狼人杀手势

《狼人杀》游戏介绍

游戏背景

在一个美丽的小村庄里，潜伏着可怕的狼人！每天晚上，都有一个善良的村民成为狼人

的牺牲品。但是，村民们不会坐以待毙，试图在白天找到这些狼人并处决他们。

游戏角色

共24张牌，包括：

4张狼人(Werewolves)13张普通村民(OrdinaryTownsfolk/villager)1张预言家(Fortune

Teller/Seer)1张盗贼(Thief)1张猎人(Hunter)1张丘比特(Cupido)1张女巫(Witch)1张守卫

（Guard）1张小女孩(LittleGirl)1张警长标志牌(Sheriff)

游戏目标

村民的目标：白天的时候处决所有的狼人。

狼人的目标：黑夜的时候杀死所有的村民。

人狼恋的目标：杀光其余所有人。

人物介绍

狼人：天黑时睁眼，杀一个人。

村民：没有任何特殊能力，天黑时一直闭眼，睡觉。

预言家：天黑时睁眼，一晚可以查看一名玩家的身份。

猎人：如果猎人正常死亡时（被处决或被狼人杀害），临死前可以进行射击，指定任意

一个活着的玩家，该玩家立即死掉（出局）。但是如果被女巫毒死，情侣殉情或其他形式死

亡，则不可射击（上帝提醒一下）

丘比特：在游戏开始的第一个晚上，指定两名玩家，这两人成为两名情侣。丘比特可以

指定自己为两名情侣之一。两名情侣中的一个死去时，另一名也立即死去。投票时，一名情

侣不得把票投给另一名情侣。如果两名情侣，一个是狼人，另一个是村人，这两名玩家游戏

的目标就改变了，他们要把其余所有玩家都杀死（包括狼人和村人）。

女巫：有两种药剂，一种是解药，可以救人，让天黑时被狼人杀死的人活过来；另一种

是毒药，在天黑时可以杀死一个人。在整个游戏过程中，每一种药剂只能使用一次。(女巫

可以自救，可以自杀)

