红烧干贝

1

中国宴席菜名大全

蛤蟆鲍鱼Abalonecookedlikefrog

蛤蟆鸡Chickencookedlikefrog

海米白菜Sautecabbagewithdriedshrimp

海米白莱汤Cabbagesoupwithdriedshrimp

海红鱼翅Steamedcrabandshark’sfin

海红鱼唇Steamedcrabandfishlips

海绵布丁Spongepudding

海参烩鸡丝Stewedacucumberwith

shreddedchicken

海参美鲍USAbalonewithacucumber

海参扒鸡条Seacucumberwithchicken

slices

海参肉片Sauteacucumberwithpork

海参鱼肚Sauteacucumberwithfishmaw

海味扒鱼翅Braidshark′sfinwith

assortedafood

海杂拌儿Assortedafood

蚝皇菜胆Cabbageinoystersauce

蚝油白鸡Chickeninoystersauce

蚝油鲍脯Stewedabaloneinoystersauce

蚝油鲍鱼Braidabaloneinoystersauce

蚝油菜鸡条Slicedchickeninoystersauce

withvegetable

蚝油冬菇Friedmushroominoystersauce

蚝油冬笋Friedbambooshootsinoyster

sauce

蚝油豆腐Beancurdinoystersauce

蚝油广肚Stewedfishmawinoystersauce，

Guangdongstyle

蚝油花雀Friedsparrowinoystersauce

蚝油焗鸡Wholebakedchickeninoyster

sauce

蚝油焗鸽Bakedpigeoninoystersauce

蚝油牛肉Friedbeefinoystersauce

蚝油牛肉片Friedslicedbeefinoystersauce

蚝油手撕鸡Shreddedchickeninoyster

sauce

蚝油炆鸡Braidchickeninoystersauce

蚝油炆鸡翼Braidchickenwingsinoyster

sauce

蚝油钱菇Friedfreshmushroominoyster

sauce

蚝油小鲍鱼Friedabaloneinoystersauce

蚝汁鲍片Abaloneslicesinoystersauce

海参面Noodlesmadefromsorghumflour

withacucumber

荷包蛋Poachedeggs

荷包里脊Lotusleafporkfillet

荷花鱼肚Lotusshapedfishmaw

荷叶饼Lotusleafshapedpancake

荷叶粉蒸鸡Steamedchickenwrappedin

lotusleaf

荷叶粉蒸肉Steamedporkwrappedinlotus

leaf

荷叶肉Lotusleafpork

荷叶烧鱼Lotusleaffish

核桃妙鸡胗片Friedslicedchickengizzards

withwalnuts

核桃炒虾仁Friedshrimpswithwalnuts

核桃鸡丁Dicedchickenwithwalnuts

核桃酪Walnutpurée

核桃甜酪Walnutsweetpurée

核桃虾仁Friedshrimpwithwalnuts

黑胡椒炖鸡Stewedchickenwithblack

pepper

黑面包Brownbread

黑鱼子Blackcaviar

烘鱿鱼干Grilleddriedsquid

红斑Redgrouper

红菜汤Borsch

红蛋Reddyedboiledeggs

红豆配雪糕Redbeansundae

红烩鹌鹑蛋Stewedquaileggsinbrown

sauce

红烩虎皮鸽蛋Boiledandfriedpigeoneggs

inbrownsauce

红烩牛肝Braidoxliverinbrownsauce

红烩牛肉Stewedbeef

红烩牛肉丸子配米饭Beefballsinsauce

withrice

红烩青鱼Stewedblackfishslices

红烩茄子Stewedeggplant

红烩丸子Stewedporkballs

红烩小肠Stewedintestines

2

红烩小灌肠Stewedsausage

红烩羊肉Stewedmutton

红烩猪排Stewedporkchop

红酒炖鸡Chickencookedinredwine

红酒烩牛舌Braidoxtongueinredwine

红酒烩兔肉Braidrabbitcookedinred

wine

红酒西米汤Consomméwithredwine

红酒汁烩腰花Kidneycookedinredwine

红酒汁梨Pearsinredwine

红酒汁里脊Filletcookedinredwine

红立Redsnapper

红焖鸡Braidchicken

红焖鸡块Braidchickenpieces

红焖里脊块Braidfillet

红焖牛肉卷饭Braidbeefrollswithrice

红焖牛肉细面条Braidbeefwithnoodles

红焖猪肉Braidporkinbrownsauce

红扒大裙翅Stewedwholeshark′sfinin

brownsauce

红扒鸡Braidchickeninbrownsauce

红扒鸭Braidduckinbrownsauce

红扒鱼翅Braidshark′sfininbrown

sauce

红扒鱼唇Redbraidfishlips

红葡萄酒Redwine

红烧白豆腐Friedbeancurdinsoysauce

红烧百叶结Stewedbeancurdsheetsinsoy

sauce

红烧半鸭Friedduckinsoysauce

红烧北菇Friedmushroominbrownsauce

红烧鳊鱼Stewedflatbreaminbrownsauce

红烧大虾Prawnsstewedinbrownsauce

红烧带鱼Friedandstewedhairtailinsoy

sauce

红烧刀鱼Friedandstewedlongtailed

anchoviesinbrownsauce

红烧冻豆腐Stewedbeancurd（frozen）insoy

sauce

红烧冬瓜Stewedwintermelon（white

gourd）insoysauce

红烧豆腐Beancurdinbrownsauce

红烧干贝Braidscallopinsoysauce

红烧海狗鱼Stewedpikewithmushroom

红烧海参Braidacucumberinbrown

sauce

红烧海杂拌儿Braidassortedafood

烧划水Fishtailsinbrownsauce

红烧黄豆StewedsoyabeanInbrownsauce

红烧黄花鱼Stewedcroakerinbrownsauce

红烧黄鱼Braidcroaker

红烧鸡Braidchickeninbrownsauce

红烧鸡血Braidchickenblood

红烧甲鱼Braidsoft-shelledturtleinbrown

sauce

红烧脚爪Braidchicken′sfeetinbrown

sauce

红烧扣肉Braidporkslicesinsoysauce

红烧鲢鱼头Stewedsilvercarpheadin

brownsauce

红烧马鞍鳝Stewed“saddleshaped”eels

红烧鳗鲡Stewedwhiteeelinbrownsauce

红烧美鲍Braidslicedabalone

红烧梅花鹿Braidvenisoninbrownsauce

红烧牛肉Braidbeefinsauce

红烧牛舌Stewedoxtongueinbrownsauce

红烧牛尾Braidoxtailinbrownsauce

