办公室泡妞

第1页共8页

商务约会安排的英语口语会话

一：

A:theABCpany

您好!这里是ABC公司吗

B:,lp

you

早上好!是的!这里是ABC公司，请问您有什么事

A:liketo

speakwithsomeonewhoisresponsibleforimports.

我是MH公司的刘放。我想找你们负责进口的人员。

B:IsuppothepersonyouwantisBillSmithofour

waita

minute,Illputyouthrough.

您应该是要找我们国际销售部的

A:Thankyou!Iwillspeaktohim.

谢谢您。我就找他!

B:Heisontheline

请通话

A:Nicetospeaktoyou,isLiufang

fromMHpany,dbecauIwas

wonderingifyourpanywouldbeinterestedinanew

第2页共8页

uheardaboutour

tapestry

史密斯先生，很高兴和您通话。我是中国MH公司的刘放。

想要接受本公司的新产品给贵公司，不知道您是否有兴趣您听说

过本公司的挂地毯吗

C:Yes,

emslikeapromisingitem,butIhavenotenany

detailsaboutityet.

有，我曾在商业杂志中看过。这项商品似乎蛮有前景的，但

是我还没有看到商品的细节介绍。

A:Iwillndyousomebrochures,ifyouare

interested.

如果你有兴趣的话，我可以寄一些简介产品的小册子。

C:ou.

那很好，谢谢!

A:Afteryoustudythem,wouldIhaveanopportunity

tomeetyouanddiscussvariouspossibilitiesinthe

Americanmarket

在您了解商品之后，我们能否有机会见面并讨论商品进入美

国的市场的可能性

C:thatandehowitgoes.

好的!了解之后再定

第3页共8页

二：

A:Iwouldliketomakeanappointmentwithyou,

youthink我想与

您约在5月底，不知您意下如何

B:unately,Ihave

utthefirst

weekofJune

让我查一下行程表。很抱歉，我的行程表中已经安排了出

差。6月的第一个星期怎么样

A:

thatallrightwithyou

我们希望安排在6月2日。您方便吗

B:uealoneDo

youneedacmodationsofanykind

6月2日没有问题。请问只有您一位吗需要相关帮助吗

A:

youkindlyndmeamapshowinghowtogettherefrom

theairportAndcouldyoubekindtorervetwosingle

roomsforusforthenightofJune1stand2nd

我和我的同时共两位。您可以提供机场至贵公司的地图吗除

此之外，您能帮温暖订6月1日及2日两间单人房吗

第4页共8页

B:endyouafacsimilewithamap

,letssayyouwill

2nd,ifitis

convenienttoyou

没有问题。我会寄上地图及订房确认单。如果可以的话6月

2日上午10点在本公司见面好吗

A:onJune2nd.

可以。谢谢您!6月2日见。

B:Seeyou.

再见

三：

A:E_cume,Idliketomakeanappointmentwith

anyoufitmeinonhisschedule

打扰一下，我想和史密斯先生订个约会。他的日程还能给我

安排吗

B:,thewholemorningisbookedup,

allrightwithyou

给我看一下，整个上午都已经安排满了。但他下午有时间，

对您合适吗

A:Well,

anothertimewouldbebetter.

哪个时间我有约会，也许另约个时间更好些。

第5页共8页

B:Howabout10onTuesdaymorning

星期二上午10点怎么样

A:Imsorry,

Iehimatthreeintheafternoonthatday

对不起。我星期二12点之前没有空，可以订在那天的下午

3点吗

B:Letmee..ythen,

我来看一下，没有问题，那就星期二下午3点吧。

A:ou.

好的，谢谢你!

四：

A:sZhenglifromABCpanyin

下午好!我是中国ABC公司的郑丽，我能和史密斯通话吗

B:nsferyou.

请稍等。我将为您转接。

A:justarrivedat

alledtoconfirmour

ow.

下午好，史密斯先生。我们刚刚到达希尔饭店。我打电话来

确认明天上午10点的约会。

第6页共8页

C:Sure,Illbee_pectingtoeyouat10a.m.

tomorrowinmyoffice

没问题，明天上午10点我在办公室等您。

五：

A:y.

您好，李先生。我是玛丽。

B:Yes,Mary

玛丽，什么事

A:Imafraidwerereallystaffedthisweek,

liketomeetyou,butImsorryIreallycant

恐怕这个星期我们的确没有人手，李先生，我其实很想见

您，可是却没有时间了。

B:Areyoutellingmeyourenotgoingtomeetwithme

您的意思不打算见我了吗

A:Notatall,liketodelayourmeeting

tone_tweek,Illhavetimeatthebeginningofne_tweek.

绝对不是。李先生，我只是想推迟大下周，下周初我不怎么

忙。

B:Well,Idontlikeit,butIguessIdonthaveany

choice.

好吧!虽然不愿意这样，不过我想也别无选择了。

A:HowaboutModaymorningat9a.m.

第7页共8页

星期一上午9点怎么样

好的!到时我去您办公室。

B:OK,Illgotoyourofficeatthattime.

六：

A:Goodmorning,Te_tileImportE_portpany.

早上好!纺织品进出口公司。

B:Hello,ingaboutthe

ings

justeup,Imafraidtheappointmentwillhavetobe

sorryaboutthechange.

您好，我是杰克。是关于和张先生今天下午会面是事。发生

一件意想不到的事，恐怕约会不得不改期了，很抱歉。

A:ecanmakeanother

arrangement.

没关系。也许我们再安排另一个时间会面。

B:hink

tomorrowmorningwouldsuithim

非常感谢。您觉得明天上午对他合适吗

A:,hes

bookedupthewholeweeke_cepttomorrowafternoon.

明天上午可能有点问题。事实上，除了明天下午之外，他这

一周的其余时间都很忙。

第8页共8页

B:TomorrowafternoonUM.,youe,Ivemadean

,Illhavetocancelthe

,Imafraid.

明天下午恩。。。。我已经和格林先生约好了，为了和张先

生见面，恐怕我只好取消和格林先生的约会了。

A:Imterriblysorry,Sir,sreallybusy

thisweek.

十分抱歉，先生。但是张先生这周确实太忙了。

B:youthinkIcaneande

himtomorrowafternoon

我理解。您认为我明天下午什么时间可以来见他

A:Plealetmecheck..,hell

befreefrom2:hinkits

convenientforyou

我来查一查。明天下午他从两点开始有时间，您认为这个时

间对您方便吗

B：Yes，thatsquiteallrightforme

好吧。这个时间对我很合适。