警长：警长的身份不是通过发牌得到的，而是第一个白天大家各自发表意见之后由村人

投票选举出来的。白天投票时，警长的一票以2票来计算。如果警长被杀，则警长临死时可

以指定一名活着的玩家作为他的继任者，担任警长。被选作警长的玩家有2张牌，一张牌面

向下放在自己面前（游戏一开始发的），另一张是警长牌。

守卫：每天晚上可以守护一个人，如果那个人是当晚被狼人杀死的，那么那个人不会死。

但守卫在连着的两天晚上不能守护同一个人，否则将会把那个人守死。

盗贼：如果使用盗贼，则在游戏开始时，多加入两张普通村民卡。这样玩家拿取身份牌

后，会多出两张牌，牌面向下放在桌子中央。在第一个晚上，盗贼观看这两张牌，可以把自

己的身份牌和其中一张交换，此后盗贼就扮演交换过来的身份，当然也可以不交换，不交换

的话，接下来盗贼就和普通村民没区别。但是，如果这两张牌都是狼人，则盗贼

必须把自己的身份牌和其中一张交换，也就是盗贼必须成为狼人。

小女孩：在夜晚，狼人睁眼的时候，小女孩可以悄悄睁眼，看谁是狼人。如果在夜晚，

狼人发现了小女孩，小女孩立即死亡，那个晚上，狼人就不能杀其他人，只把小女孩杀死。

当然狼人也可以选择不杀死小女孩，那样会很危险。（一般不加入该角色）

游戏中，狼人、预言家、村民是必须要使用的，其余角色根据游戏人数可适当加入（增

加其余角色，下表中村民数量相应减少）。

游戏进程

必须由一个熟悉游戏规则的人担任上帝。上帝只负责游戏的进行，并不参与游戏，亦不

属于狼人或村人。上帝根据玩家人数以及使用的身份牌的情况，拿出一定数量的身份牌，

牌面向下，分发给各个玩家，每人一张。每个玩家看了自己的身份牌后，将身份牌牌面向下

置于自己面前。

0上帝宣布“天黑请闭眼”，此时所有玩家都闭眼，进入天黑（夜晚）阶段。

1上帝宣布“盗贼请睁眼”，盗贼可以交换身份或者不交换。结束后，上帝宣布“盗贼请

闭眼”。

2上帝宣布“丘比特请睁眼”，丘比特睁眼并指定两名玩家成为情侣。随后上帝宣布“丘

比特请闭眼”，丘比特闭上眼睛。上帝绕场一周，悄悄拍两名情侣的头。

3上帝宣布“情侣请睁眼”，此时两名情侣睁眼，互相认识，并确认身份（只知道是人还

是狼）。接着上帝宣布“情侣请闭眼”。

以上1-3步只有在第一个夜晚才会出现。即使没人抽到盗贼或丘比特，也要假装进行上

面相应的步骤。

4上帝宣布“守卫睁眼”，问守卫本轮会守护哪个人。（守卫不知道他保护的人的身份，

或是否是被杀死的。）

5上帝宣布“预言家请睁眼”，预言家睁眼指定一名玩家，上帝把该玩家的是否是狼人告

诉预言家，随后上帝宣布“预言家闭眼”。

6上帝宣布“狼人睁眼”，狼人睁眼相互确认，上帝宣布“狼人开始杀人”，狼人指定一名

玩家，该玩家在天亮时会死去；若最后狼人无法统一意见，则该夜晚不会有人死去，随后上

帝宣布“狼人闭眼”。

7上帝宣布“女巫睁眼”，上帝用手势告诉女巫刚才狼人杀死的是谁。女巫可以使用药剂，

也可以不使用。如果女巫要使用药剂，则拇指向上表示用解药，救刚才被狼人杀死的人；拇

指向下表示使用毒药，并且用手势告诉上帝，要在哪位玩家身上使用毒药。被使用了毒药的

玩家，天亮时死去。随后上帝宣布“女巫闭眼”。

8上帝宣布“天亮了，所有人睁眼”。此时进入白天阶段。玩家睁眼后，上帝宣布昨晚死

去的人是谁（也可能没有人死去）。如果猎人被杀，则猎人立即进行报复，指定一名玩家，