红烧青鱼Stewedblackcarpinbrownsauce

红烧全鸡Wholechickeninsauce

红烧全鸭Braidwholeduckinbrownsauce

红烧瓤豆腐Braidstuffedbeancurd

红烧瓤肉鲫鱼Stewedcruciancarpstuffed

withmincedporkinbrownsauce

红烧肉Braidporkinbrownsauce

红烧三丝鱼翅Stewedshark′sfinwith

threeshredsinbrownsauce

红烧鳝Friedeelinbrownsauce

红烧鳝段Braideelslices

红烧生翅Braidshark′sfininbrown

sauce

红烧石斑块Braidgrouperwithslicedpork

inbrownsauce

红烧什肉豆腐Friedbeancurdwithmixed

meatinbrownsauce

红烧狮子头Braidmeatballsinbrown

sauce

红烧四喜肉Braidbrisketinbrownsauce

红烧松鸡Braidgrouinbrownsauce

3

红烧素鸡Braiddeep-friedbeancurd

红烧蹄Braidrumpporkinbrownsauce

红烧蹄筋Stewedsinewinbrownsauce

红烧田鸡Braidfrogsinbrownsauce

红烧熊掌Braidbear′spawinbrown

sauce

红烧羊肉Braidmuttoninbrownsauce

红烧野鸭BraidwildduckInbrownsauce

红烧鱼Braidfishinbrownsauce

红烧鱼翅Stewedshark′sfininbrown

sauce

红烧鱼唇Braidfishlipsinbrownsauce

红烧鱼肚Stewedfishmawinbrownsauce

红烧元菜Braidcabbage

红烧元蹄Stewedporktrottersinbrown

sauce

红烧元鱼Stewedsoft-shelledturtleinbrown

sauce

红烧炸猪肉皮Stewedfriedporkskinin

brownsauce

红烧肘子Braidjointofporkinbrown

sauce

红烧走油肉Braiddeep-friedporkin

brownsauce

红味炒面Specialfriednoodles

红煨鸡Stewedchickeninbrownsauce

红煨家兔Stewedrabbitinbrownsauce

红炆大蚝Stewedoysterinbrownsauce

红炆干鲍Stewedabaloneinbrownsauce

红炆瓤豆腐Stewedstuffedbeancurd

红炆三鲜StewedmixedmeatInbrownsauce

红炆衣头Braidgreencoatfishheadin

brownsauce

红炆猪肠Stewedpig′sintestinesinbrown

sauce

红油炒鸡丁Sauteddicedchickeninchillioil

红油鸡丁Dicedchickenwithredpepper

sauce

红油牛筋Beeftendoninredpepperoil

红油水饺Dumplingswithchilioil

红油虾片Prawnslicesinredsauce

红鱼汤Fishsoupwithtomato

红鱼子Redcaviar

红蒸鱼Steamedfishinbrownsauce

红汁蘑菇煎鱼Sautedfishwithmushroom

andredsauce

胡椒海参Seacucumberwithpepper

胡椒土豆烧牛肉Beefgoulashwithpotato

andpepper

胡辣鸡丁Dicedchickenwithpepper

胡萝卜汤Carrotsoup

湖上漂海棠Floatingflowersoup

糊羊肉Stewedmutton

糊肘Stewedpig′ship

蝴蝶海参“Butterfly”acucumber

虎皮蛋Deep-friedboiledeggs

琥珀鸽蛋Amberpigeoneggs

花雕肥鸡Shaoxingchicken

花雕仔鸡Shaoxingspringchicken

花胶鸡丝汤Fishmawandshreddedchicken

soup

花卷Steamedbreadroll

花旗龙虾Lobster，Americanstyle

花旗浓汤Americanstylesoup

花仁肉花Chickenwithporkandpeanuts

花仁仔鸡Chickenwithpeanuts

花生仁鸡丁Sautechickenwithpeanuts

花蟹Seacrab

滑炒虾仁Friedshrimps

滑蛋牛肉Friedbeefwithscrambledegg

滑蛋虾仁Friedshrimpwithscrambledegg

滑鸡丝生翅Shark′sfinwithshredded

chicken

滑溜里脊Sautefilletinwhitesauce

滑溜鱼片Friedfishslicesinsauce

滑牛肉粉卷Sautebeefinriceflourrolls

滑石斑球Friedgrouperballs

怀胎鳜鱼Fertilidmandarinfish

黄耳豆苗汤Consomméwithyellowfungus

andbeansprouts

黄瓜拌海蛰Mixedjellyfishwithcucumber

黄瓜拌鸡丝Chickenandcucumbersalad

黄瓜肉丁Diedporkwithcucumber

瓜鸡片汤Cucumbersoupwithsliced

chicken

黄瓜沙拉Cucumbersalad

黄酒煨鸡Chickenstewedinricewine

黄焖大虾Stewedprawns

4

黄焖豆腐Stewedbeancurd

黄焖干鲍Stewedabalone

黄羌汤Mulligatawnysoup

黄鳝大烤Bakedeelsinbrown

黄油扁豆Boiledgreenlongbeanswith

buttersauce

黄油布丁Butterpudding

黄油菜花Cauliflowerinbutter

黄油炒面Friednoodlesinbutter

黄油炒通心粉Macaroniinbutter

黄油炒碗豆Greenpeasinbutter

黄油大饼Pratha，chappatiwithbutter（India）

黄油干豌豆炒饭Stir-friedrficewithdried

peasinbutter

黄油鸡卷ChickenKiev，stuffedwithbutter

黄油焖鸽子Braidpigeonwithbutter

黄油焖鸭Braidduckwithbutter

黄油焖鸡腿Braidchickenlegswithbutter

黄油焖小鸡Braidspringchickenwith

butter

黄油焖笋鸡Braidbroilerwithbutter

黄油焖羊肉Braidmuttonwithbutter

黄油焖羊腰Braidlambkidneyinbutter

黄油焖猪里脊Braidporkfilletwithbutter

黄油蘑菇Sautemushroomwithbuttersauce

黄油蘑菇炸虾卷Friedprawnrollwithbutter

andmushroom

黄油蟹Crabwithbutter

黄油杂拌儿蔬菜Mixedvegetablesinbutter

黄油汁煎大虾Sauteprawnsinbuttersauce

黄油汁煮鱼煮土豆Boiledfishandpotato

withbutter

黄油猪肉卷Porkstuffedwithbutter

黄鱼羹Croakerthicksoup

回锅辣白肉Twicecookedfatporkinhot

sauce

回锅肉片Twicecookedspicyporkslices

烩八珍Stewed“eight-treasures”

