都齐齐哈尔—鹤城潍坊———风筝城

拉萨———日光城石狮———服装城聊城———凤凰城

瑞丽———小香港曲靖———麒麟城拉萨———日光城

南京———宁,石头城，金陵延安———革命圣地绍兴———越,蠡城

太原———并，龙城济南———泉城,历城南昌———洪城,英雄城

包头———鹿城，草原钢城温州--鹿城绍兴--越城湖州--湖城

丽水--莲城舟山--岛城常州--龙城

徐州--彭城南通--中国近代第一城平顶山--鹰城

佛山--禅城潮州--凤城--瓷都吉林市--江城

青岛—岛城烟台—港城安庆--宜城

太原--龙城柳州--龙城常德---柳城

衡阳--雁城澳门----濠江、濠海、濠镜、马交、濠澳、香山澳

“南京”名称始于明代。历史上先后称为冶城、越城、金陵、秣陵、石头城、

建业、建康、白下、上元、升州、江宁、集庆、应天、天京等，多次更换城名。

在中世纪，泉州就是举世闻名的“东方第一大港”。在当时她就有了外文音译名“Zaitun”。

虽然Zaitun在600多年前就是世界皆知的名城，但到了19世纪初，欧洲学术界却在为

“Zaitun”到底在何处而争论不休。一直到1926年，经权威专家考察，才发现那个充满传奇

故事的“Zaitun”就是泉州的别称“刺桐”。

并非Zaitun消失了，而是世界对她的认知出现了断层。当最后一艘外国商船离泉州港

而去，当“海上丝绸之路”逐渐寂寞，Zaitun给外部世界的印象随之淡化，世界对Zaitun的

历史记载也出现了断层。

但Zaitun－泉州并未因此而忘记世界。凭借当年“东方第一大港”的巨大惯性，凭借泉

州造船业的发达和海上交通的优势，泉州人一如既往地投入世界的怀抱。从唐代到今天，

一批又一批，泉州人跨洋过海，走向世界。有两组数字这样令人惊讶：其一，据统计，今

天在海外的华侨华人中，祖籍泉州的竟有700万；其二，在台湾的汉族同胞中，有泉州血

缘的人口约900万！

20世纪80年代，泉州港重放光彩，世界又重新对她的历史发生极大兴趣。各国学者纷

纷前来泉州考察研究，有关“泉州学”的论著多不胜数。

在那么早的年代，世界各国的人们就把泉州看做自己的家园。不单是这里可以游玩、

做生意赚钱，更重要的是泉州人的好客和出乎意料的兼容性。泉州人不但欢迎这些“番客”，

也喜欢他们带来的货物，喜欢他们的文化艺术和宗教。在这片多种宗教和多元文化互相交

融，和平共处一家亲的土地上，泉州人随心所欲地把外来宗教和艺术掺和在自己所信奉的

宗教和传统艺术中，于是就有了我们今天所见到的十分奇特的人文景观。

各国专家学者无不叹道：如果大家都能像泉州这样和睦共处，那么今天的世界就和平

多了！这就是世界的泉州。

现在的泉州人，其祖先大多来自中原。在东西晋和南北宋改朝换代的战乱时代，大批

中原人迁徙到泉州。泉州的母亲河叫晋江，就因“晋人南迁，沿江而居”而得名。

中原人带来了先进的文化和技术，很快在这片肥沃的土地上生根发芽。由于泉州在中

国历史上一直远离战火，与内陆相对封闭，所以中原的传统文化艺术包括方言一直保留至

今，很少走样。

因此，你现在看到的梨园戏、木偶戏、古民居和民间习俗，你所听到的南音和方言，

有相当部分实际上就是千百年前那个形态。泉州人生活用语中的许多词汇，经考证后却发

现只有在古代汉语中才能找到。

泉州人既保守又开放的双重个性，在中世纪意大利犹太商人雅各那本引起世界轰动的

《光明之城》中描述得十分生动。这种双重性造就了今日的泉州：一方面传统文化得到很

好的保存。一方面开放的意识使得泉州迅速走向世界。

在文化上，他们竭力保护优秀的传统文化艺术并使之更加精美，南音、梨园戏、提线

木偶这些世界级戏曲精品屡屡登上各国舞台，提线木偶甚至登陆联合国总部大显身手。

在经济上，泉州人当年经营“东方第一大港”和“海上丝绸之路”的市场经济基因又大肆

激活，短短的二三十年间，便把泉州打造成有名的经济大市。泉州的经济总量多年来一直

名列福建省首位，在全国同级城市中名列前茅。她已与全世界100多个国家建立经贸关系，

并与多个外国城市结为友好城市。

在这场发展和变革中，遍布东南亚和世界各地以及港、澳、台湾的泉州人发挥了巨大

的作用，他们纷纷回家乡投资，贸易，兴学，捐助公益事业。凭借他们的国际关系和信息

优势，努力为泉州重新融入世界做出巨大的贡献。

泉州清净寺有一方阿拉伯碑刻写道：“……人确实经历过一个时期，不是一件可以记忆

的事情”。这句话中所说的那个“时期”，虽然指的是人在娘胎中那段无法记忆的“时期”，但

如果没有这个时期，人类又如何能有今天？从这个意义上来说，人类社会的演变，又是连

续，不间断的。这要归功于我们伟大的母亲。无独有偶，泉州也有句俗语叫“摇篮血迹”，

意思是说不论你走到何方，你都会记住故乡的那只摇篮。

金融城：伦敦（英国）；

狮城：新加坡（新加坡）；

圣城：耶路撒冷（巴勒斯坦）；

茉莉花城：雅典（希腊）；

壁画城：墨西哥城（墨西哥）；

蝙蝠城：瓦丹索朋镇（印度）；

足球城：里约热内卢（巴西）；

博物馆城：罗马（意大利）；

雾城：伦敦（英国）；

冰城：雅库次克（俄罗斯）；

鼓城：卡莱达（西班牙）；

音乐城：维也纳（奥地利）；