该玩家立即死去。如果爱人中的一个被杀，则另一名爱人立即死去。死去的玩家，都要将身

份牌翻开，然后出局，退出游戏，此后不得与其他玩家有任何交流。

9场上活着的玩家进行讨论，决定白天要处死谁。从刚才天黑时被杀的玩家左手边的玩

家开始，按照顺时针方向，轮流发言，玩家之间不得对话，一名玩家发言时，其余玩家不得

说话。

10讨论结束，开始投票。所有玩家都伸出手，上帝一声令下，玩家同时把手指向自己

心目中要处死的目标，被指得最多的玩家（警长的1票算作2票）被投票死亡。出局玩家翻

开自己的身份牌，退出游戏，此后不得与其他玩家有任何交流。平局时，得票数相同的玩家

要再次发言，轮流发言一次，随后所有人便再次投票，直至有人出局。

11上帝宣布“天黑请闭眼”，所有人闭上眼睛。接着游戏跳回到前面的第4步（预言家

睁眼阶段），并按照这个顺序循环往复进行，直到游戏结束。

新月扩展

新月扩展中有五个新角色，设置在13个普通村民身份牌之中。

白痴：如果村民最终投票决定的人是白痴，则白痴翻开他的身份牌。在此之后，白痴继

续游戏，不能再投票，但可以在他人发言时插嘴。狼人可以杀掉白痴，猎人也可以射杀白痴。

如果警长是白痴，则当白痴失去投票资格之后，警长就没有实际作用了。

长老：有两条命。狼人第一次杀长者时，长老不会死，只有当狼人第二次杀长老时，他

才会死。但女巫的毒药、猎人的射击，都只需要一次就可以让长老死去。白天长老也可以被

投票处死，也只需要一次。如果上面这三种情况之一（女巫、猎人、投票杀死长者）发生，

则所有村人失去他们的特殊能力（白痴如果已经揭开身份，则将同长老一起死去），一直到

游戏结束。如果长老被女巫的解药救过来，则长老只剩下一条命。

替罪羊：白天投票如果出现平局，则替罪羊将会死去，得票平手的玩家不会死。因此替

罪羊要避免出现平票的局面。替罪羊死之前，可以指定下一天投票，哪些玩家可以投票，哪

些玩家不得投票。如果替罪羊死前只指定了一名玩家，让他可以在下一天投票，则该玩家很

可能在接下来的晚上被狼人杀死，于是下一天就没有人能够投票了。

守卫：每个晚上，守卫在狼人之前被唤醒。守卫指定一名玩家，该玩家在那个晚上受到

保护，不会死。如果接下来狼人刚好选择了守护者要保护的玩家，则那个玩家不会死。守护

者可以保护自己。守护者不得连续保护同一个人两次。

吹笛者：每个晚上，吹笛者都被唤醒，指定两名玩家。上帝把这两名玩家的肩膀碰一下，

这两名玩家已经被施了魔法。随后吹笛者闭眼。接着上帝让所有被吹笛者施过魔法的人（不

论是当晚的还是之前的）睁眼，他们可以知道哪些人已经被吹笛者施了魔法，接着他们闭眼。

场上活着的玩家，如果全都被吹笛者施过魔法，则吹笛者获胜，其余玩家都输掉。这种情况

可能会在某次投票之后发生，或者狼人杀了人之后。吹笛者不得对自己施魔法。被施了魔法

的玩家仍然扮演他们的角色，仍然具有角色的特殊能力。魔法不会在两名爱人之间传播。

夜晚上帝唤醒人物的顺序变为：

1盗贼（仅第一晚）

2丘比特（仅第一晚）

3情侣（仅第一晚）

4守卫

5预言家

6狼人/小女孩

7女巫

8吹笛者

新月事件

由晚上死去的最后一个玩家或者主持人随机抽选出一张事件卡，并大声喧读出事件

卡上的内容。也可由主持人决定在游戏开始就使用一张或者两张暗月（永久生效）事件卡来

进游戏，事件总共分为三类：

★满月部分（仅当前回合及时生效）