烩蛋炸面Stewedsoftnoodleswithegg

烩豆腐羹Stewedbeancurdcoupwithdiced

meat

烩海参羹Seacucumbersoup

烩鸡丁鲜菇Braiddicedchickenwith

mushroom

烩梨Stewedpear

烩里脊丝Stewedshreddedporkfillet

烩罗汉斋Stewedmixedvegetables

烩蜜桃Stewedpeach

烩蜜枣Steweddates

烩敏士托蛋配米饭Friedeggonminced

meatwithrice

烩牛肚Stewedtripe

烩牛肉Braidbeef

烩上素Stewedmixedvegetableswithbean

curd

烩生鸡丝Stewedshreddedchicken

烩水果Fruitcompote

烩四宝Assortedduckwith“four-delicacies”

烩乌鱼蛋Stewedcuttlefishroe

烩鲜蘑豌豆Freshmushroomwithbeans

烩杏Stewedapricot

烩羊肉Stewedmutton

烩鱼Stewedfish

烩鱼脑羹Stewedfishbrains

烩猪排Boiledporkchop

荤小菜Meatandvegetables

馄饨Chinedumplingsoup

火锅大虾Prawnscookedinhotpot

火锅羊肉片Muttonslicescookedinhotpot

火锅鱼片Fishcookedincharcoalpot

火锅鱼虾Fishandprawnscookedin

charcoalpot

火锅猪肉片Porkfilletcookedinhotpot

火锅子Assortedingredientscookedinhot

pot

火燎鸭心Bakedheartofduck

火腿菜远鸡Poachedchickenwithhamand

vegetable

火腿炒蛋Hamomelette

火腿穿田鸡Friedfrogs′legswithham

火腿蛋饭Hamandeggswithrice

火腿蛋三味夹Hamandeggsandwich

火腿冬瓜汤Hamandwintermelon（white

gourd）soup

火腿鸽松Mincedpigeonandham

火腿鸡烩通粉Macaroniwithchickenand

ham

火腿鸡焗通粉Bakedmacaroniwithchicken

5

andham

火腿鸡肉三明治Chickenandhamsandwich

火腿计司鸡排Chickenjointwithhamand

chee

火腿计司炸大虾Friedprawnswithhamand

chee

火腿计司炸猪排Friedporkchopwithham

andchee

火腿煎鸡蛋Friedhamandeggs

火腿茭白Hamandwildricestem

火腿津白Braidtianjincabbagewithham

火腿末炒蛋Omelettewithmincedham

火腿扒hamsteak

火腿八配菜Braidhamwithvegetables

火腿拼鸡片Friedchickenandham

火腿拼虾仁Friedshrimpandham

火腿肉圆烧海参Stewedacucumberwith

porkballsandhamslices

火腿三明治Hamsandwich

火腿沙拉Hamsalad

火腿烧鸡Friedchickenwithham

火腿丝清汤Slicedhaminclearsoup

火腿通粉奶油汤Hamandmacaronicream

soup

火腿虾松Friedmincedprawnwithhamand

lettuce

火腿银丝卷Hamsilverrolls

火腿鱼Hamwithfish

火腿炸禾花雀Friedricebirdswithham

火腿汁煎鱼Friedfishwithhaminsauce

火腿猪肚汤Pig′sstomachandhamsoup

火鸭荷叶饭Roastduckwithricewrappedin

lotusleaves

火鸭芥菜汤Slicedroastduckandleaf

mustardsoup

鸡保饭Chickenrice，Shanghaistyle

鸡蛋炒饭Friedricewitheggs

鸡蛋蕃茄沙拉Tomatoandeggsalad

蛋卷糖酱Eggrollswithjam

鸡蛋青鱼泥子Mincedblackcarpwithegg

鸡蛋沙拉Eggsalad

鸡蛋土豆沙拉Eggandpotatosalad

鸡蛋汁蒸鱼Steamedfishwitheggsauce

鸡丁Dicedchicken

鸡丁炒蛋Scrambledeggwithdicedchicken

鸡丁豌豆汤Dicedchickenandgreenpea

soup

鸡冻Coldchickenjelly

鸡咖喱Chickencurry

鸡肝串Chickenlivershashlik

鸡肝冬笋Chickenliverwithbambooshoots

鸡肝火腿鸡Chickenliverwithham

鸡肝泥子Mincedchickenliver

鸡骨酱Chickenbonepurée

鸡锅批Chickenpotpie

鸡火炒面Friednoodleswithchickenand

ham

鸡块面条汤Dicedchickennoodlesoup

鸡块汤Dicedchickensoup

鸡块鱼肚Sautechickenandfishmaw

鸡兰鱼翅Shark′sfinwithchickenand

bambooshoots

鸡兰炒牛奶Chickenwithmilksauce

鸡粒馅儿饼Savourycakestuffedwith

chicken

鸡粒奶油汤Creamofchickensoup

鸡粒青豆清汤Consomméwithdiced

chickenandgreenbeans

鸡米鹿筋Dicedchickenanddeer′stendon

鸡皮瓤虾胶Chicken′sskinstuffedwith

shrimppurée

鸡片锅粑菜Chickenwithcrispyrice

鸡片捞面Chickensoupnoodles

鸡片鱼肚Fishmawandslicedchicken

鸡脯沙拉Chickenbreastsalad

鸡脯丸子Chickenbreastballs

鸡球鲍脯Braidabalonewithchickenballs

鸡球炒面Friednoodleswithchickenballs

鸡球饭Steamedricewithchicken

鸡蓉菜心Chickenwithgreenvegetable

hearts

鸡蓉炖宫燕Braidbird′snestvith

chicken

鸡蓉干贝菜花Scallopswithcauliflowerand

chicken

鸡蓉海参Seacucumberwithchicken

