过江千尺浪

悠悠古韵

1、江南

（汉乐府）

江南可采莲，

莲叶何田田！

鱼戏莲叶间:

鱼戏莲叶东，

鱼戏莲叶西，

鱼戏莲叶南，

鱼戏莲叶北。

助学园地

注释：

田田：莲叶茂盛的样子。

译文：

江南又到了可以采莲的季节了，叶子浮出水面紧密相连。鱼儿在

莲叶间嬉戏，鱼儿在莲叶东面嬉戏，鱼儿在莲叶西面嬉戏，鱼儿在莲

叶南面嬉戏，鱼儿在莲叶北面嬉戏。

阅读贴士：

本篇是一首与劳动相结合的情歌。诗歌采用民间情歌常用的比兴、

双关手法，以“莲”谐“怜”，象征爱情，以鱼儿戏水于莲叶问来暗

喻青年男女在劳动中相互爱恋的欢乐情景。格调清新健康。诗歌的开

头三句勾勒出一幅生动的江南景致。后四句以东、西、南、北并列，

方位的变化以鱼儿的游动为依据，显得活泼、自然、有趣。句式复沓

而略有变化，是《诗经》的传统手法，用在这里，更令人联想到采莲

人在湖中泛舟来往、歌声相和相应的情景。诗中没有一字直接写人，

但是通过对莲叶和鱼儿的描绘，却如闻其声，如见其人，如临其境，

感受到一股勃勃生气，领略到采莲人内心的欢乐。

活动长廊：

这首诗你能背出来了吗？如果已经能熟练地背出来了，就请你用

绿笔把莲成绿色，用红笔把荷花涂成红色，使它更漂亮！

悠悠古韵

2、忆江南

（唐）白居易

江南好，

风景旧曾谙：

日出江花红胜火，

春来江水绿如蓝。

能不忆江南？

助学园地

注释：

忆江南：既是标题，也是词牌名。

旧曾谙：从前很熟悉。

江花：江边的花。

译文：

江南是个好地方，那里的风景我熟悉。日出时，江边红花比火还

红艳，春天里，一江绿水仿佛被蓝草浸染。怎能让人不常常思念美好

的江南？

阅读贴士：

这是一幅五彩的画，画出了江南好。白居易虽出生在北方，但担

任杭州刺史、苏州刺史后，苏、杭的秀丽风景给他留下了美好的记忆，

回到北方以后他写了不少怀念旧游的作品，《忆江南》便是其中的代

表作。这首诗开篇就感叹“江南好”，江南好，好在何处，当然是一

言难尽，而一首词的篇幅很小，容不得详细叙述，白居易在这里选择

了江花和春水，衬以日出和春天的背景，显得十分鲜艳奇丽，生动地

描绘出江南春意盎然的大好景象。“日出”二句对仗工整，色彩明丽，

是一句广为后人传诵的名联。在作者笔下，江花与火对照，花的红艳

令人赞叹；描绘江水，绿、蓝并举，水色的碧绿深浓似在眼前。短短

两句十四个字，写尽了江南春日胜景。如此美丽的景色，怎能不使作

者魂牵梦绕？因此，末句“能不忆江南”便自然流出，而作者对江南

的忆念之情，对江南赞美之情也在不言中洋溢出来。

作者简介：

白居易（公元772年～846年），字乐天，晚年又号香山居士，

祖籍山西太原，后迁下邽（今天的陕西省渭南市临渭区）。白居易的

祖父后来在河南巩县当县令，和当时邻居新郑县令是好友，见新郑山

清水秀，就举家搬迁到了新郑，唐代宗大历七年(公元772年)正月二

十日（2月28日）白居易出生于新郑县（今河南新郑）东郭宅。

活动长廊：

《忆江南》本为隋唐时期词牌名，原名《望江南》、《梦江南》、《江

南好》、《春去也》。《金奁集》入"南吕宫"。唐代白居易作《忆江南》

三首，调名遂改名为《忆江南》。

江南忆，江南忆，

最忆是杭州。其次忆吴宫。

山寺月中寻桂子，吴酒一杯春竹叶，

郡亭枕上看潮头。吴娃双舞醉芙蓉。

何日更重游？早晚复相逢。

悠悠古韵

3、春江曲

（南朝梁）萧纲

客行只念路，