★狼牙月（延时有效，即直到触发条件生效为止）

★暗月（即时生效直至游戏结束）

新月

新月事件

由晚上死去的最后一个玩家或者主持人随机抽选出一张事件卡，并大声喧读出事件

卡上的内容。也可由主持人决定在游戏开始就使用一张或者两张暗月（永久生效）事件卡来

进游戏，事件总共分为三类：

★满月部分（仅当前回合及时生效）

狼人与新月卡牌●Miracle奇迹

最后一个受害者并没有真正的被杀死。她只是被狼人打中头部晕倒了，而这恰恰救

了她。她恢复了意识并且马上回到了村子，但仅仅是以村民的身份。

●BleakMonday乏味的周一

这是悲哀的，平静的一天。并没有什么不寻常的事情发生。这是正常的一个回合，

除非主持人决定使用“不论什么情况，都绝对不是他！”这个变体规则。

该变体规则为“投票之后，没有得到票的那个人被吊死”具体如下：

所有人都站起来，最后一个死去的玩家左边先开始，他要指出一个他认为是无辜的

人，然后被担保的人坐下来再去担保其他的玩家，直到剩下最后一个没有得到担保的玩家，

这个最后一个站着的人将会被处死。第一个担保别人的玩家要一直站着直至他被人担保。

●NotMe–NorWolf没有我，也没有狼

因为迷信，村民们不再说“狼”或者是“我”这两个词。任何违反了规则的玩家将

在投票阶段丧失他的投票权。

●Spiritualism招魂术（共五张）

村里的招魂师（刚刚死去的玩家左手边的那个玩家）召唤了第一个被狼人杀死的亡

魂，招魂师将会从如下问题中选一个询问亡魂：

l预言家已经发现了至少一个狼人了吗？

l有狼人互相挨着吗？

l狼人之中有没有人穿戴着至少一件明显可见的首饰？

l我是狼人吗？

n我即将要指出的两个人，是不是一个阵营的？

n是否至少有一只狼人戴着眼镜？

n女巫是个男人吗？

n村长是普通的村民吗？

u狼人之中有穿着牛仔裤的吗？

u狼人之中有穿着黑上衣的吗？

u所有狼人都是男性玩家吗？

u所有狼人都是女性玩家吗？

ü我是一个普通的村民吗？

ü狼人之中有村长吗？

ü狼人之中有住在此处的吗？

ü狼人之中有吸烟者吗？

2狼人之中有男人吗？

2狼人之中有女人吗？

2我即将要指出的那个人两边的两个人中，是不是有一个是狼人？

2我即将要指出的那个人，是不是普通的村民？

（亡魂只能如实回答是与不是）

●LuncheonforSeniors年长者的午宴

老手们将在隔壁村子里“年长者的宴会”中度过他们的一天，直到日落前不会回来。

（所有玩家报出年龄，然后所有游戏者中年龄偏大的那半数玩家被称为“年长者”）在他们

回来之前，他们既不参与发言也不参与投票。那些“年轻者”也不可以投票给他们。

●EndoftheHarvest收获结束

所有人都有些累了；没什么特别的事情发生。这是正常的一个回合，除非主持人决

定使用“收获节”这个变体规则。该变体规则为“有能力的角色能力发生改变”，具体如下：

l狼人只能吞食他隔壁的玩家

l先知可以像往常一样指定一个人查看身份，但主持人出示的将是被先知指定者、

以及被指定者左右两边，共三张身份牌，并且不能告诉先知哪个是被指定者的身份牌

l猎人反击的对象只能是他隔壁的玩家

l小女孩不能在狼人的环节偷看，而只能在女巫的环节偷看

l小偷在交换身份时，将会指定一个玩家并与之交换身份，而不是去交换多出来的

两张身份牌