鸡蓉芦笋汤Chickenandasparagussoup

鸡茸粟米Stewedmilletwithchicken

6

鸡茸粟米羹Mincedchickenandmilletsoup

鸡茸燕窝Bird′snestwithchicken

鸡茸鱼翅Chickenwithshark′sfin

鸡茸鱼肚Fishmawwithchicken

鸡肉火腿丝通心粉Macaroniwithchicken

andham

鸡肉泥子Mincedchicken

鸡肉三味夹Chickensandwich

鸡肉沙爹Chickensatay

鸡肉沙拉Chickensalad

鸡汤Chickensoup

鸡汤鱼卷Fishrollsinchickensoup

鸡腿菌丝清汤Chickenlegandsliced

mushroomsoup

鸡腿泡蛋清汤Chickenandeggsoup

鸡三明治Chickensandwich

鸡丝炒饭Chickenfriedrice

鸡丝炒面Friednoodleswithchickenshreds

鸡丝莼莱汤Watershieldvegetablesoupwith

chickenshreds

鸡丝蛋炒饭Friedricewithslicedchicken

andegg

鸡丝冬粉Chickenshredsandvermicelli

鸡丝冬皮Coldgreenbeannoodleswith

chickenshreds

鸡丝芙蓉Chickenshredswitheggwhite

鸡丝黄瓜ChickenshredswithCucumber

shreds

鸡丝烩伊面Softnoodleswithchickenshreds

鸡丝烩鱼翅Shark′sfinwithslicedchicken

鸡丝烩鱼肚Shreddedchickenwithfishmaw

鸡丝凉面Coldnoodleswithchickenshreds

鸡丝清汤Slicedchickenclearsoup

鸡丝沙拉Chickensalad

鸡丝汤面Noodlesoupwithchickenshreds

鸡丝西红柿炒面Friednoodlesandtomato

鸡丝燕窝汤Bird′snestandslicedchicken

soup

鸡丝鱼翅Stewedshark′sfinwithchicken

shreds

鸡丝杂碎Slicedchickenchopsuey

鸡苏弗累Chickensoufflé（Europe）

鸡素烧Sukiyaki

鸡血豆腐Beancurdwithchickenblood

鸡鸭鸳鸯Chickenandduckcookedlike

mandarinduck

鸡翼鲍脯Braidabalonewithchicken

wings

鸡鱼Chickenandfish

鸡油菜心SautedChinecabbageinchicken

oil

鸡油冬菇Blackmushroominchickenoil

鸡油冬笋Bambooshootsinchickenoil

鸡油季豆Greenbeansinchickenoil

鸡油龙虾Lobsterinchickenoil

鸡油四宝“Fourdelicacies”inchickenoil

鸡油武昌鱼Breamfishinchicken

鸡油鲜蘑茭白Mushroomandwildricestem

inchickenoil

鸡杂菠菜汤Chickengibletsandspinach

soup

鸡杂汤Chickengibletssoup

鸡粥鲍鱼鲜蘑Mushroomsandabalonewith

mincedchicken

鸡粥豌豆Mincedchickenwithfreshgreen

peas

鸡粥鲜桃仁Mincedchickenandpeach

kernels

吉利大虾Prawncutlets

吉利豆腐Beancurdcutlets

吉利鸡Chickencutlets

吉利牛排Steakcutlets

吉利牛仔肉Beefcutlets

吉利田鸡Frogcutlets

吉利田鸡腿Froglegscutlets

吉利猪排Porkchopcutlets

吉林大虾Friedprawn，Jilinstyle

吉林炸鸡Deep-friedchicken，Jilinstyle

吉林炸小笋鸡Deep-friedspringchicken，

Jilinstyle

司Chee

计司炒鸡蛋Cheeomelette

计司烤菜花Bakedcauliflowerwithchee

计司烤大虾Bakedprawnwithchee

计司烤鱼Bakedfishwithchee

计司口蘑烤鱼Bakedfishwithmushroom

andchee

计司口蘑烤蟹肉Crabmeatwithcheeand

7

mushroomsauce

计司面条Cheenoodles

计司三明治Cheesandwich

荠菜黄鱼羹Shepherd′spurandcroaker

荠菜肉丝Shepherd′spurandslicedpork

鲫鱼塞肉Cruciancarpstuffedwithpork

鲫鱼汤Cruciancarpsoup

加多咖多Gadogado，mixedvegetablesalad

家常便饭Homestylehotpot

家常豆腐Homestylebeancurd

家常海参Homestyleacucumber

家常焖菜卷Braidcabbagerolls，home

style

家常焖鸡Braidchicken，homestyle

家常焖牛肉Braidbeef，homestyle

家常焖牛舌Braidoxtongue，homestyle

家常肉饼Homestyleporkcroquette

家常鱼块Sautefish，homestyle

家常鱼汤Fishsoup，homestyle

夹肉面包三明治Meatsandwich

夹沙肉Porkstuffedwithsweetbeanpaste

夹心饼Layercake

甲鱼清汤Clearturtlesoup

甲鱼煨肥猪肉Stewedturtlewithfatpork

煎饼Pancake

煎饼配蜜糖Sweethotcake

煎薄鸡片Sautechickenslices

煎薄牛扒Sautebeefslicesinsauce

煎薄牛肉Sautebeefslices

煎薄猪肉片Friedporkslices

煎长肉饼Hamburger，Russianstyle

煎大虾Softfriedprawns

煎蛋Friedeggs

煎蛋叉烧饭Steamedricewithbarbecued

porkandfriedegg

煎蛋三味夹Friedeggsandwich

煎蕃茄Friedtomatoes

煎干咖喱鸡饭Chickencurrywithrice

煎粉果莲汤Frieddumplingwithlotuseds

soup

煎芙蓉虾Pansautéshrimpswitheggwhite