相争度京口。

谁知堤上人，

拭泪空摇手。

助学园地

注释：

京口：今江苏镇江。拭泪：擦眼泪。度：同“渡”。

译文：

上路的人一心只记挂着赶路，他们急急忙忙地渡江去京口那个地

方。有谁知道那些伫立在长堤上的人，在不停地擦着眼泪，徒然地向

“相争度京口”的游子频频招手致意呢？

阅读贴士：

这首《春江曲》从旁观者的角度写出了人生的一个场面，很耐人

寻味。

诗的前两句写行路之人的心态和动作。“客行只念路”，说的是上

路的人一心只记挂着赶路，“相争度京口”，是写他们急急忙忙地渡江

去京口那个地方。诗人观察完他们的举动、揣摩了他们的心态之后，

回头来写为这些游子送行的人，觉得送行的人很值得同情：“谁知堤

上人，拭泪空摇手”，有谁知道那些伫立在长堤上的人，在不停地擦

着眼泪，徒然地向“相争度京口”的游子频频招手致意呢？

拭泪摇手的人是重情感的，“相争度京口”的人也未必无情，只是既然

上路，就得认真去对待旅途中的一切，这也是人生不可免的事实。不

过在旁人看，送行者的深情没有被游子发现或接纳，未免太遗憾了些，

但人间美好的感情，并不一定都要求回报的。

活动长廊：

和同桌读一读这首古诗，试着把它默写在下面的方框里。

悠悠古韵

4、春歌

（南朝乐府）

春风动春心，

流泪瞩山林。

山林多奇采，

阳鸟吐清音。

助学园地

注释：

春心：欣赏春色的心情。

流目：意为转动目光，即放眼随意观看。

瞩：有“注视”之意。

采：此处当通“彩”。

阳鸟：此处泛指阳春三月的鸟，指候鸟

译文：

春风和煦，百花盛开，令人胸中涌起浓浓的春意，流转的目光，

凝望着远处色彩绚烂的山林，久久不忍离去。在那色彩绚烂的山林深

处，从南方飞回的小鸟，在明媚的阳光下欢快地鸣啭啼叫，清脆，明

快，悦耳，悠扬。

阅读贴士：

这首诗出自于《南北朝乐府民歌》之《子夜四时歌》，属南朝民

歌。南朝民歌是由乐府机关采集而存的，现大部分收入宋代郭茂倩编

《乐府诗集》中《清商曲辞》类。其语言清新秀丽，基调婉约缠绵，

表现出南方人细腻微妙的情感。

这首诗以朴素的语言，细腻的笔法，为读者描绘了一幅百花盛开，

山林色彩绚烂，从南方飞回的候鸟，在阳光下欢快地鸣叫的生机勃勃

的春天的景象，流露了诗人喜爱春天，热爱生活的美好情怀。可谓触

景生情，借景抒情，寓情于景。

“春风动春心，流目瞩山林”，诗人首先从感官入手，从春风着笔，

渲染充溢于心中陶然的情怀。诗人漫步于万象更新的春山上，沐浴着

融融的煦暖的春风，情涌动了，心陶醉了，不知不觉之中，目光被多

彩的山林吸引了，于是一种难以抑制的欣赏春天的情怀。

“山林多奇采，阳鸟吐清音”，在这两句中，作品承接上文，首先从

视觉的角度写其“流目瞩山林”所看到的奇光异彩，把读者带入了一个

山花烂漫，芳香四溢的神奇的空山幽谷之中；继而又从听觉落笔，描

绘了一个“蝉噪林愈静，鸟鸣山更幽”的佳境，诗人就此收笔，令读者

不胜追寻与向往。

这首小诗，咋读起来似乎觉得很平淡，然而反复读之，便觉其中别

有洞天。它能流传至今，不在于词句的华丽，也不在于格律的严整，

更不在于艺术手法的高超，而在于它独有的韵味，在于它的平淡无奇。

整首诗读来如行云流水一般，朴素，自然，浑厚，清新，同时又不乏

幽远。

活动长廊：

山林里有哪些奇异的色彩呢？请同学们拿起手中的彩笔，发挥你的想

象，一起来画一画！

悠悠古韵

5、七步诗

（三国）曹植