l村长须在所有人投票之前投票

l替罪羊在出现平局的时候不会替死，取而代之的是替罪羊隔壁的两位玩家之一，

该死者由村民投票选出，新死者不能执行替罪羊的能力

l白痴没有变化

l女巫只能使用一瓶药，并且当女巫决定用药的时候，由主持者掷游戏盒决定：

-当盒盖盒底都是里面向上的情况下，则为解药；

-当盒盖的里面和盒底的表面向上的情况下，则为解药，并且将服药者转化为一般

村民；-当盒盖的表面和盒底的里面向上的情况下，则为解药，并且将服药者转化为狼人；

-当盒盖盒底都是表面向上的情况下，则为毒药

l丘比特先正常指定一对恋人（恋人A和恋人B），待这对恋人相互认识后，丘比

特再次醒来，选择这对恋人中的一位（如：恋人B），以及一个新的玩家（恋人C）。此后

丘比特继续睡去，主持者唤醒恋人B和C使之相认，然后他们让正常睡去

于是：

-恋人B就变成了不忠的恋人；

-恋人C就变成了秘密情人；

-恋人A就变成被抛弃的恋人

自此：

-当被抛弃的恋人A死去时，另外两位恋人B和C都不会死去；

-当不忠的恋人B死去时，另外两位恋人B和C都会死去；

-当秘密情人C死去时，只有不忠的恋人B会死去

被抛弃的恋人不可以投票给不忠的恋人；但不忠的恋人可以投票给被抛弃的恋人；

秘密情人与不忠的恋人之间禁止相互投票

l守卫只能保护他自己，或者他隔壁的两位玩家之一

l吹笛者每次只能对一名玩家施法

●Gonehunting去打猎

男性玩家都离开村子去森林打猎了。他们在拂晓之前不会回来。他们既不参与讨论，

也不参与投票。其他玩家不能投票给他们。此外，他们也不能被狼人吃掉（如果他们是村民），

或者吃掉村民（如果他们是狼人）。

●PactwiththeDevil恶魔的契约

在判决出来后，被裁定有罪的人可以马上与恶魔立下契约。这次他不会被吊死。但

是请注意！如果游戏结束时，他是属于获胜者一方的，那么在下一次游戏中他或将被排除在

外。

（这是他与恶魔立约的代价……）

●AprilFools’四月的傻瓜

某些角色将互换他们的能力：女巫和先知，猎人和小女孩，守卫和长者。至于恋人，

他们憎恨对方，而且必须相互投对方的票。本回合，如果一个恋人死了，另一个恋人会存活

下来，自此他们不再喜欢对方……）

●Punishment刑罚

最后一个死去的人要付出代价，他将指定一个玩家。被指定的玩家将会死去，除非

有至少两个人能证明他的清白。证人们要去轻吻被指定者的脸颊。如果证人迟迟不出现，被

指定的玩家有权申诉，直到证人出现。

●GreatDistrust惊人的不信任

极度的不信任在村落中掠过。每个村民都得到两票用来指定他的两个最好的朋友。

主持人给出信号的时候，玩家两手指出的那两票同时生效。如果有一个或者更多的玩家没有

得到任何票数，那么他们将被吊死。（这个事件将取代平日投票）

●Nightmare梦魇

村里的一个人在你的梦中出现，显示出了他是狼人的特质。村民们都惊醒了。在不

经过讨论的情况下，从最后死去的玩家左手边起，每一个玩家必须指控一个村民。被指控次

数最多的村民被淘汰。（这张牌取代日常投票）

●SaintPhilippe圣-菲利普

为了纪念伟大的跛脚菲利普，村子要选出一位真正被神所庇佑的领导者。原来的警

长将会因为他的无能而被解雇，重新选出新的警长继任。新的警长要做出如下宣誓：“我将

遵循菲利普的道路，保卫这个村庄。”