桥城：汉堡（德国）；

浴城：赫尔辛基（芬兰）；

玫瑰城：加布罗沃（保加利亚）；

书城：莱比锡（德国）；

科学城：筑波（日本）；

花城：巴黎（法国）；

汽车城：底特律（美国）；

噪音城：里约热内卢（巴西）；

铜城：卢萨卡（赞比亚）；

椰城：雅加达（印尼）；

酒城：慕尼黑（德国）；

表城：伯尔尼（瑞士）；

塔城：蒲甘（缅甸）；

水城：威尼斯（意大利）；

雨城：乞拉朋齐（印度）。

Canada(加拿大)：thecountryofmapleleaves(枫叶之国)

Colombia(哥伦比亚):thecountryofgold(黄金之国)

Japan(日本)：thecountryofcherryblossom(樱花之国)

Singapore(新加坡)：thecountryofgardens(花园之国)

Switzerland(瑞士)：thecountryofclocksandwatches(钟表之国)

TheNetherlands(荷兰)：thecountryoffreshflowers(鲜花之国)

Detroit(底特律)：thecityofautomobiles汽车城)

London(伦敦)：thecityoffog(雾城)

Munich(慕尼黑)：thecityofbeer(啤酒城)

Oxford(牛津)：thecityofuniversities(大学城)

Venice(威尼斯)：thecityofwater(水城)

Vienna(维也纳)：thecityofmusic(音乐城)

thecityofwind芝加哥

Athens(雅典)：TheCityOfJasmines(茉莉花城)

Berne(伯尔尼)：TheCityOfClocksAndWatches(钟表城)

Brazil(巴西)：TheCountryOfCoffee(咖啡国)

Canada(加拿大)：TheCountryOfMapleLeaves(枫叶国)

Ecuador(厄瓜多尔)：TheEquatorialCountry(赤道国)

Egypt(埃及)：TheCountryOfThePyramids(金字塔国)

Ethiopia(埃塞俄比亚)：TheBarefootCountry(赤足国)

Ghana(加纳)：TheCountryOfCocoa(可可国)

Guba(古巴)：TheCountryOfSugarcane(甘蔗国)

Japan(日本)：TheCountryOfCherries(樱花国)

Jerusalem(耶路撒冷)：TheHolyCity(圣城)

Lima(利马)：TheCityOfDrought(干旱城)

London(伦敦)：TheCityOfFog(雾都)

Lusaka(卢莎卡)：TheCityOfCopper(铜城)

Malaysia(马来西亚)：TheRubberCountry(橡胶国)

Mexico(墨西哥)：TheCactusCountry(仙人掌国)

MexicoCity(墨西哥城)：TheCityOfFrescoes(壁画城)

NewYork(纽约)：BigApple(大苹果城)

Panama(巴拿马)：TheButterflyCountry(蝴蝶国)

Singapore(新加坡)：TheCountryOfGardens(花园国)

Tunisia(突尼斯)：TheOliveCountry(橄榄国)

Venice(威尼斯)：TheCityOfWater(水城)

Washington(华盛顿)：TheCityOfSnow(雪城)

Wellington(惠灵顿)：TheCityOfWind(风城)

狮城_____雾城_____雪城______风城_____水城_____啤酒城______艺术城

_______音乐城_____大学城____博物馆城_______

①TheCityofFog雾城②TheCityofSnow雪城③TheCityofWind风城④The

CityofWater水城⑤TheCityofBeer啤酒城⑥TheCityofUniversities大学城⑦

TheCityofMuums博物馆城⑧TheCityofMusic音乐城⑨TheCityofArts艺

术城⑩TheLionCity狮城答案：①London伦敦②Washington华盛顿③

Wellington惠灵顿（新西兰首都）④Venice威尼斯⑤Munich慕尼黑（德国东南部城

市）⑥Oxford牛津⑦Rome罗马⑧Vienna维也纳⑨Florence佛罗伦萨（意大利中

部城市）⑩Singapore新加坡（新加坡首都）

美国各个城市的别称

1.宏大辽阔之城(CityofMagnificentDistances)--美国首都华盛顿(WashingtonD.C.)的别

称。

2.联邦城(FederalCity)--美国哥伦比亚特区(DistictofColumbia)华盛顿市(Washington)的

别称。

3.纪念碑之城(CityofMonuments)--美国马里兰州(MarylandState)巴尔的摩市(Baltimore)

