职场冷暴力

1

Beatgeneration垮掉的一代

Tea-ceremony茶道

Badgergame美人计

Scenestealer抢镜头的人

Hooligan阿飞，足球流氓

Repeatedoffender惯犯

Doubleagent双重间谍

黑社会老大

Lovechild私生子

Hand-to-handfighting肉搏

Boxnews花边新闻

Screenagers整天看电视玩电脑的孩子

June-Decemberwedding双方年龄悬殊的婚

姻

King’sEnglish标准英语

Leapday/year闰日2.29/年366

MaidofOrleans圣女贞德

Narrowsqueak（口）九死一生的脱险

Ninjaturtle忍者神龟

Poetlaureate桂冠诗人

Ponytail马尾辫

Protestant新教徒

PulitzerPrize普利策奖

Ratrace激烈的竞争

Red-lightdistrict红灯区

Reader’sDigest读者文摘

Russianroulette俄罗斯轮盘赌

Sexualharassment性骚扰

Shortfu易怒的脾气

Soft-soap奉承讨好

Silentcontribution隐名捐款

Sillymoney来路不明的钱

Silverscreen银幕，电影界

Summercomplaint夏季病，拉肚子

Tenth-rate最低等的，劣等的

Vertical/lateralthinking纵向，横向思维

Wide-body大部头的作品

Wheeloflife（佛教）轮回

Xenomania媚外

Yearbook年鉴年刊

Zen禅

Paparazzi狗仔队

Showpeople娱乐界人士

Exoticdance脱衣舞

Bearish行情下跌的

Bullish行情上涨的

Stateprisoner政治犯

Stowaway偷渡者，逃票的乘客

Plainclothesman便衣警察

Policedog警犬

Policepost派出所

Negligenthomicide过失杀人

Impostor江湖骗子

ICJInternationalCourtofJustice国际法院

Espionage间谍间谍活动

Lifer职业

Mine地雷水雷

Panzer装甲车坦克

Offlimits军事禁区

Q-boat伪装成商船或渔船的武装船只

Riotcorps防暴部队

Standingarmy常规军

Sniper狙击手

BermudaTriangle百慕大三角洲

Braindrain脑力人才外流

Brawndrain劳力外流

Break-dancing霹雳舞

Frenchwindows落地窗

Funeralhome殡仪馆

Taillight车尾灯

Visitingteam客队

Runner-up亚军

Blackreferee黑哨

Foulplay犯规动作

Standingbroadjump立定跳远

Underachiever差等生

Hothou对儿童进行学前教育

Whizkid神童优等生

Newsbreak重要新闻

Needletrade成衣业

Massageparlour挂按摩牌子的妓院

Moonlight作动词，干第二职业

2

Mixedmarriage异族通婚

Moonroof汽车的顶窗

Egghead对知识分子的蔑称

Dogdays七八月份的酷暑期，伏天

Connoisur鉴赏家

Boxoffice票房

Bridesmaid女傧相

Bee（美）为互助友好而举行的聚会

Bigtime红极一时的，赫赫有名的

Bankofissue发行银行

Cater∏美国总统克林顿（卡特二世。。。）

Bigstick大棒政策

Oxbridge牛津和剑桥大学

Multiversity综合大学

CDVcompactvideodisc激光光碟

BeeperBP机

Exclusive独家新闻

Divorcee离了婚的人

disposableworker临时工

Eden伊甸园

Bandwagon见风使舵

Sapphire蓝宝石Scrappage报废物

Shangri-la香格里拉

Obituary讣告Hangover宿醉

Fullscholarship全额奖学金

Stone-coldfox冰山美人

Braintrust政府的智囊团

A-list名流群，精英

all-expentour自费游

Bard-of-Avon埃文河诗人，莎士比亚的别称

Beaumonde上流社会

Beautifulpeople上流社会的时髦阶层

Bagstuffer街头广告传单

Antichoice反堕胎

Backwater死水，死气沉沉的地方

Intercom对讲机，闭路通讯装置

Invitrofertilization体外受精，试管受精

Cottonmouthsnake百步蛇

Larsurgery激光外科手术

Intercept截球

Unscrupulousbombing狂轰滥炸

Tommygun(美)冲锋枪

Strafe扫射，猛烈炮击Superbomb氢弹

Unconditionalsurrender无条件投降

Losingbattle必败之战

Militaryoperation作战

Missileequippeddestroyer导弹驱逐舰

Mess军用食堂

Rock-bottom最低的Seedmoney本钱

Principal本金，可生息

Securities证券，有价证券Sag萧条，下跌

Profiteer投机商，奸商

Prime银行贷款的最低利率

Redink赤字，亏损Readymoney现钞

Bell-bottomtrours喇叭裤