●GoodManners良好的教养

村民们要对其他人彬彬有礼：打扰任何人是被禁止的。每位村民要在主持人的监督

下按次序发言。任何违反这个规定的玩家会失去这一轮的投票权。

●RadiantSunday灿烂的周日

所有人都得到了阳光的恩惠。并没有什么不寻常的事情发生。这是正常的一个回合，

除非主持人决定使用“狼变的诱惑”这个变体规则。该变体规则为“在夜晚被狼人选中的村

民不会死去而是被感染”具体如下：夜晚狼人如往常一样选定一个受害者，该受害者不会死

去而是被感染。被感染者由主持人轻触告知。此后被感染者像往常一样游戏，如果他们是有

能力的角色，那么将失去其能力。当狼人感染了倒数第二个村民的时候，游戏结束，狼人胜

利。

●HeadsorTails正面或反面

今天，村子要想独眼的赫维斯献上尊敬。主持人在判决作出后，立即通过抛硬币来

为此判决争取一个宽恕的机会。

正面：判决无效，被票选出的村民不会被处决。（该村民要大喊：‘哦！谢谢您！赫

维斯！’）

反面：判决有效，别票选出的村民依然被处决。（该村民要大喊：‘哦！我恨你！赫

维斯！’）

●WoodlandGathering去林地采集

所有女性的玩家都林地帮女巫采集草药了。她们直到日落才会回来。她们既不参与

讨论，也不参与投票。其他玩家不能投票给她们。因此，女巫在天黑前额外获得一瓶药剂。

（如果女巫已退出游戏，此卡无效）

●SaturdayEveningBall周六晚上的舞会

这个晚上，年轻的村民会去跳舞直到黎明才会回来。（所有玩家报出年龄，然后所

有游戏者中年龄偏小的那半数玩家为“去跳舞的人”）在他们回来之前，他们既不参与发言

也不参与投票。那些“年老者”也不可以投票给他们。此外，他们也不能被狼人吃掉（如果

他们是村民），或者吃掉村民（如果他们是狼人）。

●Eclip月蚀

村民们看到一个残缺的月亮挂在天空，他们变得脾气暴躁，对他人不友善。玩家们

背向圆心围坐，讨论时也不看着彼此。主持人要监督玩家不能违反这个规则。玩家们会在投

票时恢复正常。

●Flood洪水

洪水侵袭了村庄，女性玩家被安置在教堂里，男性玩家被安置在小旅店。这个白天

没有投票。在接下来的夜晚，狼人必须也只能吃掉和自己在同一地方的难民。（也就是说这

一晚有可能有两个遇难者。这张卡只能在至少有六名玩家存活时使用）

★狼牙月（延时有效，即直到触发条件生效为止）

●TheSpecter鬼怪

下一个被狼人指定的玩家，被主持人轻触并睁开双眼。狼人们仍然睁着眼，被轻触

的玩家变成一只狼人，并且立即指定杀死一个老狼人。这个新狼人将替代之前的狼人。

（主持人要在唤醒其他村民前，换掉上述两人的角色牌）

●ThelittleRascal小流氓

村子里最年轻的玩家成为小流氓，他将去往邻村寻求援助。

（小流氓要到另一个房间去，他既不参加讨论也不参加投票，同样也不会被杀死）

他在第二天回到村庄，并且夺回他的地位，他的投票价值三票。

（当然，其他的玩家要告诉他刚刚发生了什么）

●Backfire意外

第二天的晚上，如果狼人指定的是一个普通的村民，那么该村民不会被杀死，而是

变成了一只狼人。

（主持人要换掉他的身份牌，并且小心的告知他）

因此，该村民活了下来，而他左手边的第一只狼人将会死掉。

（如果狼人们无法达成共识，则没有牺牲者）

●Enthusiasm群情激奋

在意外结果的影响下，村民们因自己的“公平”而忘乎所以。

如果下一个被杀死的玩家是狼人，村民们将被胜利冲昏头脑，从而再一次进行投票。

本次投票没有讨论，直接吊死第二个嫌疑人。

●Dissatisfaction不满情绪

村民们因糟糕的结果而倍受打击。如果下一个被杀死的玩家不是狼人，村民们感到

很愤怒，于是再一次进行投票。本次投票没有讨论，直接吊死第二个嫌疑人。

●Fullmoonrising满月

接下来的夜晚，狼人们变成了先知。他们将依次被唤醒并查看一个人的身份。猎人、

女巫和先知变成了狼人，他们将在晚上一同醒来并处死一个人。（在接下来的早晨，一切恢

复正常）

●Influences感染

接下来的投票按顺序依次进行。

（最后一个被杀死的玩家选择第一个投票者）

第一个投票者指定一个玩家并保持姿势。此后，从第一个投

票者左手边的玩家开始，依次以此方式投票。

（投票结果照常）

★暗月（即时生效直至游戏结束）

●Burial葬礼

当狼人们吃饱了，他们会埋葬牺牲者。从现在开始到游戏结束，被狼人杀死的人们

的身份将不再向任何人展示。

●TouchofDeath死之触

现在开始到游戏结束，狼人必须触摸受害者才能吞食他们，否则就没有受害者。

●Somnambulism梦游

预言家已经变成了一个梦游者。从现在开始到游戏结束，主持人会大声朗读出他所

查看的玩家的身份。但是，玩家们仍然不知道他查看的是谁的身份。

●Doubleagent双重身份

村民们沉睡了，第一个死去的人指定一个非狼人玩家睁开双眼。主持人向该玩家秘

密地指出狼人，该玩家成为狼人的秘密盟友。