的别称。

4.货郎之城(CityofNotions),清教徒之城(PuritanCity)--美国马萨诸塞州(MassachuttsState)

波士顿市(Boston)的别称。

5.天使之城(CityofAngels)--美国加利福尼亚州(CaliforniaState)洛杉矶市(LosAngeles)的别

称。

6.金门之城(CityoftheGoldenGate)，金城(GoldenCity),太平洋皇后城(QueenCityofthe

Pacific)--美国加利福尼亚州(CaliforniaState)圣弗兰西斯克市(SanFrancisco)的别称。该市位于

太平洋的东部，盛产黄金，故得名。

7.帝国城(EmpireCity)--美国纽约州(NewYorkState)纽约市(NewYork)的别称。

8.湖上皇后城(QueenCityoftheLakes)--美国纽约州(NewYorkState)布法罗市(Buffalo)的别

称。该市靠近美国与加拿大交界处的著名的尼亚加拉大瀑布(NiagaraFalls)及伊利湖(Lake

Erie)等北方诸大湖，故得名。

9.新月城(CrescentCity)--美国路易斯安那州(LouisianaState)新奥尔良市(NewOrleans)的别

称。该市位于密西西比河(MississippiRiver)拐弯处，形如新月，故得名。

10.瀑布之城(FallCity)--美国肯塔基州(KentuckyState)路易斯维尔市(Louisville)的别称。该

市境内多瀑布，故得名。

11.森林之城(ForestCity)--美国俄亥俄州(OhioState)克利夫兰市(Cleveland)的别称。

12.南方门户(GateCityoftheSouth)--美国佐治亚州(GeorgiaState)亚特兰大市(Atlanta)的别

称。

13.烟城(SmokyCity)，西方门户(GateCityoftheWest)--美国宾夕法尼亚州(Pennsylvania

State)匹兹堡市(Pittsburgh)的别称。

14.教友会徒之城(QuakerCity)，友谊之城(CityofBrotherlyLove)--美国宾夕法尼亚州

(PennsylvaniaState)费拉德尔菲亚市(费城)(Philadelphia)的别称。

15.密西西比皇后城(QueenCityoftheMississippi)--美国密苏里州(MissouriState)圣路易斯

市(SanLouis)的别称。该市位于密西西比河(MississippiRiver)上，故得名。

16.西方皇后城(QueenCityoftheWest)--美国俄亥俄州(OhioState)辛辛那提市(Cincinnati)

的别称。

ity/Motown/RockCity指底特律Detroit

/TheDistrict指华盛顿Washington,D.C.

BrotherlyLove/TheCitythatLovesyouBack

/TheQuakerCity/TheBirthplaceofAmerica指费城Philadelphia

ybytheBay指旧金山SanFrancisco

dyCity/TheSecondCity/ChiTown/

HotButcherfortheWorld/CityoftheBigShoulders指芝加哥Chicago

ity指休斯顿Houston

ity/MonumentCity/MobTown指巴尔的摩baltimore

ity/RiverCity/SA-Town/CountdownCity/

指圣安东尼奥SanAntonio

/theCircleCity指印第安纳波利斯Indianapolis

ireState指纽约NewYork——BIGAPPLE

纽约州虽产苹果，但产量很少，远不及加州苹果世界驰名。有一年加州苹果欠收，外

销告急，于是纽约的苹果小兵立大功，解救了加州外销苹果的窘境。纽约人引以为傲，从

此称纽约为BigApple。传言经济大衰退时，许多银行家失业潦倒，必须从其市郊住家

载着一袋袋苹果到到纽约大街上卖。包括一些名门望族都被迫以此维持生计。因为纽约州

常见到苹果树，对纽约经济扮演相当重要角色，进而市政府大力推行这个名词代表纽约。

1920～1930年，爵士乐大行其道，有个爵士乐手大唱：成功树上苹果何其多，但如果你挑

中纽约市，你就挑到了最大的苹果！（Therearemanyapplesonthesuccesstree,butwhenyou

pickNewYorkCity,youpicktheBigApple.）之后有人又证实因市区内有一极受欢迎的爵士

俱乐部就叫TheBigApple！所以称为大苹果。大约在50多年前，美国（American)一群爵

士乐师们经常到各地去巡回演出（rendering）赚钱（tomakemoney）。乐师们把所有要去

的城镇（town），都描述（describe）成树上的苹果（theappleonthetree）。他们去演出赚

钱，就像去摘苹果（pickapples）。纽约在当时是诸城镇中演出赚钱最多（most）的城市。

各城镇都叫Apple，自然纽约便是theBigApple了。