煮豆燃豆萁，

豆在釜中泣。

本是同根生，

相煎何太急！

助学园地

注释：

釜：锅。

本：原本，本来。

何：何必。

燃：燃烧。

译文：

锅里煮着豆子，是想把豆子的残渣过滤过后，留下豆汁来做成羹。

把豆渣压干做成豆豉。豆茎在锅下燃烧，豆子在锅里哭泣。你我本来

是同条根上生出来的，你又怎能这样急迫地煎熬我呢？

阅读贴士：

这首诗用同根而生的萁和豆来比喻同父共母的兄弟，用萁煎其豆来

比喻同胞骨肉的哥哥残害弟弟，表现了作者被兄弟相逼，骨肉相残的

不满与厌恶。

作者简介：

曹植，字子建。自幼颖慧，10岁余便诵读诗、文、辞赋数十万言，

出言为论，落笔成文陈思王·曹植（192-232），深得曹操的宠爱。

曹操曾经认为曹植在诸子中“最可定大事”，几次想要立他为世子。

然而曹植行为放任，不拘礼法，屡犯法禁，引起曹操的震怒，而他的

兄长曹丕则颇能矫情自饰，终于在立储斗争中渐占上风，并于建安二

十二年（217年)得立为世子。建安二十五年，曹操病逝，曹丕继魏王

位，不久又称帝。曹植的生活从此发生了变化。他从一个过着优游宴

乐生活的贵族王子，变成处处受限制和打击的对象。公元226年，曹

丕病逝，曹叡继位，即魏明帝。曹叡对他仍严加防范和限制，处境并

没有根本好转。曹植在文、明二世的12年中，曾被迁封过多次，最后

的封地在陈郡，232年12月27日曹植逝世，卒谥思，故后人称之为“陈

王”或“陈思王”。

活动长廊：

小朋友，你们知道《七步诗》出自哪个诗歌典故吗？一起来读一读吧！

典故出自南朝刘义庆的《世说新语-文学》：文帝尝令曹植七步作

诗，不成者行大法。应声便为诗曰：“煮豆持作羹，漉菽以为汁。萁

在釜下燃，豆在釜中泣；本自同根生，相煎何太急？”帝深有惭色。

曹植是曹操的三儿子，从小就才华出众，很受到父亲的疼爱。曹操死

后，他的哥哥曹丕继承当上了曹操魏王，后篡位当了皇帝。因为曹

丕担心留曹植和曹熊（第四子）会有后患，所以便以在其父亡故时没

来看望为由，追问逼迫他们俩。曹熊因为害怕，自杀了。而曹植则被

押进朝廷。最终曹丕四兄弟的母亲卞氏开口求情，曹丕勉强给了曹植

一个机会，让他在七步之内脱口一首诗，否则杀无赦。曹植就作了这

首七步诗。曹丕明白了曹植这首诗的道理：如果自己杀了曹植便会被

世人耻笑，可是心中的贪念却依然让他理智不清，于是他将曹植软禁

了起来，最终，曹植在哥哥的软禁下忧郁而死。

悠悠古韵

6、咏鹅

（唐）骆宾王

鹅鹅鹅，

曲项向天歌。

白毛浮绿水，

红掌拨清波。

助学园地

注释：

咏：用诗、词来叙述或描写某一事物。咏鹅：用诗词来赞美鹅。

项：颈的后部。这里指鹅的脖子。

掌：诗中指鹅的脚掌。拨：划。

译文：

鹅呀鹅，弯着脖子向天欢叫。洁白的羽毛漂浮在碧绿的水面上，

红红的脚掌拨动着清清的水波。

阅读贴士：

古诗词简析这首诗从一个七岁儿童的眼光看鹅游水嬉戏的神态，

写得极为生动活泼首句连用三个“鹅”字，表达了诗人对鹅十分喜爱

之情。这三个“鹅”字，可以理解为孩子听到鹅叫了三声，也可以理

解为孩子看到鹅在水中嬉戏，十分欣喜，高兴地连呼三声“鹅、鹅、

鹅”。次句“曲项向天歌”，描写鹅鸣叫的神态。“曲项”二字形容鹅

向天高歌之态，十分确切。鹅的高歌与鸡鸣不同，鸡是引颈长鸣，鹅

是曲项高歌。三、四句写鹅游水嬉戏的情景：“白毛浮绿水，红掌拨

清波。”“浮”“拨”两个动词生动地表现了鹅游水嬉戏的姿态。“白毛”