煎馄饨Frieddumplings

煎鸡Friedchicken

煎鸡肉串Friedchickenshashlik

煎面包配蜜糖SweetFrenchtoast

煎明虾FriedPrawns

煎酿大明虾Friedkingprawnswithsoyand

gingersauce

煎牛肝Friedoxliver

煎牛里脊扒蛋配菜Friedbeefsteakwithegg

andvegetable

煎牛肉片蘑菇少司Friedbeefsliceswith

mushroomsauce

煎糟鱼Friedpickledfish

煎猪肉饼配土豆泥FriedporkHamburger

withmashedpotato

煎猪肉串配菜Friedporkshashlikwith

vegetable

煎猪肉片蘑菇少司Friedporksliceswith

mushroomsauce

煎牛仔肉面Friedvealwithnoodles

煎烹肉鸡块Sautechickeninsauce

煎青鱼鸡蛋少司Friedblackcarpwithegg

sauce

煎肉饼蛋面Hamburgersteakwithfriedegg

noodles

煎鳝Friedeel

煎碎羊肉Friedmuttonhash

煎土豆Friedpotato

煎西柿青椒Friedtomatowithgreenpepper

煎咸茭白Sautesaltedwildricestem

煎咸鱼Friedsaltedfish

煎小牛肝Friedvealliver

煎醃黄鱼Friedsaltedcroaker

煎烟肉Friedbacon

煎羊排Friedmuttonchop

煎羊肉饼配菜Friedmincedmuttonwith

vegetable

煎羊肉串配菜Friedmuttonshashlikwith

vegetable

煎鱼Friedfish

煎鱼配酸豆Friedfishwithpickledpeas

煎猪肝Friedporkliver

江米凉糕Glutinousricecake

姜饼Gingerbread

姜葱炒蟹Braidcrabingingerandonion

姜葱牛肉Mongolianbeefwithgingerand

onion

8

姜丝拌干丝Shreddeddriedbeancurdand

ginger

姜丝牛肉丝Friedshreddedbeefandginger

姜汁扁豆Frenchbeanswithgingersauce

姜汁菠菜Spinachingingersauce

姜汁焗鲤鱼Carpbakedwithgingerand

scallion

姜汁松花Prervedeggsingingersauce

姜汁仔鸡Springchickenwithgingersauce

酱爆核桃鸡丁Dicedchickenwithwalnutsin

soysauce

酱爆鸡丁Dicedchickeninbeansauce

酱爆里脊丁Dicedporkfilletinbeansauce

酱爆牛肉丁Quick-Frieddicedbeefinbean

sauce

酱爆肉丁Sauteporkwithsoybeansauce

酱爆熏鸡丝Quick-friedshreddedsmoked

chickeninbeansauce

酱爆鸭片菜心Quick-friedslicedBeijing

duckwithvegetable

酱豆腐Prervedbeancurd

酱烩蛋BoiledeggscookedinsoySauce

酱鸡Stewedchickeninsoysauce

酱麻油拌黄瓜Freshcucumberinsoysauce

withsameoil

酱麻油拌鲜蚶Scaldedscallopsinsoysauce

withsameoil

酱牛肉Spicedbeef

酱泡肉片Spicedslicedpork

酱泡肉丝Shreddedporkinsoysauce

酱瓤肚Stuffedtripeinsoysauce

酱托肉丝FriedshreddedporkInbeansauce

酱鸭Stewedduckinsoysauce

酱鸭膀Stewedduckwingsinsoysauce

酱糟鱼Friedpickledfishinsoysauce

汁活鱼Friedfishinsoysauce

酱汁鲤鱼Friedcarpsoysauce

酱猪肉Stewedporkinsoysauce

酱猪肘Spicedjointofpork

郊外菜远Friedasonalvegetable

焦熘黄鱼片Crispyfriedcroakerinsauce

焦炸八块“Eight-slice”cris

扒白条Braidporkslices

扒鲍鱼菜心Braidabaloneandvegetable

扒海羊Braidlambchopsuey

扒鸡Braidchicken

扒鸡腿Braidchickenleg

扒龙须鲍鱼Bridabalonewith

asparagus

扒龙须莱心Braidasparaguswith

heartsofgreenvegetable

扒龙须香菇Braidasparagusand

mushroom

扒牛柳白菌Braidfilletofbeefwith

whitemushroom

扒牛柳葱Braidsteakwithsliced

scallion

扒牛柳鸡肝Braiddicedbeefand

chicken′sliver

扒牛柳配菜Braidbeefwith

vegetables

扒裙边Braid“skirtedge”（turtle）

扒三白Braid“threewhites”：Fish，

chickenandbambooshoottips

扒三丝鱼翅Braidthreeingredients

andshark’sfin

扒三样Braidthreekindsofmeat

扒松子卷Deep-friedpinenutrolland

mushroom

扒熊掌Braidbear′spaw

扒燕菜卷Braidbird′snestand

vegetablerolls

扒燕脯Braidbird′snest

扒鱼肚菜心Braidfishmawwith

vegetable

扒鱼牛油酸汁Braidfilletofgrouper

inbuttersauce

扒猪排Braidporkchop

扒猪排葱Crilledporkchopwith

scallion

排骨Barbecuedspareribs

泡菜Pickledvegetables

泡蛋清汤Poachedegginclearsoup

皮脆石斑Crispyshingrouper

皮蛋Prervedduckeggs

啤酒烤火腿Roasthamwithbeer

琵琶大虾仁Pipakingprawns

片大红乳猪Roastsucklingpig

9

片皮脆烤鹅Crispygoo

片皮脆炸鸡Crispchicken

片皮脆烧鸡Roastchicken