语法标注解释jubilee五十周年大庆

JimCrow对黑人的蔑称

Ironlady指铁娘子撒切尔夫人

Intelligentsia知识分子的总称，知识界，知

识阶层Jack千斤顶

Bluemoon千载难逢的时机

Benefit义卖，义演，义赛

Brainwave灵感，突然想到的主意

Honorman（美）优等生

Fullprofessor正教授Doctorate博士学位

AlmaMater母校Academician院士

Ponyreport每日要闻报道

PeterFunk（美俚）拍卖中冒充卖家抬高价

格的冒牌出价人

Peprally动员大会Itinerant巡回的

Pipedream白日梦，空想

PayTV收费电视

Plasticoperation整形手术

Mademan成功的人

Manicure修指甲

Madmoney（美俚）私房钱

Lotusland逍遥乡

JollyRoger海盗旗

Invalid病号，伤残者

Informedsources消息灵通的人士

Hotair吹牛，空话

Idiotbox（口）电视机

Insandouts迂回曲折，底细

In-flightmeal航空餐

3

预约券rervationticket

下午茶hightea

微博Microblog

裸婚nakedwedding

亚健康sub-health

平角裤boxers

愤青youngcynic

灵魂伴侣soulmate

小白脸toyboy

精神出轨soulinfidelity

人肉搜索flesharch

浪女dillydallygirl

公司政治companypolitics

剩女3Slady（single，venties,stuck）/left

girls

山寨copycat

异地恋long-distancerelationship

性感妈妈yummymummy

钻石王老五diamondbachelor

时尚达人fashionicon

御宅otaku

上相的,上镜头的photogenic

脑残体leetspeak

学术界academiccircle

哈证族certificatemaniac

偶像派idoltype

住房公积金housingfunds

个税起征点individualincometax

threshold

熟女cougar（源自电影CougarClub）

挑食者picky-eater

伪球迷fakefans

紧身服straitjacket

团购groupbuying

奉子成婚shotgunmarriage

婚前性行为premaritalx

开博toopenablog

家庭暴力family/domesticvolience

问题家具problemfurniture

炫富flauntwealth

决堤breachingofthedike

上市listshare

赌球soccergambling

桑拿天saunaweather

自杀Dutchact

假发票fakeinvoice

落后产能outdatedcapacity

二房东middlemanlandlord

入园难kindergartencrunch

生态补偿ecologicalcompensation

金砖四国BRICcountries

笑料laughingstock

泰国香米Thaifragrantrice

学历造假fabricateacademiccredentials

泄洪releafloodwaters

狂热的gagaeg:Iwasgagaoverhis

deepblueeyeswhenIfirstteyesonhim

防暑降温补贴hightemperaturesubsidy

暗淡前景bleakprospects

文艺爱情片chickflick

惊悚电影slasherflick

房奴车奴mortgageslave

上课开小差zoneout

万事通know-it-all

毕业典礼commencement

散伙饭farewelldinner

毕业旅行after-graduationtrip

节能高效的fuel-efficient

具有时效性的time-efficient

死记硬背cramming

很想赢behungryforsuccess

面子工程facejob

指甲油nailvarnish

射手榜top-scorerlist

学历门槛academicthreshold

女学究bluestocking

王牌主播mainstayTVhost

招牌菜signaturedishes

非正常死亡excessdeath

影视翻拍playsreshooting

四大文学名著thefourmasterpiecesof

literature

城市热岛效应urbanheatislandeffect

4

逃学playhooky,装病不上班playhooky

fromwork

一线城市first-tiercities

高考theNationalCollegeEntrance

Examines

录取分数线admissionscores

小型警车pandacar

老爷车vintagecar

保障性住房indemnificatoryhousing

一决高下Dukeitout

差别电价differentialpowerprices

囤积居奇hoardingandprofiteering

灰色市场Greymarket

反倾销anti-dumping

经济二次探底doubledip

吃白食的人freeloader

橙色预警orangesignalwarning

公关publicrelation

不幸的日子，不吉利的日子black-letter