“红掌”“绿水”等几个色彩鲜艳的词组给人以鲜明的视觉形象。鹅

白毛红掌，浮在清水绿波之上，两下互相映衬，构成一幅美丽的“白

鹅嬉水图”，表现出儿童时代的骆宾王善于观察事物的能力。

作者简介：

骆宾王（约627—约684)字观光，汉族，婺州义乌人（今中国浙

江义乌）人。唐初诗人，与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。

又与富嘉谟并称“富骆”。唐龙朔初年，骆宾王担任道王李元庆的属

官。后来相继担任武功主簿和明堂主簿。唐高宗仪凤四年（679年），

升任中央政府的侍御史官职。曾经被人诬陷入狱，被赦免后出任地方

官临海县丞，所以后人也称他骆临海。武则天光宅元年（684年），徐

敬业起兵讨伐武则天，他做为秘书，起草了著名的《讨武瞾檄》。

活动长廊：

看！那边摇摇摆摆走来了一群可爱的小白鹅，小朋友们，让我们

伴着美妙的音乐一起来唱一唱吧！

悠悠古韵

7、风

（唐）李峤

解落三秋叶，

能开二月花。

过江千尺浪，

入竹万竿斜。

助学园地

注释：

解：能够。

三秋：农历九月，指秋天。

二月：农历二月，指春天。

过：经过。

斜：倾斜。

译文：

风，能使晚秋的树叶脱落，能催开早春二月的鲜花，它经过江河

时能掀起千尺巨浪，刮进竹林时可把万棵翠竹吹得歪歪斜斜。

阅读贴士：

这是一首非常精巧的咏物诗，诗中并没有出现风字，但每一句里

我们都能见到风的身影。第一二句，我们要注意解和能的妙处，诗人

仿佛是风的老朋友说起了它的能耐。多少悲秋与怀春的辞句都被这两

句诗涵括了进去，人们读着读着不禁醒悟，这世上的悲伤与欢乐居然

全与和风联系起来了。诗中的四组量词的使用也是一大特色，都是句

子里同样的位置，却不显得呆板。三秋二月还算是实指，千尺万竿就

带些夸张，把江面壮观的浪涛还有竹林幽寂的景致都写活了。

作者简介：

唐代诗人。字巨山。赵州赞皇（今属河北）人。少有才名。20岁

时，擢进士第。举制策甲科。累官监察御史。邕、严二州僚族起义，

他受命监军进讨，亲入僚洞劝降，罢兵而返。迁给事中。武后、中宗

朝，屡居相位，封赵国公。睿宗时，左迁怀州刺史。玄宗即位，贬滁

州别驾，改庐州别驾。李峤的生卒年，新旧《唐书》均无记载，根据

《通鉴》推断，生年应在贞观十九年(645)，卒年在玄宗开元二年(714)。

活动长廊：

风，是千变万化的；风，是捉摸不透的；风，是来去无踪的，让我们

来欣赏一下风的吟唱吧！

风之吟

解落三秋叶,能开二月花,过江千尺浪,入竹万竿斜.这是一首描写风的

小诗,它是从动态上对风的一种诠释和理解。风无形,空气流动形

成风.但它又是有形的,一阵微风掠过,小草含笑向人们点头,花儿在风

中摇曳着,变着法儿撒欢儿,炊烟随着风的节奏跳起直上重霄的舞蹈,

纤细的柳枝轻拂着树下游人的脸庞。风也有自己的思想和感情,

当它欢欣的时候,往往伴着细雨洋洋洒洒飘落,春天来临的时候,风过

千山秀、二月春风似剪刀,春风拂拂，象“飞天”的裙裾在梳理着，春

风吹醒冬眠的柳绦，春风送来翩飞的燕子，春风吹绿了千沟万壑，春

风摇醒了小草的青春，也在人们心中播下了盎然的春意。当它

发怒的时候，过江卷起漫天狂澜，有苏轼的《赤壁怀古》来证明：乱

石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。它引发海啸，将参天大树连根拨起，

用掌击碎轿车甩向路沟，用衣袖挥断成片树木，狂笑着，轻蔑地看着

对它束手无策的人们，视自己为一列战车，而世上万物如螳臂。

当它悲哀的时候，会发出呜呜咽咽的声音，似在诉说心中的悲怨与委