拼盘Horsd′oeuveres

拼四样Horsd′oeuveres（ingredients）

苹果布丁Applepudding

苹果排Applepie

苹果酥夫利Applesouffle

苹果陷饼Applepie

苹果汁烤火鸡Roastturkeywithapplesauce

葡国鸡Portuguechicken

葡萄干布丁Raisinpudding

葡萄鱼“Grape”fish

七彩冷拼盘Seveningredientshorsd′

oeuvres

七日鲜Orientalsole

麒麟桂鱼“Unicorn”mandarinfish

气鼓Puffs

气锅油鸡Steamedchicken

掐菜炒牛肉丝Sautebeefshredswithbean

sprouts

掐菜炒肉丝Sautemeatshredswithbean

sprouts

掐菜炒熏鸡丝Sautesmokedchickenshreds

andbeansprouts

掐菜烤鸭丝Sauteduckshredswithbean

sprouts

千层饼“Onethousandlayer”cake

千层腐皮“Onethousandlayer”beancurd

千层蔗汁糕“Onethousandlayer”sugarcane

juicecake

钳子米芹菜Shrimpandcelery

炝葱爆活蠔Friedoysterandgreenonion

炝葱焗蟹Bakedcrabwithgingerandonion

炝黄瓜皮Friedcucumberskin

炝丝田鸡Friedfrogswithginger

巧克力大蛋糕Chocolatecake

切片火腿Slicedham

茄蛋三味夹Tomatoandeggsandwich

茄椒葱煎鱼Friedfilletoffishwithtomato

andpepper，Spanishstyle

茄块火腿Dicedhamwitheggplant

茄泥Mashedeggplant

茄汁斑块Spottedgrouperintomatosauce

茄汁根球“Shokkon”ballsintomatosauce

（Guaugdong）

茄汁滑虾仁Friedshrimpsintomatosauce

茄汁鸡脯Friedchickenintomatosauce

茄汁鸡丝面Friedchickennoodlesintomato

sauce

茄汁煎软鸭Friedduckintomatosauce

茄汁煎虾碌Friedwholeprawnintomato

sauce

茄汁牛肉Friedslicedbeefintomatosauce

茄汁石斑块Deep-friedgrouperslicesin

tomatosauce

茄汁酥肉脯Crispyporkandshrimpin

tomatosauce

茄汁虾球Friedprawnballsintomatosauce

茄汁虾仁Friedshrimpsintomatosauce

茄汁虾仁锅粑Shrimpsandcrispyricein

tomatosauce

茄汁鱼块Friedfishfilletwithtomatosauce

茄汁鱼片Fishslicesintomatosauce

茄汁鱼球Friedfishballsintomatosauce

芹菜奶油汤Creamofcelerysoup

芹菜牛肉面Mincedbeefandcelerywith

noodles

青菜鸡块汤Consomméwithchickenand

vegetables

青菜牛肉块汤Consomméwithbeefand

vegetables

青菜烧豆腐Stewedbeancurdwithgreen

vegetable

青葱炒鸡蛋Greenonionomelette

青岛啤酒Qingdaobeef

青豆蛋花汤Eggflowerandgreenpeasoup

青豆鸡丁汤Dicedchickensoupwithgreen

peas

青豆牛舌Oxtongueandgreenpeas

青豆汤Greenpeasoup

青豆虾仁Friedshrimpswithgreenpeas

青瓜片Cucumbersalad

青椒炒肉丁Sauteporkwithgreenpepper

青椒鸡丁Dicedchickenwithgreenpepper

青椒牛肉Beefwithgreenpepper

青椒牛肉丝Shreddedbeefwithgreenpepper

椒瓤猪肉Greenpepperstuffedwithminced

10

pork

青椒肉丝Shreddedporkandgreenpepper

青梅酒Plumwine

青豌豆炒鸡丁Chickenwithgreenpeas

青豌豆肉丁Dicedporkwithgreenpeas

青鱼肚当Fishmawofblackcarp

青鱼划水Tailofblackcarpinclearsoup

清炒蛏子FriedrazorClam

清炒鸡蛋Omelette

清炒芥兰Stir-friedcabbagemustard

清炒兰豆Stir-friedpeas

清炒三丝Stir-friedthreekindsofvegetables

清炒驼峰丝Stir-friedslicedcamelhump

清炒虾仁Stir-friedshrimp

清炖北菇Clearmushroomsoup

清炖黄Stewedvenison

清炖牛肉茶Beeftea

清炖牛肉Stewedbeef

清炖全鸡Stewedwholechicken

清炖蹄Stewedporkrump

清炖鸭Stewedduck

清炖羊肉Stewedmutton

清炖鱼唇Stewedfishlips

清炖仔鸡Stewedspringchicken

清鸡汤Clearchickensoup

清煎鸡蛋Friedeggs

清煎鸡肉饼Chickencroquette

清煎鲤鱼Friedcarp

清煎土豆饼Friedpotatocake

清煎小牛肉饼Friedvealcutlet

清煎猪排Friedporkchop

清汤Clearsoup，consommé

清汤八珍Soupwith“eight-delicacies”

清汤鲍鱼Consomméwithabalone

清汤干糕Clearsoupwithdrycakes

清汤荤三丝Consomméwiththreekindsof

meatshreds

清汤鸡蛋Consomméwithegg

清汤鸡肉面条Chickennoodlesoup

清汤鸡丝火腿Chickenconsomméwithham

清汤饺子Consomméwithmeatdumplings

清汤口蘑Mushroomconsommé

清汤美鲍Americanabalonesoup

清汤面条Noodlesoup

清汤散翅Clearshark′sfinsoup

清汤蔬菜Consomméwithvegetables

清汤素三丝Consomméwith“threeshreds”