day

吉利的日子saints'days

人肉搜索flesharch

廉租房lowrenthousing

限价房capped-pricehousing

经适房affordablehousing

替罪羔羊whippingboy

对口支援partnerassistance

扫把星jinx

资本货物capitalgoods

初级产品primarygoods

商业服务commercialrvice

最终消费品finalconsumptiongoods

原材料rawmaterial

制成品manufacturedgoods

重工业heavyindustry

贸易顺差tradesurplus

外汇储备foreignexchangererve

潮人：trendtter

发烧友：fancier

骨感美女：boneybeauty

卡奴：cardslave

蹦迪：discodancing

电脑游戏迷：gamer

家庭主男：hou-husband

小白脸，吃软饭的：keptman

二奶：keptwoman

麦霸：Micking/Micqueen

型男：metroxualman（范指那些极度重

视外貌而行为gay化的直男，型男属于其中

的一种）

新新人类：new-newgeneration

另类：offbeat

菜鸟：rookie

“色”友（摄影爱好者）：shutterbug

驴友：tourpal

娘娘腔：sissy

负翁：spend-more-than-earn

全职妈妈：stay-at-homemom

裸奔：streaking

80后：80'sgeneration

百搭：all-match

肚皮舞：bellydance

片前广告：cinemads

角色扮演：cosplay

情侣装：couplesdress

电子书：e-book

电子杂志：e-zine

胎教：fetaleducation

限时抢购：flashsale

合租：flat-share

期房：forwarddeliveryhousing

荧光纹身：glowtattoo

团购：grouppurcha

健商：HQ

扎啤：jugbeer

八卦，丑闻：kissandtell

低腰牛仔裤：low-rijeans

泡泡袜：loosocks

裸妆：nudelook

普拉提：Pilates

黄牛票：scalpedticket

透视装：e-throughdress

扫货：shoppingspree

5

烟熏妆：smokey-eyemake-up

水货：smuggledgoods

热裤：tightpants

舌钉：tonguepin

纳米技术：nanotechnology

通灵：psychic

文凭热degreecraze

反腐败anti-corruption

联合军演jointmilitarydrill

财政赤字budgetdeficit

拜倒在某人的石榴裙下throwonelfat

sb'sfeet

打破记录breakarecord

创造新纪录createanewrecord

终生学习lifelonglearning

天气保险weatherinsurance

正妹hotty

对某人念念不忘getthehotsfor

希望把好运带来给自己touchwood

婚外恋extramaritallove;extramarital

affair

职场冷暴力emotionalofficeabu

赞助费sponsorshipfee

抚恤金financialcompensation，

compensationpayment

草莓族Strawberrygeneration

草根总统grassrootspresident

点唱机jukebox

笨手笨脚havetwoleftfeet

演艺圈Showbiz

核遏制力nucleardeterrence

试点，试运行onatrialbasis

精疲力竭bedeadonone'sfeet

软禁beunderhouarrest

拼车car-pooling

解除好友关系unfriendv.

发送色情短信xting

暴走goballistic

婚检premaritalcheck-up

天书mumbo-jumbo

情意绵绵的lovey-dovey

漂亮女人tomato（俚语）；妖娆女子chee

cake

懦夫quitter（俚语）

母校almamater

非难akickinthepants

黑马blackhor

挥金如土spendmoneylikewater

意外怀孕unplannedpregnancy

人流artificialabortionoperation

避孕措施contraceptives

生殖健康reproductivehealth

海外代购overaspurchasing

试镜screentest

访谈节目chatshow

智力竞赛节目quizshow

武侠片martialartsfilm

封面报道coverstory

跳槽jumpship

闪婚flashmarriage

闪电约会speeddating

闪电恋爱whirlwindromance

刻不容缓，紧要关头crunchtime

健身bodybuilding

遮阳伞parasol

人渣scouring

头等舱first-classcabin

世界遗产名录theworldheritagelist

乐活族LOHAS（LifestyleOfHealthAnd

Sustainability）

安乐死euthanasia

私生子anillegitimatechild;alovechild

123one-nightstand