屈，似小孩在哭泣，听之也不得不为之动容。风是神奇的，风

是千变万化的，风是柔弱的，风又是强悍的。敏感的风，多情的风，

凄婉的风，千姿百态的风，你是人类的朋友，却也给人类带来无尽的

灾难，风，你让人不得不爱，同时也让人惧之三分。

悠悠古韵

8、相思

（唐）王维

红豆生南国，

春来发几枝？

愿君多采撷，

此物最相思。

助学园地

注释：

南国：指我国南部，因红豆多产于岭南，所以说“生南国”。

春来：一作“秋来”。

发几枝：是说春在来了，故枝上又生发了几枝新枝。

愿：一作“劝”。

君：你。

多：一作“休”。

采撷（jié结）：采摘。

此物：指红豆。

译文：

红豆树生长在南方，春天到了生出多少枝红豆？希望你多采一些

红豆，因为它最能引发人的相思之情。

阅读贴士：

全诗洋溢着少年的热情，青春的气息，满腹情思始终未曾直接表

白，句句话儿不离红豆，而又“超以象外，得其圜中”，把相思之情表

达得入木三分。它“一气呵成，亦须一气读下”，极为明快，却又委婉

含蓄。在生活中，最情深的话往往朴素无华，自然入妙。王维很善于

提炼这种素朴而典型的语言来表达深厚的思想感情。所以此诗语浅情

深，当时就成为流行名歌是毫不奇怪的。

作者简介：

王维生于公元701年，字摩诘，汉族，祖籍山西祁县，唐朝诗人，

有“诗佛”之称。开元九年（721年）中进士，任太乐丞。今存诗400

余首。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，

是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也

很精通。

活动长廊：

红豆

“红豆生南国，春来发几枝？愿君多采撷，此物最相思。”唐代

诗人借物抒情，吟咏红豆，留下了这首脍炙人口的五绝。红豆树向来

被人称为“相思树”。

全球有红豆属植物约100种，我国有26种，多分布于两广、云南、

贵州等地，以广西西部和海南地区最为繁茂。按照南方的习惯称呼，

“红豆”是指相思子、相思树、海红豆三个树种。诗人笔下的红豆，是

木本红豆属植物。

相思豆也称红豆，属豆科，木质藤本植物。它的叶似槐，花似

皂荚，荚私豆。红豆的大小如豆，半截红色，半截黑色，古代妇女用

它作项链、手镯，脚镯佩带。青年男女相爱，以红豆为信物互赠，表

示忠贞不渝。

相思树又名台湾相思树。是常绿乔木，高达15米，胸径40-60厘

米。木材坚韧致密，富有弹性，花纹美观，有亮光，是造船、制橹、

做车用材。树皮含单宁，还可提取栲胶。

海红豆又名孔雀豆，因为在春暖时节，羽状复叶成双成对地恰

似孔雀开屏，因而得名。夏日，黄、白色的小花开满枝头。入秋，荚

果成熟，弯曲如牛角，把鲜红色的种子，弹射出去，洒落大地。它又

名相思红豆树、西施格树。

红豆艳丽动人，但含有毒汁，特别是相思子，含相思子毒

悠悠古韵

9、古朗月行

（唐）李白

小时不识月，

呼作白玉盘。

又疑瑶台镜，

飞在青云端。

助学园地

注释：

呼作：称为。

白玉盘：指晶莹剔透的白盘子。

疑：怀疑。

译文：

小时候不认识月亮，把它称为白玉盘。又怀疑是瑶台仙镜，

飞在夜空青云之上。

阅读贴士：

《古朗月行》是乐府古题，这里只节选了诗的前四句。诗人用浪漫

主义手法，借助丰富的想象和神话传说，表现出儿童时期对月亮的幼

稚而美好的认识。诗人以“白玉盘”和“瑶台镜”作比，不仅描绘出月亮

的形状，更写出了月光的皎洁可爱，在新颖中透出一股令人感叹的稚

气。第二句的“呼”字和第三句的“疑”字，把儿童的天真生动地表现了

出来。这四句诗，恰似一首完美的绝句，语言质朴，比喻有趣，十分

耐人回味。