清汤卧果Consomméwithpoachedegg

清汤细面条Consomméwihthinnoodles

清汤雪耳Consomméwithwhitefungus

清汤燕菜Bird′snestconsommé

清汤燕窝Clearsoupwithbird′snest

清汤银耳Consomméwithwhitefungus

清汤银耳鹌鹑蛋Consomméwithwhite

fungusandquaileggs

清汤鱼翅Shark′sfininclearsoup

清汤鱼肚Fishmawinclearsoup

清汤杂拌儿Clearsoupwithassorted

ingredients

清汤竹笋Bambooshootsclearsoup

清炸里脊DeeP-friedporkfillet

清炸鸭肝Deep-friedporkduckliver

清炸胗肝Deep-friedgizzardandliver

清炸猪肝Deep-friedporkliver

清炸猪里脊Deep-friedporkfillet

清蒸白鱼Steamedsilvercarp

清蒸鳊鱼Steamedbreamwithscallionsand

blackbeans

清蒸肥鸽Steamedpigeon

清蒸桂花鱼Steamedmandarinfish

清蒸海鲜Steamedafood

清蒸滑鸡Steamedchicken

清蒸黄河鲤SteamedYellowrivercarp

清蒸活鱼Steamedlivefish

清蒸鲫鱼Steamedcruciancarp

清蒸鲤鱼Steamedcarp

清蒸鲈鱼Steamedperchwithscallionand

blackbeans

清蒸鲈鱼腩Steamedperchfillet

清蒸全鸡Steamedwholechicken

清蒸全鸭Steamedwholeduck

清蒸瓤豆腐Steamedstuffedbeancurd

清蒸瓤馅银鱼Steamedstuffedsilverycurp

清蒸肉蟹Steamedcrab

清蒸三夹鱼Steamedlayeredfish

清蒸鲥鱼Steamedhilsaherring

清蒸田鸡Steamedfrog

清蒸蟹钳Steamedcrabclaws

11

清蒸鱼Steamedfish

清蒸鱼块Steamedfishfillets

清蒸元鱼Steamedsoft-shelledturtle

清蒸杂烩Steamedassortedingredients

清蒸糟青鱼Steamedblackcarpwithwine

全家福“Familydelight”assortedingredients

（savoury）

全猪烧烤Barbecuedwholepig

雀巢鹌鹑蛋Quaileggsinanest

雀巢鸡丁Dicedchickeninanest

雀巢虾片Shrimpsinanest

瓤冬菇盒Stuffedmushroom

瓤冬瓜Stuffedwintermelon（whitegourd）

瓤豆腐Stuffedbeancurd

瓤发菜汤Hairlikevegetablesoup

瓤黄瓜Stuffedcucumber

瓤鸡Stuffedchicken

瓤筋叶Stuffedbeancurdleafrollswith

mincedpork

瓤青椒Stuffedgreenpepper

瓤柿子椒Stuffedpepper

瓤土鲮鱼Stuffeddace

瓤馅鸡Chickenstuffedwithpork

瓤馅鸡蛋Eggsstuffedwithpork

瓤馅青椒Greenpepperstuffedwithpork

瓤馅西红柿Tomatostuffedwithpork

瓤馅小牛胸口Vealbreaststuffedwithpork

瓤馅鱼Fishstuffedwithpork

瓤羊肚菌Stuff

coffeepot咖啡壶

coffeecup咖啡杯

papertowel纸巾

napkin餐巾

tablecloth桌布

tea-pot茶壶

teat茶具

teatray茶盘

caddy茶罐

dish碟

plate盘

saucer小碟子

ricebowl饭碗

chopsticks筷子

soupspoon汤匙

knife餐刀

cup杯子

glass玻璃杯

mug马克杯

picniclunch便当

fruitplate水果盘

toothpick牙签

油条Friedbreadstick

米粉Ricenoodles

水饺（Boiled）dumplings

紫菜汤Seaweedsoup

馒头steamedbuns，steamedbread

牡蛎汤Oystersoup

饭团Riceandvegetableroll

蛋花汤Egg&vegetablesoup

皮蛋100-yearegg

鱼丸汤Fishballsoup

咸鸭蛋Saltedduckegg

臭豆腐Stinkytofu（Smellytofu）

稀饭Riceporridge

油豆腐Oilybeancurd

白饭Plainwhiterice

虾球Shrimpballs

糯米饭Glutinousrice

春卷Springrolls

蛋炒饭Friedricewithegg

蛋卷Chickenrolls

刀削面Slicednoodles

meat肉

beef牛肉

pork猪肉

chicken鸡肉

mutton羊肉

bread面包

steamedbread馒头

ricenoodles米粉

friedricenoodles河粉

steamedvermicelliroll肠粉

macaroni通心粉

beanthread冬粉

beancurdwithodor臭豆腐

flour-ricenoodle面粉

noodles面条

12

instinctnoodles速食面

vegetable蔬菜

crust面包皮

sandwich三明治

toast土司

hamburger汉堡

cake蛋糕

springroll春卷

pancake煎饼

frieddumpling煎贴

riceglueball元宵

gluepudding汤圆

milletcongee小米粥

cereal麦片粥

bear'spaw熊掌

breastofdeer鹿脯

beche-de-mer;acucumber海参

asturgeon海鳝

saltedjellyfish海蜇皮

kelp,aweed海带

abalone鲍鱼

sharkfin鱼翅

scallops干贝

lobster龙虾

bird'snest燕窝

roastsucklingpig考乳猪

pig'sknuckle猪脚

boiledsaltedduck盐水鸭

prervedmeat腊肉

barbecuedpork叉烧

sausage香肠

friedporkflakes肉松

BAR-B-Q烤肉

meatdiet荤菜

vegetables素菜

meatbroth肉羹

localdish地方菜

Cantonecuisine广东菜

tmeal客饭

curryrice咖喱饭

friedrice炒饭

plainrice白饭

crispyrice锅巴

gruel,softrice,porridge粥—

noodleswithgravy打卤面

plainnoodle阳春面

casrole砂锅

chafingdish,firepot火锅

meatbun肉包子

shao-mai烧麦

prervedbeancurd腐乳

beancurd豆腐

fermentedblankbean豆豉

常见中国食品英语名称

茄子aubergine

刀豆dwarfbean

辣椒chilly

小芋头eddoes

菠菜spinach

绿豆芽beansprouts

葱springonions

大葱leeks

大蒜garlic

生姜ginger

香菜coriander

冬菇driedblackmushroom

金针菜tigerlilybuds

木耳Mu-er

腰果cashewnut

粉丝silknoodles

海带avegetableoraweed

豆腐tofu

鱼干driedfish

调料：

酱油soysauce

醋vinger

淀粉cornstarch

麻油sameoil

蚝油oystersauce

胡椒pepper

辣椒粉redchillypowder

芝麻酱samepaste

味精monosidumglutanate

花椒Chineredpepper

豆豉saltblackbean

八角starani

13

砂糖brownsugar

红糖darkbrownsugar

白砂糖Custersugar

冰糖rocksugar

面食:

糯米glutinousrice

面粉flour

小麦面粉wholemealflour

面条noodles

方便面instantnoodles

馄饨皮wantonskin

中国小吃英文表达

中式早點

烧饼Clayovenrolls

油条Friedbreadstick

韭菜盒Friedleekdumplings

水饺Boileddumplings

蒸饺Steameddumplings

馒头Steamedbuns

割包Steamedsandwich

饭团Riceandvegetableroll

蛋饼Eggcakes

皮蛋100-yearegg

咸鸭蛋Saltedduckegg

豆浆Soybeanmilk

饭类

稀饭Riceporridge

白饭Plainwhiterice

油饭Glutinousoilrice

糯米饭Glutinousrice

卤肉饭Braidporkrice

蛋炒饭Friedricewithegg

地瓜粥Sweetpotatocongee

面类

馄饨面Wonton&noodles

刀削面Slicednoodles

麻辣面Spicyhotnoodles

麻酱面Sesamepastenoodles

鴨肉面Duckwithnoodles

鱔魚面Eelnoodles

乌龙面Seafoodnoodles

榨菜肉丝面Pork,pickledmustardgreen

noodles

牡蛎细面Oysterthinnoodles

板条Flatnoodles

米粉Ricenoodles

炒米粉Friedricenoodles

冬粉Greenbeannoodle

汤类

鱼丸汤Fishballsoup

貢丸汤Meatballsoup

蛋花汤Egg&vegetablesoup

蛤蜊汤Clamssoup

牡蛎汤Oystersoup

紫菜汤Seaweedsoup

酸辣汤Sweet&soursoup

馄饨汤Wontonsoup

猪肠汤Porkintestinesoup

肉羹汤Porkthicksoup

鱿鱼汤Squidsoup

花枝羹Squidthicksoup

甜点

爱玉Vegetariangelatin

糖葫芦Tomatoesonsticks

长寿桃LongevityPeaches

芝麻球Glutinousricesameballs

麻花Hempflowers

双胞胎Horhooves

冰类

绵绵冰Meinmeinice

麦角冰Oatmealice

地瓜冰Sweetpotatoice

紅豆牛奶冰Redbeanwithmilkice

八宝冰Eighttreasuresice

豆花Tofupudding

果汁

甘蔗汁Sugarcanejuice

酸梅汁Plumjuice

杨桃汁Starfruitjuice

青草茶Herbjuice

点心

牡蛎煎Oysteromelet

臭豆腐Stinkytofu(Smellytofu)

油豆腐Oilybeancurd

麻辣豆腐Spicyhotbeancurd

14

虾片Prawncracker

虾球Shrimpballs

春卷Springrolls

蛋卷Chickenrolls

碗糕Saltyricepudding

筒仔米糕Ricetubepudding

红豆糕Redbeancake

绿豆糕Beanpastecake

糯米糕Glutinousricecakes

萝卜糕Friedwhiteradishpatty

芋头糕Tarocake

肉圆TaiwaneMeatballs

水晶饺Pyramiddumplings

肉丸Rice-meatdumplings

豆干Driedtofu

其他

当归鸭Angelicaduck

槟榔Betelnut

火锅Hotpot

水果英语词汇大全

almond杏仁

apple苹果

applecore苹果核

applejuice苹果汁

appleskin苹果皮

apricot杏子

apricotflesh杏肉

apricotpit杏核

arecanut槟榔子

banana香蕉

bananaskin香蕉皮

bargainprice廉价

beechnut山毛榉坚果

Beijingfloweringcrab海棠果

bitter苦的

bitterness苦味

bitterorange酸橙

blackberry黑莓

cannedfruit罐头水果

carambola杨桃

cherry樱桃

cherrypit樱桃核

cherrypulp樱桃肉

chestnut栗子

Chinechestnut板栗

Chinedate枣

Chinegooberry猕猴桃

Chinewalnut山核桃

coconut椰子

coconutmilk椰奶

coconutwater椰子汁

coldstorage冷藏

coldstore冷藏库

crisp脆的

cumquat金桔

damsonplum西洋李子

Dangshanpear砀山梨

date枣

datepit枣核

decayedfruit烂果

downypitch毛桃

dryfruit干果

duke公爵樱桃

early-maturing早熟的

fig无花果

filbert榛子

firstclass一等地，甲等的

flatpeach蟠桃

flavour味道

flesh果肉

fleshfruit肉质果

fresh新鲜的

freshlitchi鲜荔枝

fruiterer水果商

fruitinbags袋装水果

fruitknife水果刀

fruitsoftheason应时水果

gingko白果，银杏

givefullweigh分量准足

giveshortweight短斤缺两

grape葡萄

grapejuice葡萄汁

grapeskin葡萄皮

grapestone葡萄核

greengage青梅

Hamimelon哈密瓜

15

Hard坚硬的

haw山楂果

hawthorn山楂

hazel榛子

honeypeach水蜜桃

inason应时的

juicy多汁的

juicypeach水蜜桃

jujube枣

kernel仁

kumquat金桔

late-maturing晚熟的

lemon柠檬

litchi荔枝

litchirind荔枝皮

longan桂圆，龙眼

longanpulp桂圆肉，龙眼肉

loguat枇杷

mandarine柑桔

mango芒果

mature成熟的

morello黑樱桃

muskmelon香瓜，甜瓜

navelorange脐橙

nut坚果

nutmeat坚果仁

nutshell坚果壳

oleaster沙枣

olive橄榄

orange柑桔

orangepeel柑桔皮

papaya木瓜

peach桃子

pear梨

perishable易腐烂的

pineapple菠萝

plum李子

plumcot李杏

pomegranate石榴

pomelo柚子，文旦

redbayberry杨梅

reducedprice处理价

ripe成熟的

rottenfruit烂果

asonable应时的

edlessorange无核桔

special-grade特级的

strawberry草莓

sultana无核小葡萄

superfine特级的

tangerine柑桔

tart酸的

tender嫩的

tinnedfruit罐头水果

unripe未成熟的

walnut胡桃，核桃

walnutkernel核桃仁

waterchestnut荸荠

watermelon西瓜

海鲜英文菜谱

1．红烧海参aslugswithbrownsauce

2．鸡绒海参aslugswithchickencream

3．海参锅巴aslugswithcrisprice

4．什锦海参mixedaslugs

5．虾子海参shrimpeggs&aslugs

6．红烧明虾friedprawnswithbrownsauce

7．炸明虾prawncutlets

8．烧明虾broiledPrawnswithchilisauce

9．椒盐明虾prawnswithspicedsalt

10．煎明虾段friedprawnsctions.

11．干烧龙虾broiledlobsterwithchilisauce

12．铁扒龙虾grilledlobster

13．烤龙虾broiledlobster

14．龙虾浓汽bisqueoflobster

15．腰果虾仁friedshrimpswithcashewnuts

16．笋炒虾仁friedshrimpswithbamboo

shoots

17．青豆虾仁friedshrimpswithgreenpeas

18．茄汁虾仁friedshrimpswithtomato

sauce

19．清炒虾仁shrimpssaute

20．虾仁豆腐shrimpswithbeancurd

21．茄汁虾球shrimpballswithtomatosauce

22．锅巴虾仁friedshrimpswithcrisprice

23．豆苗虾仁friedshrimpswithbean-leaf

24．盐焗虾saltedshrimps

16

25．凰尾虾phoenixtailprawns

26．油爆虾sauteedshrimps

27．豆豉虾仁freshshrimpswithfermented

soyabeans

28．虾仁炒蛋friedshrimpsomelet

29．玉兰虾球prawnba11s&broccoli

30．炒虾腰friedshrimp&pigkidney

31．炒虾球friedshrimpballs

32．炸虾球shrimpsfritters

33．虾仁炒饭friedricewithshrimps

34．面拖虾shrimpfritter

35．芙蓉蟹肉crabmeatwithegg

36．炒蟹肉friedcrabmeat`

37．蟹肉芥兰broccoliwithcrabmeat

38．醉蟹wineprervedcrab

39．蟹扒鲜菇mushroomswithcrabmeat

40．蟹肉粟米奠sweetcornwithcrabmeat

assorteddelicaciencasrole砂锅什锦

assortedspicedvegetables什锦酱菜

assortedvegetariandelicacies素什锦

bacon咸肉

baluedchicken叫化鸡

barbecuedpork;Guangdongstyle叉烧肉

beefinoyster-sauce蚝油牛肉

beefdishes牛肉类

beefsoup牛肉汤

beefwithorangepeel陈皮牛肉

Beijingroastduch北京烤鸭

braidbambooshootsandmushrooms烧二

冬

braidbeef红烧牛肉

braidploverwithBeijingscallions京葱野

鸭

braidpork扣肉

firedbeancurdwithslicedporkandpepper

家常豆腐

firedcrispchicken脆皮鸡

greencabbageinoystersauce蚝油菜心

instantboiledmutton涮羊肉

marinatedegg咸蛋

saltedduck盐水鸭

steamedmandarinfish清蒸桂鱼

steamedNanjingduckcutlets南京板鸭

sweetandsourfish糖醋鱼

tenderboiledchickenwithsoysauce白斩鸡

eggplant;Sichuanstyle鱼香茄子

Irishstew土豆洋葱炖牛肉

Kabab;shashlik烤羊肉串

pickles泡菜

porkliversoup猪肝汤

chickenwrappedincellophane纸包鸡

chickenwithspecialhotsauce;multiflavour

chickenslices怪味鸡

teaflavoredegg茶叶蛋

sweetandsourspre-ribs糖醋小排

soupofeggflakes蛋化汤

sour-pepperysoup酸辣汤